Entra Registrati
Game of Thrones, Episodio 6x02
T di Timett figlio di Timett
creato il 25 marzo 2016

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
K
King Glice
Confratello
Utente
3849 messaggi
King Glice
Confratello

K

Utente
3849 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:18

Un attimo, perchè i BOlton dovrebbero appoggiare Ramsay ? Great Jon dovrebbe essere prigioniero dei Frey e dei Lannister con cui ogni rapporto è stato tagliato.


B
BiancaStark
Confratello
Utente
1882 messaggi
BiancaStark
Confratello

B

Utente
1882 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:18

Per me infatti il rito ricorda più quello usato nella casa del bianco e del nero!!!

 

Infatti non ci traducono una sola parola di quello che dice!!! Quindi che lingua é?


B
Blue Moon
Confratello
Utente
213 messaggi
Blue Moon
Confratello

B

Utente
213 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:28

Per me infatti il rito ricorda più quello usato nella casa del bianco e del nero!!!

 

Infatti non ci traducono una sola parola di quello che dice!!! Quindi che lingua é?

Esatto, infatti avevo notato anch'io che non traducono e poi nel dialogo subito precedente con Davos, quando lui cerca di convincerla a riportare in vita Jon, lei dice che ha conosciuto un uomo (Thoros) che è riuscito a riportare in vita qualcuno (Berric) ma che non sarebbe dovuto essere possibile! E infatti mi ricordo lo sbigottimento di Mel in quella puntata: questo per me significa che r'hllor non c'entra assolutamente niente. Non dimentichiamoci che lo stesso Martin ha dichiarato che per il culto di r'hllor si è ispirato allo zoroastrismo e ai Catari, cioè tutti culti estremamente manichei e a me non sembra che il significato di fondo della saga sia la netta contrapposizione tra bene e male: qualsiasi personaggio ha entrambi i "lati" e questo è proprio il bello delle cronache. Ergo r'hllor è qualcosa di incompleto.

 

Puoi spiegarti meglio riguardo la casa del bianco e del nero?


N
negan
Confratello
Bannato
581 messaggi
negan
Confratello

N

Bannato
581 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:31

cerchiamo di interpretare la situazione al nord

 

probabilmente alle nozze rosse non sono stati presi prigionieri delle casate del nord se non edmure tully.

 

con grande jon morto il figlio ,che nella serie non esisteva ma probabilmente ci sarà potrebbe decidere da se con chi allearsi

i karstark gia lo sappiamo

e manderly semplicemente non esistevano fino ad ora

 

quindi i giovani turchi ramsay , harald karstark e piccolo jon avrebbero attuato questa rivoluzione dei CIOVANI contro le vecchie famiglie.


K
King Glice
Confratello
Utente
3849 messaggi
King Glice
Confratello

K

Utente
3849 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:32

Ma il Grande Jon nella serie non è morto, anzi non è mai comparso se escludiamo la prima stagione....


N
negan
Confratello
Bannato
581 messaggi
negan
Confratello

N

Bannato
581 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:33

si infatti quindi in pratica lo si da per defunto a sud

come la mormont vecchia che c'è nella prima stagione e poi non c'è piu

 

il pesce nero è in bagno

edmure prigioniero

i manderly non esistevano proprio

i gloover venivano nominati e insultati da grande jon ma non credo esistesse l'attore

rettifico l'attore c'era ma nessuno ci ha mai detto che quello era galbart gloover


B
BiancaStark
Confratello
Utente
1882 messaggi
BiancaStark
Confratello

B

Utente
1882 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:49

 

Puoi spiegarti meglio riguardo la casa del bianco e del nero?

 

In questo video ti puoi rendere conto che si vive la stessa "atmosfera", una stessa delicatezza nel ripulire il corpo.

Dove si trova la bacinella, i capelli bagnati e lasciati gocciolare...se riesco a trovare tutti i video della quinta stagione in cui lavano i corpi li posto...sembra proprio lo stesso genere!

