Entra Registrati
David Benioff & Daniel Weiss
M di Metamorfo
creato il 14 maggio 2014

L
Lyra Stark
Confratello
Utente
14108 messaggi
Lyra Stark
Confratello

L

Utente
14108 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 12:07

E quindi mi pare tu abbia tratto le conclusioni da solo: dato che Martin ha tutte queste lamentele è stato un pochino sbadato a fidarsi solo per questo motivo:

48 minuti fa, l.pallad ha scritto:

l'unica ragione per cui Martin ha dato loro il permesso di fare la serie è stata unicamente perché erano stati in grado di indovinare chi fossero i genitori biologici di Jon Snow

Secondo me l'unica ragione è stato l'assegno bello grosso che gli sventolavano sotto al naso, altro che scuse.

Anche perché Martin nasce sceneggiatore, ha lavorato per la TV quindi sa benissimo, meglio di noi, cosa succede con gli adattamenti.

 


E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.

 

A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.

 

When the snows fall and the white winds blow,

the lone wolf dies, but the pack survives

 

Stark è grigio e Greyjoy è nero

Ma sembra che il vento sia in entrambi

 
 
What do they say of Robb Stark in the North?
They call him The Young Wolf
They say he can't be killed...
 
A thousand years before the Conquest, a promise was made, and oaths were sworn in the Wolf's Den before the old gods and the new. When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies. The city is built upon the land they gave us. In return we swore that we should always be their men. Stark men!

 

 
D
Daemon Targaryen
Utente
1647 messaggi
Daemon Targaryen


D

Utente
1647 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 12:54
1 ora fa, l.pallad ha scritto:

Oltretutto l'unica ragione per cui Martin ha dato loro il permesso di fare la serie è stata unicamente perché erano stati in grado di indovinare chi fossero i genitori biologici di Jon Snow (dato che è così che è andata, li ha messi alla prova chiedendogli chi fossero i genitori biologici di Jon Snow, loro hanno dato la risposta giusta, e lui ha dato la sua benedizione per la serie, se si fossero sbagliati non glielo avrebbe mai permesso). Quindi avrà erroneamente pensato che siccome erano abbastanza intelligenti da capire questo, allora erano abbastanza intelligenti da fare una buona serie. 

Non so quali siano le dichiarazioni precise di Martin, può anche aver detto questo, ma a me sembra un po' una cavolata. Martin ama il mondo della televisione e voleva tanto un adattamento della sua opera. Questo desiderio (oltre a questioni economiche ovviamente) potrebbe aver prevalso su altre considerazioni. Poi scusate ma a me ormai sembra quasi che il piano di Martin fosse fin dall'inizio concludere ASOIAF su un altro medium, perché mai e poi mai lui avrebbe pubblicato gli ultimi libri in tempo, anche se Got avesse avuto 13 stagioni. Il grosso problema di Martin è che Benioff e Weiss non gli hanno dato l'adattamento che desiderava.

Modificato il 05 July 2024 17:07


Jacaerys Velaryon
Confratello
Utente
4740 messaggi
Jacaerys Velaryon
Confratello



Utente
4740 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 13:01

Non penso che GRRM abbia affidato a D&D l'adattamento soltanto perché avevano azzeccato i genitori di Jon, quello sarà stato un modo per rompere il ghiaccio. A convincerlo è stato il progetto complessivo, sotto l'egida della grande HBO. Le proposte che aveva ricevuto in precedenza erano perlopiù film, che sarebbero stati limitanti in termini di durata.


The time between the notes relates the colour to the scenes
A constant vogue of triumphs dislocate man, so it seems
And space between the focus shape ascend knowledge of love
As song and chance develop time, lost social temperance rules above

Then according to the man who showed his outstretched arm to space
He turned around and pointed, revealing all the human race
I shook my head and smiled a whisper, knowing all about the place

Jon Anderson & Steve Howe (Close to the Edge)

 

What is honor compared to a woman's love? What is duty against the feel of a newborn son in your arms… or the memory of a brother's smile? Wind and words. Wind and words. We are only human, and the gods have fashioned us for love. That is our great glory, and our great tragedy.

