Entra Registrati
The World of Ice and Fire
A di Alby
creato il 15 luglio 2011

Questa discussione è stata chiusa, non è più possibile rispondere.
Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
C
Caesar VII
Confratello
Utente
277 messaggi
Caesar VII
Confratello

C

Utente
277 messaggi
Inviato il 16 luglio 2014 21:58

Non vorrei dire, ma non è che il servizio clienti ti abbia risposto che quella che hai linkato nell'email è semplicemente l'edizione originale americana e senza intendere altro?

 

Comunque io non vedo perché non dovrebbero mettere tutte le illustrazioni a questo punto... Quella che hai linkato è l'edizione originale importata venduta da amazon.it (le versioni importate costano sempre un po' di più) ma la versione originale venduta da amazon.com costa intorno ai 30$, che fanno circa un ventina dei nostri euro quindi i prezzi corrispondono (nessuno la vende al prezzo pieno mostrato!) ...

 

La data precisa è interessante, invece, perché nemmeno per l'edizione originale è stata confermata se non sbaglio!


F
Feanor_Turambar
Confratello
Utente
3397 messaggi
Feanor_Turambar
Confratello

F

Utente
3397 messaggi
Inviato il 16 luglio 2014 23:24

Comunque io non vedo perché non dovrebbero mettere tutte le illustrazioni a questo punto... Quella che hai linkato è l'edizione originale importata venduta da amazon.it (le versioni importate costano sempre un po' di più) ma la versione originale venduta da amazon.com costa intorno ai 30$, che fanno circa un ventina dei nostri euro quindi i prezzi corrispondono (nessuno la vende al prezzo pieno mostrato!) ...

 

Su Amazon (e anche su altri siti) costa 30 $ per chi lo pre-ordina, a prezzo pieno dovrebbe costare 50 $. Per questo è strano che in Italia a 24€ lo portino con tutte le illustrazioni dell'edizione originale.


B
Brienne_Tarth
Confratello
Utente
1053 messaggi
Brienne_Tarth
Confratello

B

Utente
1053 messaggi
Inviato il 16 luglio 2014 23:25

A me era parso di capire che il libro esce il 28 di ottobre, ma non ricordo più dove l'ho visto, forse in quel post sull'Amazon UK dove mostravano la copertina decisiva...


I
ilredelnord
Confratello
Utente
3743 messaggi
ilredelnord
Confratello

I

Utente
3743 messaggi
Inviato il 16 luglio 2014 23:55

La grossa incognita resta sempre e comunque la bontà della traduzione. Penso che quasi sicuramente lo prenderò sia in versione cartacea che in formato digitale... probabilmente per primo prenderò l'ebook in inglese, poi, quando e se si sarà sicuri della bontà del lavoro di Altieri, provvederò a mettere le mani anche sul libro in italiano... <img alt=" /> :D


C
cayu
Confratello
Utente
9 messaggi
cayu
Confratello

C

Utente
9 messaggi
Inviato il 17 luglio 2014 10:05

Non vorrei dire, ma non è che il servizio clienti ti abbia risposto che quella che hai linkato nell'email è semplicemente l'edizione originale americana e senza intendere altro?

 

 

Infatti il dubbio e' sorto anche a me e ho mandato un'altra mail con una semplice domanda : "Quindi in lingua originale non tradotta?"

giusto per togliermi il dubbio eh... Alla fine pensandoci non credo facciano uscire l'edizione in lingua originale marchiata mondadori...soprattutto dopo aver letto le dichiarazione di Altieri ;)

 


S
sharingan
Confratello
Bannato
12774 messaggi
sharingan
Confratello

S

Bannato
12774 messaggi
Inviato il 24 luglio 2014 20:39

L'editrice di Martin con una copia del libro: https://twitter.com/AnneGroell/status/492181744120901632/photo/1

e con un'illustrazione dello scontro tra Rhaegar e Robert: https://twitter.com/AnneGroell/status/492181945590087680/photo/1


 

« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »

 

C
Caesar VII
Confratello
Utente
277 messaggi
Caesar VII
Confratello

C

Utente
277 messaggi
Inviato il 24 luglio 2014 22:56

<img alt=" />

 

È enorme come libro! Speriamo che l'edizione italiana ne sia degna!

