Sono al corrente che molti di voi ritengono Wikipedia (che ho scoperto bisogna leggere wikipedìa) non molto affidabile ma su di essa sono scritte tutte (più o meno) le pronunce dei nomi!! Andate a dare un occhiata!! (basta cercare il nome che desideri su google e dovrebbe trovartelo....purtroppo per Cersei non c'è..)
Jaime - Geim
Tyrion - Tirion
Cersei - Cerséi
Joffrey - Gioffri
Tywin - Tiuin
Myrcella - Mircella
Catelyn - Catelin
Lysa - Lisa
Benjen - Bengen
Arya - Arìa
Luwin - Luin
Jeor - Geor
Qhorin - Cuorin
Melisandre - Melisàndre
Pycelle - Picelle
Petyr Baelish - Piter Belisch
Brienne - Brienne
Shae - Sciae
Jaqen H'Ghar - Jaquen Agar
Clegane - Clegan
Daenerys - Denèris
Viserys - Visèris
Rhaegar - Regar
Mace Tyrell - Mce Tirell
Margaery - Margeri
Jorah - Giora
Barristan - Bàrristan
Mance Rayder - Mance Raider
Ygritte- Igrìtt
Roose - Roose
Ramsay - Ramsai
Jojen - Giogen
Meera - Meera
Edmure - Edmur
Gendry - Gendri
Walder - Valder
e Rulore
Jaime - Geimi
Tyrion - Tirion
Cersei - Sersi
Joffrey - Gioffri
Tywin - Tiuin
Myrcella - Mirsella
Catelyn - Chetlin
Lysa - Lisa
Benjen - Bengen
Arya - Aria
Luwin - Luin
Jeor - Geor
Qhorin - Corin
Melisandre - Melisàndre
Pycelle - Pisell
Petyr Baelish - Petir Belisch
Brienne - Brienn
Shae - Sciae
Jaqen H'Ghar - Giachen Agar
Clegane - Clegan
Daenerys - Denèris
Viserys - Visèris
Rhaegar - Regar
Mace Tyrell - Meis Tirell
Margaery - Mergeri
Jorah - Giora
Barristan - Bàrristan
Mance Rayder - Mens Raider
Ygritte- Igrìtt
Roose - Roos
Ramsay - Remsei
Jojen - Giohen
Meera - Meera
Edmure - Edmure
Gendry - Ghendri
Walder - Uolder
Baratheon - Baration
a proposito, voi pronunciate Martell o Martèll??
Tyrion ero convinta che si pronunciasse "tairion", anche se effettivamente "tirion" mi piace di più
myrcella leggevo "mairsella".............................
ma r'hllor, come cavolo si pronuncia?? 
" />
Arlor? rllor? rallor?
nella serie mi pare che per ora l'abbiano chiamato solo "il signore della luce"
Credo che Martin abbia volutamente scelto nomi che hanno per la maggior parte un corrispettivo in nomi moderni, per cui vanno pronunciati in modo simile a quelli, con buona pace di Wikipedia
Petyr come Peter
Cersei come Circe (che gli anglosassoni pronunciano Sirsi)
Tyrion come Tyron
Myrcella come Marcella (Maircella, come direbbero gli anglosassoni)
eccetera
Jaime - Jemi
Tyrion - Tirion
Cersei - Serse
Joffrey - Gioffri
Tywin - Tywin
Myrcella - Mirsella
Catelyn - Catelin (lo so, non mi applico su questo pg XD)
Lysa - Laisa
Benjen - Bengen
Arya - Aria
Luwin - Luiwin
Jeor - Geor
Qhorin - Corin
Melisandre - Melisandr
Pycelle - Pisell
Petyr Baelish - Petir Belisch
Brienne - Brienn
Shae - Shei
Jaqen H'Ghar - Giachen Agar
Clegane - Clighin (dopo aver visto tutta la serie in inglese è il minimo...)
Daenerys - Denéris
Viserys - Viséris
Rhaegar - Rigar
Mace Tyrell - Meis Tairil
Margaery - Mergeri
Jorah - Giora
Barristan - Barristan
Mance Rayder - Mens Reider
Ygritte- Igritt
Roose - Russ
Ramsay - Remsei
Jojen - Gioghen
Meera - Miira
Edmure - Edmur
Gendry - Ghendri
Walder - valder
Baratheon - Baration
In effetti mi sembra di aver letto da qualche parte (purtroppo ora non riesco a ritrovare la fonte) che Martin non ha indicato una pronuncia ufficiale corretta, ma che i nomi possono essere pronunciati in diversi modi, comunque seguendo delle linee base molto simili all'inglese... Ad esempio secondo me la "c" di Cersei si pronuncia comunque "s", o anche la "th" di Theon è quella inglese, poi si può disquisire un pò sugli accenti e su suoni meno precisi ma comunque rimaniamo lì 
inoltre secondo me vanno prese per buone le pronuncie del telefilm, teoricamente dovrebbero essere le più "ufficiali" e trovo che abbiano un senso :P
Jaime - Geimi
Tyrion - Tirion
Cersei - Sersi
Joffrey - Gioffri
Tywin - Tiuin
Myrcella - Mirsella
Catelyn - Chetlin
Lysa - Lisa
Benjen - Bengen
Arya - Aria
Luwin - Luin
Jeor - Geor
Qhorin - Corin
Melisandre - Melisàndre
Pycelle - Pisell
Petyr Baelish - Petir Belisch
Brienne - Brienn
Shae - Sciae
Jaqen H'Ghar - Giachen Agar
Clegane - Clegan
Daenerys - Denèris
Viserys - Visèris
Rhaegar - Regar
Mace Tyrell - Meis Tirell
Margaery - Mergeri
Jorah - Giora
Barristan - Bàrristan
Mance Rayder - Mens Raider
Ygritte- Igrìtt
Roose - Roos
Ramsay - Remsei
Jojen - Giohen
Meera - Meera
Edmure - Edmure
Gendry - Ghendri
Walder - Uolder
Baratheon - Baration
Jaime - Geimi
Tyrion - Tirion
Cersei - Sersi
Joffrey - Gioffri
Tywin - Tiuin
Myrcella - Mirsella
Catelyn - Chetlin
Lysa - Lisa
Benjen - Bengen
Arya - Aria
Luwin - Luin
Jeor - Geor
Qhorin - Corin
Melisandre - Melisàndre
Pycelle - Pisell
Petyr Baelish - Petir Belisch
Brienne - Brienn
Shae - Sciae
Jaqen H'Ghar - Giachen Agar
Clegane - Clegan
Daenerys - Denèris
Viserys - Visèris
Rhaegar - Regar
Mace Tyrell - Meis Tirell
Margaery - Mergeri
Jorah - Giora
Barristan - Bàrristan
Mance Rayder - Mens Raider
Ygritte- Igrìtt
Roose - Roos
Ramsay - Remsei
Jojen - Giohen
Meera - Meera
Edmure - Edmure
Gendry - Ghendri
Walder - Uolder
Baratheon - Baration
anche io leggo così, e
Theon - Thion
non so perchè ho copiato due volte
Jaime - Geimi
Tyrion - Tirion
Cersei - Sersi
Joffrey - Gioffri, anche se ero indecisa con Geffri..ma per pronunciare Geffri mi pare si dovrebbe scrivere Geoffrey quindi
Tywin - Tàiuin
Myrcella - Mirsella
Catelyn - Chetlin o Chatlin come mi viene
Lysa - Laisa
Benjen - Bengen
Arya - ària
Luwin - Liuin
Jeor - Geor
Qhorin - Corin
Melisandre - Melisàndr
Pycelle - Paisell
Petyr Baelish - Petir Beilish
Brienne - Brienn
Shae - Scèi
Jaqen H'Ghar - Giàchen àgar
Clegane - Cleghèin
Daenerys - Denèris
Viserys - Visèris
Rhaegar - Regar
Mace Tyrell - Meis Tirèll
Margaery - Margheri
Jorah - Giora
Barristan - Bàrristan
Mance Rayder - Mens Raider
Ygritte- Igrìtte
Roose - Roos
Ramsay - Remsei con l'ultima e che quasi non si sente
Jojen - Giogien? é strano però mi viene così
Meera - Meera
Edmure - Edmur
Gendry - Ghendri
Walder - Uolder
Baratheon - Baration
Theon- Tìon
R'hllor- r-lor
Greyjoy- Greigioi
Asha- Ascia
Euron - Euron
Aeron - Aaron
Comitato L'Allegra Compagnia di Frittella Dolci e Affini: Paige91 Guardia della Glassa Reale
Comitato F. F. C. (Folletto Fan Club) ---- C.P.J.L."Comitato Pro Jaime Lannister" --- Membro del Comitato Pro Jon Snow
Membro del M.T.P.S, ovvero "Margaery Tyrell Porta Sfiga" ---- Membro del Comitato di protesta G.M.A.C (George Martin arrichisce i cimiteri)
Comitato W.F.D.M "Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) --- Membro di S.R.D.N: "Stark re del nord" --- S.M.B. "Gli starkiani del Mulino Bianco"
Membro del C. A. T. A. J. Chi Accidentaccio è Talisa? Aridateci Jeyne! --- R.F.D.M.C.C.V. - Rhaegar fai di me ciò che vuoi!