 

Per Jon, in più, abbiamo che vengono bruciati i suoi capelli...a proposito anche qualche panno imbevuto di sangue?


L
Lady DragonSnow
Confratello
Utente
3961 messaggi
Lady DragonSnow
Confratello

L

Utente
3961 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:51

Per me infatti il rito ricorda più quello usato nella casa del bianco e del nero!!!

 

Infatti non ci traducono una sola parola di quello che dice!!! Quindi che lingua é?

La lingua é Alto Valyriano, una delle due lingue (assieme al Dothraki) inventate appositamente per la serie. Esiste anche nella versione del basso valyriano (quello che parla il padrone di Astapor).

Sono lingue che hanno una precisa struttura e un preciso lessico. Cercando online ho trovato che la traduzione della preghiera di Melisandre dovrebbe essere questa:

 

We ask the Lord to shine his light,

and lead a soul out of darkness.

We beg the Lord to share his fire,

and light a candle that has gone out

From darkness, light. From ashes, fire. From death, life. (Repeat)

 

 

inviato tramite corvo da Tapatalk


 

sEJL1tA.jpg

 

SEaDyGF.jpg

 

"Different roads sometimes lead to the same castle"
- Jon Snow


SPOILER TWOW

 

"It may be that we shall lose this battle," the king said grimly. "In Braavos you may hear that I am dead. It may even be true. You shall find my sellswords nonetheless."
The knight hesitated. "Your Grace, if you are dead..."
"...
you will avenge my death, and seat my daughter on the Iron Throne. Or die in the attempt."
- Stannis Baratheon


Fondatrice di T+S: Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito)
Fondatrice del Comitato Pro Shireen: perché noi la vogliamo mora

G.E.P.M.D.: Grenn e Pyp mai dimenticati
Comitato Pro Draghi dragon.gif
C.K.P.K.: Comitato Kitters per Kit: perché a noi ci piace
Membro sbavante del CP Jon Snow
G.M.S.S.: Giù le Mani da Sansa Stark, in difesa della giovane lupa
I.S.C.O.M.: Io sto con Oberyn Martell
H.H.H.: Hodor Hodor Hodor
C.A.P.R.: Comitato di Accoglienza per Personaggi Rovinati da D&D
C.P.S.: Comitato Pro Stannis, the One True King


Iceandfire
Confratello
Utente
5939 messaggi
Iceandfire
Confratello



Utente
5939 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:58

Del fatto che il rubino di Melisandre sia spento e delle relative ipotesi (l'evento non è casuale ovviamente ) si parla qui

https://www.reddit.com/r/asoiaf/comments/4hiwd7/spoilers_everything_potentially_important_point/

e si riporta anche un' ipotesi intrigante che riguarda Ghost e Bloodraven,il tutto deve avere un suo perchè che conosceremo,si spera,in seguito


Ringrazio il mio caro amico JonSnow; per aver ideato e creato le immagini dei   miei bellissimi  ed elegantissimi avatar e firma

bQ7ab7S.png;
« I am a wolf and I fear nobody. »

''They were insulting Jon and you sat there and listened.''
''Offend them and Jon loses his army.''
''Not if they lose their heads first.''

« Leave just ONE wolf alive and sheeps will NEVER be safe. »
« When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. »

''I lupi sani e le donne sane hanno in comune talune caratteristiche psichiche: sensibilità acuta, spirito giocoso, e grande devozione. Lupi e donne sono affini per natura, sono curiosi di sapere e possiedono grande forza e resistenza. Sono profondamente intuitivi e si occupano intensamente dei loro piccoli, del compagno, del gruppo. Sono esperti nell'arte di adattarsi a circostanze sempre mutevoli; sono fieramente gagliardi e molto coraggiosi. Eppure le due specie sono state entrambe perseguitate''.