 

Però a mio giudizio il font che hanno usato per le scritte in copertina non è molto bello, stona con l'effetto "antico" che dà il resto della copertina... Almeno su questo l'edizione italiana potrebbe far meglio...


I
ilredelnord
Confratello
Utente
3743 messaggi
ilredelnord
Confratello

I

Utente
3743 messaggi
Inviato il 25 luglio 2014 1:05

Qualche pagina fa scrissi che non mi importava molto delle illustrazioni...

 

beh, mi rimangio tutto !!! <img alt=" /><img alt=" />


U
Ulrick Dayne
Confratello
Utente
115 messaggi
Ulrick Dayne
Confratello

U

Utente
115 messaggi
Inviato il 25 luglio 2014 10:55

Stupendo!! Non vedo l'ora di averlo per le mani!


A
AndreaBryndenTully
Confratello
Utente
3284 messaggi
AndreaBryndenTully
Confratello

A

Utente
3284 messaggi
Inviato il 25 luglio 2014 11:05

Bel mattone <img alt=" />

 

Stupenda quell'illustrazione...adoro tutte quelle riguardandi lo scontro tra il Cervo col Martello e il Drago <img alt=" />


G
GIL GALAD
Confratello
Utente
3945 messaggi
GIL GALAD
Confratello

G

Utente
3945 messaggi
Inviato il 25 luglio 2014 13:12

Che bellezza! Ma dove cacchio sta l'Editrice di Martin, in un ripostiglio?


Gil Galad - Stella di radianza





tumblr_muo8fgpg3y1sqnt7oo1_500.jpg

B
Brienne_Tarth
Confratello
Utente
1053 messaggi
Brienne_Tarth
Confratello

B

Utente
1053 messaggi
Inviato il 25 luglio 2014 15:48

Forse è uno studio o una sorta di biblioteca privata... Bellissimo il libro, non vedo l'ora di averlo in mano! Quindi si sa qualcosa sulla data effettiva di pubblicazione?


G
GIL GALAD
Confratello
Utente
3945 messaggi
GIL GALAD
Confratello

G

Utente
3945 messaggi
Inviato il 26 luglio 2014 12:01

Per l'Italia forse il 16 Ottobre e il 28 Ottobre quello originale mi pare se non erro.


Gil Galad - Stella di radianza





tumblr_muo8fgpg3y1sqnt7oo1_500.jpg

B
Brienne_Tarth
Confratello
Utente
1053 messaggi
Brienne_Tarth
Confratello

B

Utente
1053 messaggi
Inviato il 28 luglio 2014 16:49

Ottimo, possiamo almeno essere ottimisti su TWOIAF... Io mi prendo l'originale, checché dica Altieri!


S
sharingan
Confratello
Bannato
12774 messaggi
sharingan
Confratello

S

Bannato
12774 messaggi
Inviato il 03 agosto 2014 10:00

Martin con il libro: Link Link Link

 

Aggiunge anche che:

 

Will THE WORLD OF ICE & FIRE answer every question you ever had about Westeros and its history? Hell, no... I need to save SOMETHING for the novels and the Dunk & Egg stories. But it will answer a lot of questions, including some you never knew you had, and there are long meaty histories of all the major regions and great houses of the Seven Kingdoms, plus the Lands Beyond -- the Nine Free Cities, the Summer Isles, the grasslands of Essos, even the Further East, beyond the Bones.

 

 

Qui il pezzo completo


 

« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »

 

Messaggi
318
Creato
13 anni fa
Ultima Risposta
10 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE