E' possibile che nella serie

Spoiler

lei in quel momento è davvero innamorata, e il tradimento lo compirà in futuro. O non lo compirà mai e Tyrion capirà male una situazione.

 

In ogni caso quella scena mi ha cariato i denti!

È un falso storico!

Mi ricordo la scena in cui Viserys viene preso al collo dalla frusta di un dothraki.

Alla fine viene deciso che Viserys proseguirà il cammino a piedi.

Nel romanzo è Daenerys a prendere questa decisione mentre nella serie tv è il dothraki che ha usato la frusta a decidere.

Ora io mi chiedo perchè cambiare questa cosa (che è indice del cambiamento di Daenerys), cosa ci voleva a far dire la battuta a Daenerys anzichè al dothraki???

Nel romanzo Daenerys pensa (dopo questo fatto): "era patetico, lo era sempre stato, come mai non se ne era accorta prima?"

Tornando a Jon gli stadi che vengono affrontati nel corso della prima stagione sono questi:

- situazione di Jon a Grande Inverno e decisione di prendere il nero

- iniziale incomprensione con i novelli confratelli e discorsetto di Donal Noye per far vedere a Jon come stanno davvero le cose

- nascita dell'amicizia con Sam

- momento in cui non comprende perchè è stato fatto attendente e discorsetto di Sam per far vedere a Jon come stanno davvero le cose

- fuga per raggiungere Robb

Anche se in questo momento non ho presenti nel minimo dettaglio le scene della serie tv e le pagine del romanzo ricordo chiaramente che alla mia seconda visione della prima stagione (successiva alla lettura dei romanzi) avevo trovato troppo semplificate le parti riguardanti Jon al punto da non riuscire a restituire la complessità del personaggio del romanzo.

Jon Snow ha molte sfumature, tutte molto delicate e se nella serie tv tralasci alcune tra le sue corde il personaggio sembra un'altra cosa.

Nella seconda stagione comunque anche la trama di Daenerys viene eccessivamente penalizzata.

Troppe cose vengono eliminate o cambiate rispetto al romanzo e ne esce qualcosa di diverso.

Jon il peggiore, per tutti i motivi da voi esposti sopra.

Non mi piace nemmeno Ditocorto. Si espone troppo, troppe volte e in generale non da l'idea di essere uno che ha la situazione in pugno.

Aggiungerei anche Edd l'Addolorato, che nei libri era un fine umorista in stile Woody Allen ma che in TV non fa ridere nessuno e le poche battute che fa sono più da cinepanettone.

Ci sono altri cambiamenti significativi, come Shae o Marg, ma sono modifiche che penso rendano il personaggio addirittura migliore o comunque accettabile.

Tra i personaggi elencati prima la penso in modo diametralmente opposto su Melisandre che mi pare uno dei nuovi personaggi meglio trasposto.

Jon il peggiore, per tutti i motivi da voi esposti sopra.

 

Non mi piace nemmeno Ditocorto. Si espone troppo, troppe volte e in generale non da l'idea di essere uno che ha la situazione in pugno.

 

Aggiungerei anche Edd l'Addolorato, che nei libri era un fine umorista in stile Woody Allen ma che in TV non fa ridere nessuno e le poche battute che fa sono più da cinepanettone.

 

Ci sono altri cambiamenti significativi, come Shae o Marg, ma sono modifiche che penso rendano il personaggio addirittura migliore o comunque accettabile.

 

Tra i personaggi elencati prima la penso in modo diametralmente opposto su Melisandre che mi pare uno dei nuovi personaggi meglio trasposto.

 

Jon in effetti é inguardabile. Piú per colpa degli sceneggiatori, visto che le critiche mosse alle sue capacitá recitative sono per lo piú recenti. Negli ultimi episodi (diciamo da metá della seconda stagione in poi) ne esce come un idiota. E i dialoghi con le bella bruta sembrano presi paro paro da Boldi&DeSica.

I cambiamenti fatti a Dany mi stanno facendo storcere un pó il naso, ma siccome nei libri in questo punto lei non fa granché, ci passo sopra.