George R. R. Martin (A Game of Thrones)

 

The measure of a life is a measure of love and respect,

So hard to earn, so easily burned
In the fullness of time,
A garden to nurture and protect
It's a measure of a life
The treasure of a life is a measure of love and respect,
The way you live, the gifts that you give
In the fullness of time,
It's the only return that you expect

Neil Peart (The Garden)

 

Ernest Hemingway once wrote, ‘The world is a fine place, and worth fighting for.’ I agree with the second part.

Andrew Kevin Walker (Seven)

 

In this game that we’re playing, we can’t win. Some kinds of failure are better than other kinds, that’s all.

George Orwell (Nineteen Eighty-Four)

L
l.pallad
Utente
119 messaggi
l.pallad


L

Utente
119 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 13:03

Esatto. Martin lo ha detto fin dal principio che aveva ricevuto proposte per dei film sui suoi libri ma lui le ha rifiutate perché pensava che una serie televisiva funzionasse meglio. 


L
Lyra Stark
Confratello
Utente
14108 messaggi
Lyra Stark
Confratello

L

Utente
14108 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 20:54
8 ore fa, Daemon Targaryen ha scritto:

Non so quali siano le dichiarazioni precise di Martin, può anche aver detto questo, ma a me sembra un po' una cavolata. Martin ama il mondo della televisione e voleva tanto un adattamento della sua opera. Questo desiderio (oltre a questioni economiche ovviamente) potrebbe aver prevalso su altre considerazioni. Poi scusate ma a me ormai sembra quasi che il piano di Martin fosse fin dall'inizio concludere ASOIAF su un altro medium, perché mai e poi mai lui avrebbe pubblicato gli ultimi libri in tempo, anche se Got avesse avuto 13 stagioni. Il grosso problema di Martin è che Benioff e Weiss non gli hanno dato l'adattamento che desiderava.

Concordo praticamente su tutto.


E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.

 

A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.

 

When the snows fall and the white winds blow,

the lone wolf dies, but the pack survives

 

Stark è grigio e Greyjoy è nero

Ma sembra che il vento sia in entrambi

 
 
What do they say of Robb Stark in the North?
They call him The Young Wolf
They say he can't be killed...
 
A thousand years before the Conquest, a promise was made, and oaths were sworn in the Wolf's Den before the old gods and the new. When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies. The city is built upon the land they gave us. In return we swore that we should always be their men. Stark men!

 

 

Euron Gioiagrigia
Confratello
Utente
9039 messaggi
Euron Gioiagrigia
Confratello



Utente
9039 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 22:38
Il 22/7/2023 at 22:08, Hero of Sky ha scritto:

un'altra cosa che mi sovviene solo ora a riprova della disamina di @JonSnow1992 è che in un'intervista D&D dissero una cosa del tipo "Stannis sarebbe il peggiore re possibile, un sovrano atroce" quando in realtà Stannis era il candidato migliore di tutti a essere un buon re. Da bravi yankee rifuggono la complessità.

 

Mi chiedo quanto questa valutazione sballata del personaggio abbia inciso sulla sua fine. Che nei libri muoia dopo aver compiuto determinate scelte penso sia probabile, ma il personaggio è stato davvero trattato con i piedi, e per di più avendo a disposizione un ottimo attore come Stephen Dillane che anche solo nei movimenti e nel fisico era Stannis. Che ci fosse comunque qualcosa che non andava nella sua caratterizzazione l'avevo notato quando nella terza stagione minaccia di far giustiziare Davos per aver fatto fuggire Gendry. In quel frangente, Davos si salva in calcio d'angolo mostrando al suo re la lettera proveniente dai Guardiani della Notte in cui si parla della minaccia Estranea. In ASOS, quel momento è descritto in modo diverso: Davos ha l'impressione che Stannis voglia fargli del male perché ha la spada rossa in mano ed è molto arrabbiato per aver saputo che Edric Storm è stato liberato, ma è appunto un'impressione da POV con tutti i dubbi del caso.

Comunque è risaputo che D&D non fossero del tutto freddi nel gestire i personaggi. Detto in altri termini, tra i criteri utilizzati vi era la simpatia, oltre a quella che secondo loro un certo personaggio poteva suscitare nel pubblico.



