Guarda, non so cosa vuoi fare tu, e sei liberissimo di scegliere. Per parte mia, io continuo a rileggermi la saga, trovando e segnalando quello che mi sembrano errori di traduzione. Casuali, voluti, più o meno gravi.adesso che l'abbiamo assodato, cosa si fa? troviamo ogni giorno nuove scandalose schifezze e ci quotiamo a vicenda dicendo che sono proprio schifezze scandalose?
o si fa qualcos'altro?
Ed ognuno è libero di regolarsi come vuole, di contestarmi la pignoleria o di apprezzarla.
Se vuoi che si "faccia dell'altro" prova a proporre qualcosa: magari la si accetta e ci si regola di conseguenza.
un anno fa Iskall aveva fatto delle ottime proposte... ma, come spesso accade, quando qualcuno propone un programma di lavoro serio e metodico, al posto della solita sciatteria sterile e sconclusionata, tutti improvvisamente sono pieni di impegni e non sanno se riusciranno a collaborare.
io apprezzo un sacco il tuo lavoro, di fatto sei l'unico che fa qualcosa, la mia è solo una constatazione generale... è successa la stessa cosa con l'enciclopedia delle Cronache (magari il progetto è ancora vivo, però è da un sacco che non se ne parla)...
Alura, piccola parentesi OT che vorrei si chiudesse con questo post; se qualcuno volesse approfondire o chiedere info mi mandi pure un MP.
">
"> .....però la mia frase era riferita al confronto tra arpa celtica e arpa usata nelle orchestre sinfoniche (che effettivamente i pedali li ha.....)
"> qui mi sento un po' chiamata in causa, vi posso garantire che il progetto "Wiki" esiste ancora....tra non molto ne sentirete parlare ancora. Portate un po' di pazienza, in questi casi siamo un po' come Martin... a volte impieghiamo eoni a mettere in piedi un progetto..... 