Concordo con sharingan: Ditocorto é completamente fuori parte, e non si capisce se gli sceneggiatori abbiano davvero letto il libro. Non esiste che si espone in questo modo anche perché ogni volta che lo fa se le prende pure. E l'ultima volta che un certo Stark si é esposto ci ha rimesso la testa. Nono, non esiste proprio.

Tra i meglio trasposti, finora, vedo Theon, anche se non ho affatto digerito il modo con cui hanno concluso la sua presa di Grande Inverno. Una delle (tante) modifiche inutili.

Nel romanzo è Daenerys a prendere questa decisione mentre nella serie tv è il dothraki che ha usato la frusta a decidere.

Ora io mi chiedo perchè cambiare questa cosa (che è indice del cambiamento di Daenerys), cosa ci voleva a far dire la battuta a Daenerys anzichè al dothraki???

 

Nel romanzo Daenerys pensa (dopo questo fatto): "era patetico, lo era sempre stato, come mai non se ne era accorta prima?"

 

A me non è piaciuto tanto neppure il fatto che nella serie tv Arya diventi la coppiera di Tywin Lannister.

C'è la scena in cui Arya prende qualcosa dall'alloggio di Tywin, poi comprende di avere fatto uno sbaglio e corre a cercare Jaqen dicendo che ha immediato bisogno che lui uccida la persona che sta per andare a rivelare tutto a Tywin. Di fatto poi questa persona muore sull'uscio delle stanze di Tywin e a me tutta questa situazione non è piaciuta molto, in primis il fatto che Arya abbia commesso uno sbaglio (prendere quel foglio dall'alloggio di Tywin) che penso l'Arya del romanzo non avrebbe mai commesso. Insomma anche il fatto che Tywin si debba mettere ad indagare su uno che gli è praticamente morto davanti mi sembra una cosa che lascia un pò a desiderare.

Una cosa non ho capito.

Quando Baelish vede Arya servire il vino alla tavola di Tywin non la riconosce oppure la riconosce e se lo tiene per se?

Perchè di fatto questo episodio nel romanzo non è mai avvenuto.

A me non è piaciuto tanto neppure il fatto che nella serie tv Arya diventi la coppiera di Tywin Lannister.

C'è la scena in cui Arya prende qualcosa dall'alloggio di Tywin, poi comprende di avere fatto uno sbaglio e corre a cercare Jaqen dicendo che ha immediato bisogno che lui uccida la persona che sta per andare a rivelare tutto a Tywin. Di fatto poi questa persona muore sull'uscio delle stanze di Tywin e a me tutta questa situazione non è piaciuta molto, in primis il fatto che Arya abbia commesso uno sbaglio (prendere quel foglio dall'alloggio di Tywin) che penso l'Arya del romanzo non avrebbe mai commesso.

 

Una cosa non ho capito.

Quando Baelish vede Arya servire il vino alla tavola di Tywin non la riconosce oppure la riconosce e se lo tiene per se?

Perchè di fatto questo episodio nel romanzo non è mai avvenuto.

 

Da quello che ho capito, proprio non la riconosce. Arya fa di tutto per non farsi vedere bene in faccia.

Da quello che ho capito, proprio non la riconosce. Arya fa di tutto per non farsi vedere bene in faccia.

 

Questo non è da Baelish!

Mi fanno passare per scemo pure lui!

Non dico che ad Approdo del Re abbia avuto Arya davanti agli occhi per tutto il tempo ma presumo che uno come lui guardi sempre con molta attenzione le persone.

Penso che Jon Snow sia ufficialmente il peggiore tra tutti i personaggi. Qualcosa di obbrobrioso: è il mio preferito nel libro e nella serie tv non vedo l'ora che schiatti...se me lo fanno morire alla terza stagione, anche se nel libro è ancora vivo farei i salti di gioia XD

Non mi convinceva neanche Cersei ma come Renly (che era il peggiore della prima) ha recuperato nella seconda. Trovo che anche il Mastino non sia stato trattato benissimo: troppo mansueto, anche durante la 2x09 ma alla fine ci sta, non è gravissimo come Jon. Lo stesso discorso vale per Ditocorto che l'hanno svelato troppo però trovo che l'attore sia adattissimo, la colpa sta negli sceneggiatori che lo fanno viaggiare con il teletrasporto.

Stannis a volte mi convince e altre no ma pure qui è colpa degli sceneggiatori che gli affibbiano scene senza senso perchè l'attore il portamento ce l'ha eccome!

A me non è piaciuto tanto neppure il fatto che nella serie tv Arya diventi la coppiera di Tywin Lannister.

C'è la scena in cui Arya prende qualcosa dall'alloggio di Tywin, poi comprende di avere fatto uno sbaglio e corre a cercare Jaqen dicendo che ha immediato bisogno che lui uccida la persona che sta per andare a rivelare tutto a Tywin. Di fatto poi questa persona muore sull'uscio delle stanze di Tywin e a me tutta questa situazione non è piaciuta molto, in primis il fatto che Arya abbia commesso uno sbaglio (prendere quel foglio dall'alloggio di Tywin) che penso l'Arya del romanzo non avrebbe mai commesso. Insomma anche il fatto che Tywin si debba mettere ad indagare su uno che gli è praticamente morto davanti mi sembra una cosa che lascia un pò a desiderare.

 

Poi Shae mi sembra troppo buona, nei libri anche quando faceva la carina con Tyrion da come parlava si capiva che era comunque una persona che faceva quello che faceva per seguire i propri interessi e non per amore o gentilezza (come quando cerca di aiutare Sansa a girare il materasso e minaccia l'altra cameriera... Mentre non ho ancora visto la parte in cui è con Tyrion ferito perchè sono alla 2x08...)

Renly me lo aspettavo più bello e non ho capito perchè al posto di Jeyne Westerling ci sia Talisa da Volantis (però il succo della questione rimane per fortuna)... E anche Ygritte me l'aspettavo in qualche modo diversa, mi sembra fin troppo decisa...

Nonostante tutto però la serie mi piace molto lo stesso devo dire!

bo sinceramente non saprei forse forse dire cat

Di pessime trasposizioni ce ne sono state parecchie, ma la peggiore è stata quella di Renly.

Da prediletto dalle folle a piccoletto pacifinto complessato da qualsiasi cosa si muova o no.

magari ce ne fosse solo 1...

cmq , anche se ho letto i libri dopo la 1 serie, continuo a pensare al Mastino in maniera diversa sia fisicamente(immaginavo fosse più giovane e più simile a Guy di Gisborne- Richard Armitage-quello in particolare della 3 serie di Robin Hood) e caratterialmente non ne parliamo....più furioso e con rabbia vera nello sguardo!quello televisivo ,ahimè, è un pallido riflesso del Mastino letterario!

altro personaggio Asha....non è neanche lontanamente bella e carismatica!

ho trovato anche Ditocorto della seconda serie meno furbo!

e dulcis in fundo...JOn Snow.....ahhhh ma che ti hanno fatto???!!!male molto male!

Oltre a Jon, a me non convince per niente nemmeno Yara/Asha. L'attrice può anche essere brava (di certo più brava del monoespressivo Jon) ma non ha proprio il piglio da Asha, oltre al fatto dell'aspetto che è proprio tutta un'altra cosa.

 

Addirittura mi sembra che invece che migliorarla con il trucco di scena, l'abbiano persino imbruttita, mentre il personaggio dovrebbe essere una capace di far girare la testa agli uomini.

 

Non è detto che i personaggi debbano essere identici alle descizioni di Martin per funzionare, ma nell'insieme il modo in cui hanno reso Yara mi ha molto deluso.

Ma davvero!!!

Sono ancora scioccato io! a trovarne una appena appena meglio non ci voleva niente! Bastava scegliere una bellezza sportiva e mascolina con i capelli neri e corti e invece mi hanno preso quel "Bulldog" di nome Yara che è inguardabile. Asha, come dici tu doveva fare girare la testa... guardate, in 2 secondi sono andato su google e ho scritto: "capelli corti"

http://imageshack.us...s/23/tal13.jpg/

Quanto ci voleva a trovare una tipa simile a questa per quella parte? Essi che io non sono un talent scout! Ok, questa non sarà un attrice ma una modella, ma secondo voi di attrici adatte non ne avevano a disposizione?

Doveva essere un personaggio forte ma sensuale!! Tant'è vero che metà del suo equipaggio ne aveva timore e l'altra metà voleva entrare tra le sue cosce (tratto da uno dei suoi ultimi pdv) invece... brrr... se ripenso a quel ringhio da mastino napoletano che fà la Gemma Whelan mi si accapona la pelle!

Io di personaggi mal trasposti ne elencherei ben cinque

- Cersei Lannister: la peggiore di tutte, quella del libro è sensuale, giovanile, la donna a cui nessuno a Westeros può resistere... nella trasposizione invece è finta, sia nel look (il parruccone non si può vedere), sia nell'interpretazione dell'attrice, che invece di una spontanea sensualità ha sempre un espressione come se avesse un attacco acuto di emorroidi. Non si può vedere!

- Renly Baratheon: anche qui personaggio stravolto, nel libro è l'immagine di Robert da giovane, con il suo carisma e la sua capacità di farsi amare da tutti, nel telefilm invece è una macchietta, oltre ad essere stato caratterizzato coi peggio cliché omofobici. Comunque nella seconda stagione è leggermente meglio, ma nella prima è inguardabile.

- Yara Greyjoy: qui la pochezza non è nell'attrice, ma nei direttori del casting, che hanno scelto un attrice ben poco adatta a trasporre la sensualità della Asha del libro. L'interprete poi ce la mette tutta, e risulta quasi convincente, ma il fatto che sia ben poco aderente al libro me la fa inserire tra le

- Tywin Lannister: qua non è tanto la recitazione, che di certo al bravissimo attore non manca, quanto la trasposizione del personaggio nella seconda stagione. Lord Tywin, l'uomo duro e tutto di un pezzo, è diventato Nonno Felice per Arya... per non parlare del fatto che sorride spesso, quando il vero lord Tywin sorrise solo quando Tarbeck Hall crollò in testa agli ultimi Tarbeck, secondo la leggenda " /> !

- Jon Snow: l'hanno citato tutti ma lo devo citare anche io, il Jon Snow dei libri è un personaggio parecchio complesso e pieno di emozioni contrastanti, un animal tormentata... l'attore che lo traspone può anche averle, ma purtroppo non le dimostra, mostrando invece la solita faccia da pesce lesso. Non è insopportabile come i precedenti, ma comunque non è venuto molto bene.

Ce ne sono altri, poi, ma questi sono quelli che mi hanno colpito di più .

- Jon Snow: l'hanno citato tutti ma lo devo citare anche io, il Jon Snow dei libri è un personaggio parecchio complesso e pieno di emozioni contrastanti, un animal tormentata... l'attore che lo traspone può anche averle, ma purtroppo non le dimostra, mostrando invece la solita faccia da pesce lesso. Non è insopportabile come i precedenti, ma comunque non è venuto molto bene.

 

Secondo me Jon Snow è trasposto male prima di tutto nella sceneggiatura e nei dialoghi, al di là delle capacità dell'attore.

Non posso che essere d'accordo con tutte le considerazioni su Jon, ma la parte che mi ha dato più fastidio è stata proprio il rapporto completamente inventato tra Tywin e Arya. Hanno davvero trasformato Tywin in un simpatico amico di Arya, mentre nel libro è completamente diverso. Capisco che abbiano voluto approfondire il personaggio, ma approfondire non significa inventarsene uno di sana pianta. E' una cosa che non mi spiego perché pensavo che, grazie alla presenza dello scrittore dei libri, non avrebbero potuto fare grosse modifiche. A quanto pare mi sbagliavo.