 

L
Lady DragonSnow
Confratello
Utente
3961 messaggi
Lady DragonSnow
Confratello

L

Utente
3961 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:59

Non so se sia affidabile la traduzione. Se trovo un dizionario decente di valyriano online cerco di riguardarla io appena ho tempo. Purtroppo non mi risulta sia tanto approfondita quanto il dothraki (di cui esiste una grammatica e un dizionario con 4000parole)

 

inviato tramite corvo da Tapatalk


 

sEJL1tA.jpg

 

SEaDyGF.jpg

 

"Different roads sometimes lead to the same castle"
- Jon Snow


SPOILER TWOW

 

"It may be that we shall lose this battle," the king said grimly. "In Braavos you may hear that I am dead. It may even be true. You shall find my sellswords nonetheless."
The knight hesitated. "Your Grace, if you are dead..."
"...
you will avenge my death, and seat my daughter on the Iron Throne. Or die in the attempt."
- Stannis Baratheon


Fondatrice di T+S: Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito)
Fondatrice del Comitato Pro Shireen: perché noi la vogliamo mora

G.E.P.M.D.: Grenn e Pyp mai dimenticati
Comitato Pro Draghi dragon.gif
C.K.P.K.: Comitato Kitters per Kit: perché a noi ci piace
Membro sbavante del CP Jon Snow
G.M.S.S.: Giù le Mani da Sansa Stark, in difesa della giovane lupa
I.S.C.O.M.: Io sto con Oberyn Martell
H.H.H.: Hodor Hodor Hodor
C.A.P.R.: Comitato di Accoglienza per Personaggi Rovinati da D&D
C.P.S.: Comitato Pro Stannis, the One True King

B
BiancaStark
Confratello
Utente
1882 messaggi
BiancaStark
Confratello

B

Utente
1882 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 13:59

Grazie Lady Dragonstone! Ma perché non l'hanno tradotta? Boh...forse per farci concentrare di più sul corpo!

 

Un'altra cosetta...ma non vi sembra che al maestro di Grande Inverno abbiano dato molti più primi piani rispetto a Olly? E, visto proprio cosa é successo con il bambinetto, con la Cittadella cosa vogliono combinare D&D?


B
Blue Moon
Confratello
Utente
213 messaggi
Blue Moon
Confratello

B

Utente
213 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 14:11

 

 

Puoi spiegarti meglio riguardo la casa del bianco e del nero?

 

In questo video ti puoi rendere conto che si vive la stessa "atmosfera", una stessa delicatezza nel ripulire il corpo.

Dove si trova la bacinella, i capelli bagnati e lasciati gocciolare...se riesco a trovare tutti i video della quinta stagione in cui lavano i corpi li posto...sembra proprio lo stesso genere!

 

Per Jon, in più, abbiamo che vengono bruciati i suoi capelli...a proposito anche qualche panno imbevuto di sangue?

 

Ah ok, quindi la similitudine che coglievi era riferita più che altro al rito di preparazione del corpo..e in effetti hai ragione! Non dimentichiamoci che questa serie, a detta degli attori, dovrebbe cominciare a tirare le fila di tutto....

 

 

Per me infatti il rito ricorda più quello usato nella casa del bianco e del nero!!!

 

Infatti non ci traducono una sola parola di quello che dice!!! Quindi che lingua é?

La lingua é Alto Valyriano, una delle due lingue (assieme al Dothraki) inventate appositamente per la serie. Esiste anche nella versione del basso valyriano (quello che parla il padrone di Astapor).

Sono lingue che hanno una precisa struttura e un preciso lessico. Cercando online ho trovato che la traduzione della preghiera di Melisandre dovrebbe essere questa:

 

We ask the Lord to shine his light,

and lead a soul out of darkness.

We beg the Lord to share his fire,

and light a candle that has gone out

From darkness, light. From ashes, fire. From death, life. (Repeat)

 

 

inviato tramite corvo da Tapatalk

 

Grazie Lady DragonSnow! Quindi è Valyriano, però rimango dubbiosa...Melisandre ripete chiaramente prima a Davos che lei non è capace di questo, che tutto quello in cui credeva era sbagliato; quindi forse proprio tramite questa scena, proprio tramite il ritorno di Jon, più avanti ci spiegheranno la parte vera che sta dietro ai vari culti, sempre in linea col fatto che si dovranno tirare le somme....