Membro del Comitato "In cucina con Hobb Tre Dita" ---- Membro del Comitato anti-Penny C.A.P. "Buttiamola ai pesci"
Membro Onorario del T.B.D.F. "Team Baciate Dal Fuoco" ---- Membro del D.F.N.B.L "Datte foco non bruciare i libri"
Comitato di T+S Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito) --- CPML - comitato pro metalupi e lupi --- Comitato Pro Draghi
Membro del C.C.E.D.V.R (Comitato contro l'estinzione delle Vipere Rosse) --- Membro del Comitato ISCOM: "Io Sto Con Oberyn Martell!!"
R.S.E. "Reading, sleeping, eating" ------ Comitato ETST : "Edd Tollet seppellirà tutti!!" ---- Membro di di O.S.B.: "Orbi Sulla Barriera"
Sansa - Jaime - Theon Sacra Triade del C.A.P.C.E.I.C.E. (Comitato Ammiratori Personaggi Complessi Ed In Continua Evoluzione)
Comitato Regala una famiglia a Jon Snow — E poi gli ho detto "Jon, al mio ritorno, parleremo di tua madre." "E chi era sua madre?" "Boh, non me lo ricordo più neanche io."
CCEM- Comitato contro l'estinzione dei metalupi - B.S.I.N.D.R - Basta Storpiare Il Nome di Rhaegar (perché ogni volta che accade un piccolo drago muore nelle lande del Fantasy)
E.S.S.S. Eddard Stark Santo Subito in memoria del grande Eddard Stark padre, marito, fratello, amico e lord esemplare
Gemellato con
R.S.S.S. Robb Stark Santo Subito in memoria dell'unico King in The North
Fondatrice del comitato S.F.C. (Sandor Fan Club)
Il problema della pronuncia nasce sopratutto perchè sono mescolate sillabe di apparente origine Gallese ed altre Inglesi per cui per esempio Tyrion si pronuncia Tirion mentre Tywin si pronuncia tàiuin , analogamente Arya si pronuncia Aria mentre Pycelle Paisell e si prosegue Myrcella Mirsella, Daenerys Deneris , ma su può continuare , Tyrell Tairell, Viserys Viseris , Targaryen Targherien , Myr mir , Lyanna Lianna
Catelyn si pronuncia come si scrive, diminutivo Cat
Meera Miira , Benjen Bengen , Jojen Giogen , Brienne Brienn , Roose Ruus(s sibilante come in rosa) Margaery Margeri
Missandei Missàndei (questa la sbagliavo pronunciavo Missandèi)
Reek Riik (it rhymes with meek)
mentre il nome nome sean (been) come lo pronunciate, c'è chi lo pronuncia shon e chi siin!!
Cambia a seconda dell'accento Sèan è diverso da Seàn il secondo si pronuncia come Shawn (che è lo stesso nome con un'altro spelling) ovvero Shon Scion , nel primo caso l'accento è sulla e quindi trasforma l'AE in dittongo per cui Shan.
credo che derivi dal Francese Jean infatti Sean sta per Giovanni
Theon - Teon
Jaime - Geimi
Cersei - Sersei
Tywin - Tiuin
Tyrion - Tirion
Qhorin - Cuorin
Mance - Mans
Ygritte - Igritt
Pycell - Pisell
Baelish - Belish
Shae - Scei
Clegane - Cligan
Meera - Mera
Jaqen H'gar - Giachen Agar (ma solo perchè l'ho sentito prima nella serie tv)
Jojen - Giogen
R'hllor - R-llor