Daenys The Dreamer
Utente
734 messaggi
Daenys The Dreamer




Utente
734 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 22:49
11 ore fa, l.pallad ha scritto:

Martin stesso ha detto che il Ditocorto dei libri non avrebbe MAI consegnato Sansa ai Bolton. Le sue parole esatte sono proprio queste: 

 
"Il mio Ditocorto non avrebbe mai consegnato Sansa a Ramsay, mai. È ossessionato da lei. La metà del tempo pensa che sia la figlia che non ha mai avuto, e che sperava di avere sposando Catelyn. L’altra metà pensa che sia Catelyn, e la vuole tutta per sé. Non l’avrebbe mai data a qualcuno che le avrebbe fatto del male. Questa parte sarà molto diversa nei libri."

Non so se Martin abbia effettivamente detto questo, ma penso che sia assolutamente plausibile.

 

 


La lettura è un rapporto con noi stessi e non solo col libro, col nostro mondo interiore attraverso il mondo che il libro ci apre.

Italo Calvino

 

It’s gonna be legend… wait for it… dary!

Challenge accepted!

Barney Stinson

 

The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.

Jane Austen

 

Le piccole cose hanno la loro importanza: é sempre per le piccole cose che ci si perde.

Fëdor Michajlovič Dostoevskij

 

Bien sûr je te ferai mal. Bien sûr tu me feras mal. Bien sûr nous aurons mal. Mais ça c’est la condition de l’existence. Se faire printemps, c’est prendre le risque de l’hiver. Se faire présent, c’est prendre le risque de l’absence.

Antoine de Saint-Exupéry

 

C’é una vergogna positiva, che prima di aprire bocca ti fa chiedere se hai veramente titolo per dire quello che stai per dire. É la grande assente di questo secolo.

Zerocalcare

 

Ogni persona che passa nella nostra vita è unica. Sempre lascia un po’ di sé e si porta via un po’ di noi. Ci sarà chi si é portato via molto, ma non ci sarà mai chi non avrà lasciato nulla. Questa é la più grande responsabilità della nostra vita e la prova evidente che due anime non si incontrano per caso.

Jorge Luis Borges


Daenys The Dreamer
Utente
734 messaggi
Daenys The Dreamer




Utente
734 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 22:50
11 minuti fa, Euron Gioiagrigia ha scritto:

In ASOS, quel momento è descritto in modo diverso: Davos ha l'impressione che Stannis voglia fargli del male perché ha la spada rossa in mano ed è molto arrabbiato per aver saputo che Edric Storm è stato liberato, ma è appunto un'impressione da POV con tutti i dubbi del caso.

Personalmente, io ne ho tratto l’impressione che Stannis, in realtà, fosse dentro di sé sollevato perché Edric Storm fosse stato allontanato.

Stannis non voleva sacrificarlo.

 

 

Cita

Comunque è risaputo che D&D non fossero del tutto freddi nel gestire i personaggi. Detto in altri termini, tra i criteri utilizzati vi era la simpatia, oltre a quella che secondo loro un certo personaggio poteva suscitare nel pubblico.

Sì, D&D di certo non amavano Stannis, non l’hanno neppure mai capito, secondo me.

 


 

Sul resto, in linea di massima, concordo anche io con @Daemon Targaryen


La lettura è un rapporto con noi stessi e non solo col libro, col nostro mondo interiore attraverso il mondo che il libro ci apre.

Italo Calvino

 

It’s gonna be legend… wait for it… dary!

Challenge accepted!

Barney Stinson

 

The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.

Jane Austen

 

Le piccole cose hanno la loro importanza: é sempre per le piccole cose che ci si perde.

Fëdor Michajlovič Dostoevskij

 

Bien sûr je te ferai mal. Bien sûr tu me feras mal. Bien sûr nous aurons mal. Mais ça c’est la condition de l’existence. Se faire printemps, c’est prendre le risque de l’hiver. Se faire présent, c’est prendre le risque de l’absence.

Antoine de Saint-Exupéry

 

C’é una vergogna positiva, che prima di aprire bocca ti fa chiedere se hai veramente titolo per dire quello che stai per dire. É la grande assente di questo secolo.

Zerocalcare

 

Ogni persona che passa nella nostra vita è unica. Sempre lascia un po’ di sé e si porta via un po’ di noi. Ci sarà chi si é portato via molto, ma non ci sarà mai chi non avrà lasciato nulla. Questa é la più grande responsabilità della nostra vita e la prova evidente che due anime non si incontrano per caso.

Jorge Luis Borges


Hero of Sky
Bannato
958 messaggi
Hero of Sky




Bannato
958 messaggi
Inviato il 24 luglio 2023 23:26
47 minuti fa, Euron Gioiagrigia ha scritto:

 

Mi chiedo quanto questa valutazione sballata del personaggio abbia inciso sulla sua fine. Che nei libri muoia dopo aver compiuto determinate scelte penso sia probabile, ma il personaggio è stato davvero trattato con i piedi, e per di più avendo a disposizione un ottimo attore come Stephen Dillane che anche solo nei movimenti e nel fisico era Stannis. Che ci fosse comunque qualcosa che non andava nella sua caratterizzazione l'avevo notato quando nella terza stagione minaccia di far giustiziare Davos per aver fatto fuggire Gendry. In quel frangente, Davos si salva in calcio d'angolo mostrando al suo re la lettera proveniente dai Guardiani della Notte in cui si parla della minaccia Estranea. In ASOS, quel momento è descritto in modo diverso: Davos ha l'impressione che Stannis voglia fargli del male perché ha la spada rossa in mano ed è molto arrabbiato per aver saputo che Edric Storm è stato liberato, ma è appunto un'impressione da POV con tutti i dubbi del caso.

Comunque è risaputo che D&D non fossero del tutto freddi nel gestire i personaggi. Detto in altri termini, tra i criteri utilizzati vi era la simpatia, oltre a quella che secondo loro un certo personaggio poteva suscitare nel pubblico.

Concordo su tutto. D&D dissero che il re migliore per loro sarebbe stato Renly, il damerino impomatato. No comment.



Euron Gioiagrigia
Confratello
Utente
9039 messaggi
Euron Gioiagrigia
Confratello



Utente
9039 messaggi
Inviato il 25 luglio 2023 6:38
7 ore fa, Hero of Sky ha scritto:

Concordo su tutto. D&D dissero che il re migliore per loro sarebbe stato Renly, il damerino impomatato. No comment.

 

Comunque il Renly dei libri ha più spessore di quello della serie tv, pur essendo comunque il Baratheon più "leggero".


L
Lyra Stark
Confratello
Utente
14108 messaggi
Lyra Stark
Confratello

L

Utente
14108 messaggi
Inviato il 25 luglio 2023 8:47
9 ore fa, Hero of Sky ha scritto:

Concordo su tutto. D&D dissero che il re migliore per loro sarebbe stato Renly, il damerino impomatato. No comment.

Teniamo conto che D&D sono di provenienza americana. Secondo me non hanno la sensibilità di capire certe figure come Stannis, che è un chiaro personaggio shakespeariano tormentato e fallibile. E comunque non a tutti piace il Mannis.


E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.

 

A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.

 

When the snows fall and the white winds blow,

the lone wolf dies, but the pack survives

 

Stark è grigio e Greyjoy è nero

Ma sembra che il vento sia in entrambi

 
 
What do they say of Robb Stark in the North?
They call him The Young Wolf
They say he can't be killed...
 
A thousand years before the Conquest, a promise was made, and oaths were sworn in the Wolf's Den before the old gods and the new. When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies. The city is built upon the land they gave us. In return we swore that we should always be their men. Stark men!

 

 

Jacaerys Velaryon
Confratello
Utente
4740 messaggi
Jacaerys Velaryon
Confratello



Utente
4740 messaggi
Inviato il 25 luglio 2023 8:57

Renly sapeva farsi molti amici, come Robert, e in particolare aveva stretto alleanza con la casata dominante della regione più importante di Westeros. Renly sarebbe stato un re godereccio alla Viserys I, mentre Stannis un re austero alla Maekar I.

Modificato il 05 July 2024 17:07

The time between the notes relates the colour to the scenes
A constant vogue of triumphs dislocate man, so it seems
And space between the focus shape ascend knowledge of love
As song and chance develop time, lost social temperance rules above

Then according to the man who showed his outstretched arm to space
He turned around and pointed, revealing all the human race
I shook my head and smiled a whisper, knowing all about the place

Jon Anderson & Steve Howe (Close to the Edge)

 

What is honor compared to a woman's love? What is duty against the feel of a newborn son in your arms… or the memory of a brother's smile? Wind and words. Wind and words. We are only human, and the gods have fashioned us for love. That is our great glory, and our great tragedy.

George R. R. Martin (A Game of Thrones)

 

The measure of a life is a measure of love and respect,

So hard to earn, so easily burned
In the fullness of time,
A garden to nurture and protect
It's a measure of a life
The treasure of a life is a measure of love and respect,
The way you live, the gifts that you give
In the fullness of time,
It's the only return that you expect

Neil Peart (The Garden)

 

Ernest Hemingway once wrote, ‘The world is a fine place, and worth fighting for.’ I agree with the second part.

Andrew Kevin Walker (Seven)

 

In this game that we’re playing, we can’t win. Some kinds of failure are better than other kinds, that’s all.

George Orwell (Nineteen Eighty-Four)


FrAx8
Confratello
Utente
188 messaggi
FrAx8
Confratello



Utente
188 messaggi
Inviato il 25 luglio 2023 9:13
21 ore fa, l.pallad ha scritto:

Loro erano degli incapaci fin dall'inizio. Dopotutto volevano tagliare Rickon dalla serie ma non l'hanno fatto solo perché Martin li ha costretti a metterlo dicendo che ha dei grandi piani per lui nei libri (quindi la sua morte alla battaglia dei bastardi rappresenta un modo per sbarazzarsi di un personaggio che non hanno mai voluto). Poi Martin dice anche che questa è la scena che odia di più in assoluto nella serie perché dice che un re non andrebbe mai a caccia con una scorta così piccola. 

 

 

Ahaha, bel post. Mi ha fatto sorridere. Interessante l'inizio sopratutto, in cui si dà degli incompetenti a Benioff&Weiss perchè non avevano il budget per fare una scena gigantesca di caccia reale. O perchè volevano tagliare Rickon, che ha prospettive talmente gigantesche di ruolo nei libri che siamo tutti qui in trepida attesa (infatti il suo metalupo non si chiama nemmeno Shaggy Dog, cosa che lascia presagire una grande storia per lui).

 

Io ragazzi capisco che un fan dei libri sarà sempre più critico nei confronti dell'adattamento rispetto al semplice spettatore (anche io ho questa tendenza con Harry Potter, mentre con GOT no semplicemente perchè i libri li ho letti dopo), ma mi sembra che D&D vi abbiano rubato le macchine:victory:



FrAx8
Confratello
Utente
188 messaggi
FrAx8
Confratello



Utente
188 messaggi
Inviato il 25 luglio 2023 9:15
20 ore fa, Daemon Targaryen ha scritto:

Il grosso problema di Martin è che Benioff e Weiss non gli hanno dato l'adattamento che non hanno scritto al suo posto la storia che desiderava.

 


D
Daemon Targaryen
Utente
1647 messaggi
Daemon Targaryen


D

Utente
1647 messaggi
Inviato il 25 luglio 2023 9:42

@FrAx8 noi non conosciamo il livello di dettaglio del canovaccio che Martin voleva dare/ha dato a D&D; sicuramente loro hanno avuto accesso a molte più informazioni di noi fan, ma non è detto che loro fossero d'accordo sul canovaccio di Martin, che magari prevedeva personaggi tagliati. Una volta creatasi la diversità di vedute su come adattare la storia, tutto si è complicato (anche per Martin, che non poteva più tornare indietro e sapeva che Got avrebbe spoilerato alcune cose dei libri). Secondo me Martin non voleva che D&D scrivessero al posto suo la storia, anzi lui probabilmente avrebbe voluto avere molto più potere decisionale, ma D&D non credo apprezzassero il materiale che Martin era disposto a dargli su trame che loro consideravano inutili o che contrastavano con la loro visione della storia. 

Modificato il 05 July 2024 17:07

Messaggi
543
Creato
10 anni fa
Ultima Risposta
3 mesi fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE
Jacaerys Velaryon
53 messaggi
D
Daemon Targaryen
45 messaggi
Hero of Sky
39 messaggi
M
Metamorfo
37 messaggi