 

Del fatto che il rubino di Melisandre sia spento e delle relative ipotesi (l'evento non è casuale ovviamente ) si parla qui

https://www.reddit.com/r/asoiaf/comments/4hiwd7/spoilers_everything_potentially_important_point/

e si riporta anche un' ipotesi intrigante che riguarda Ghost e Bloodraven,il tutto deve avere un suo perchè che conosceremo,si spera,in seguito

Iceandfire grazie del link. Su reddit il tizio che ha scritto il post ha avuto pari pari i miei stessi dubbi sul rubino....


B
BiancaStark
Confratello
Utente
1882 messaggi
BiancaStark
Confratello

B

Utente
1882 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 14:13

e si riporta anche un' ipotesi intrigante che riguarda Ghost e Bloodraven,il tutto deve avere un suo perchè che conosceremo,si spera,in seguito

A me ha colpito che Jon sembra riprendere fiato dopo aver fatto una lunga immersione in mare...che richiama la metafora che Bloodraven utilizza per descrivere l'effetto che ha sul corpo di chi ha le visioni : come andare sott'acqua (non ricordo le parole precise), che tanto richiamano gli "annunci" di Macchia!!


L
Lady DragonSnow
Confratello
Utente
3961 messaggi
Lady DragonSnow
Confratello

L

Utente
3961 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 14:19

La traduzione pare confermata da David J Peterson in persona, il creatore della lingua. L'ho letto in una pagina dove vengono amche pubblicati video in cui lui e Natalie Emmanuel (Missandei) parlano del Valyriano.

Chiusa parentesi sulla lingua :)

 

inviato tramite corvo da Tapatalk


 

sEJL1tA.jpg

 

SEaDyGF.jpg

 

"Different roads sometimes lead to the same castle"
- Jon Snow


SPOILER TWOW

 

"It may be that we shall lose this battle," the king said grimly. "In Braavos you may hear that I am dead. It may even be true. You shall find my sellswords nonetheless."
The knight hesitated. "Your Grace, if you are dead..."
"...
you will avenge my death, and seat my daughter on the Iron Throne. Or die in the attempt."
- Stannis Baratheon


Fondatrice di T+S: Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito)
Fondatrice del Comitato Pro Shireen: perché noi la vogliamo mora

G.E.P.M.D.: Grenn e Pyp mai dimenticati
Comitato Pro Draghi dragon.gif
C.K.P.K.: Comitato Kitters per Kit: perché a noi ci piace
Membro sbavante del CP Jon Snow
G.M.S.S.: Giù le Mani da Sansa Stark, in difesa della giovane lupa
I.S.C.O.M.: Io sto con Oberyn Martell
H.H.H.: Hodor Hodor Hodor
C.A.P.R.: Comitato di Accoglienza per Personaggi Rovinati da D&D
C.P.S.: Comitato Pro Stannis, the One True King

B
Blue Moon
Confratello
Utente
213 messaggi
Blue Moon
Confratello

B

Utente
213 messaggi
Inviato il 03 maggio 2016 14:43

 

e si riporta anche un' ipotesi intrigante che riguarda Ghost e Bloodraven,il tutto deve avere un suo perchè che conosceremo,si spera,in seguito

A me ha colpito che Jon sembra riprendere fiato dopo aver fatto una lunga immersione in mare...che richiama la metafora che Bloodraven utilizza per descrivere l'effetto che ha sul corpo di chi ha le visioni : come andare sott'acqua (non ricordo le parole precise), che tanto richiamano gli "annunci" di Macchia!!

 

e a me il mare fa venire in mente il culto del dio abissale: "ciò che è morto non muoia mai"...................................devo capire!!!! :shock:


Messaggi
455
Creato
8 anni fa
Ultima Risposta
8 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE