Per Brynden: "La Freccia Nera" di Robert Louis Stevenson (lo stesso de "L'Isola del Tesoro") è un classico della letteratura inglese, da leggere..ma ho addocchiato anch'io la versione che dici, e ti posso già avvisare che la traduzione è terribile. Io ne ho una integrale per ragazzi (quelle con tutte le figure patinate) della Mursia, che confrontata con l'originale si rivela molto migliore. Il film prodotto da Mediaset una boiata indegna, un autenti stupro sia del libro sia del filmato originale con Loretta Goggi, Glauco Onorato, Tino Bianchi, Arnoldo Foà e Fiorella Mannoia (tra gli altri) in bianco e nero. Questa nuova produzione è alpari di "Elisa di Rivombrosa" sia come storia che come reitazione (vale a dire meno di zero), ed il suo unico pregio è stato quello di farci finalmente vedere le tette di Martina Stella....

 

Cax...questa me la sono persa

Mi dispiace di sapere che la traduzione è pessima!!...l'edizione è davvero carina, fa la sua figura!...uff! " />

Ciao

bry

io ho trovato molto bello anche "il sangue dell'azteco"...quasi come l'azteco stesso,anche se si ambienta dopo la conquista degli spagnoli quindi in un periodo completamente diverso!

Consiglio: IL PASSEGGERO INGLESE di Matthew Kneale. Metà '800, il capitano Kewley e la sua truppa di manniggiani (uomini dell'Isola di Man), per sfuggire a una condanna per contrabbando, accetta di trasportare un reverendo inglese, un dottore e un esperto di piante verso la Tasmania, in cui il reverendo è convinto si trovasse (e si trovi tuttora) il Paradiso Terrestre. Ma lì ci sono le colonie inglesi e una popolazione indigena in lotta per la sopravvivenza...

 

 

 

Mi si dice che anche la Dunnet non sia male, ma purtroppo non ho ancora letto nulla di suo....

 

Io sono un fan della Dunnett!!! Ho aperto a suo tempo un topic sull'autrice scozzese qui

 

Ciao!

Vaina

 

Sono andata a sbirciare la discussione, tu cosa mi consiglieresti di leggere come primo approccio?

 

Kisses ">

 

Beh, è una saga... direi di cominciare dal primo (l'Apprendista delle Fiandre!)!!!! ">">">">

 

 

Ciao!

 

Tuttavia ho scovato un'altra saga della Dunnett, il cui primo libro si intitola "Il Gioco dei Re".

Ho dato una mezza guardatina alla trama e mi è parso interessante, così l'ho preso....

Ora sto leggendo la saga di Excalibur di Cornwell, ma non appena terminata mi darò alla lettura della Dunnett.

Kisses ">

Sono prossimo al termine del libro attualmente sul mio comodino (fantasy), e ho una fame disperata di romanzi storici " />

Mi cade gli occhi su due miei vecchi acquisti che non ho ancora letto:

- Il nome della Rosa (U.Eco)

- Q (L.Blisset)

Due ottime scelte credo.....ma quale inizio?? " />

Si accettano consigli!

Ciao

Bry " />

Mi cade gli occhi su due miei vecchi acquisti che non ho ancora letto:

 

- Il nome della Rosa (U.Eco)

 

- Q (L.Blisset)

 

Due ottime scelte credo.....ma quale inizio?? " />

 

Si accettano consigli!

 

Ciao

 

Bry " />

 

Li ho letti entrambi: due capolavori ma diversissimi, quindi dipende dai tuoi gusti:

Q è un libro pieno zeppo di eventi, scritto magistralmente per far rivevere le atmosfere di un europa in piena rivoluzione di credo.

INdR è un pò più statico il clima è quello claustrofobico delle abbazie medievali, e le pagine di azione rappresentate nel film sono farcite da altrettante di descrizioni minuziose e discussioni teologiche.

Spero di esserti stato d'aiuto anche se ametto che non sono un granchè come critico (incapacità di sintesi mi dicono)

" />" />" />

Li ho letti entrambi: due capolavori ma diversissimi, quindi dipende dai tuoi gusti:

 

Q è un libro pieno zeppo di eventi, scritto magistralmente per far rivevere le atmosfere di un europa in piena rivoluzione di credo.

 

INdR è un pò più statico il clima è quello claustrofobico delle abbazie medievali, e le pagine di azione rappresentate nel film sono farcite da altrettante di descrizioni minuziose e discussioni teologiche.

 

Spero di esserti stato d'aiuto anche se ametto che non sono un granchè come critico (incapacità di sintesi mi dicono)

 

 

" />" />" />

 

Grazie White " /> .... " /> purtroppo,però, temevo di trovarmi davanti questa sorta di difficili scelte!

Entrambi i libri sono di mio gusto, amo cambiare, quindi non mi spaventa ne l'uno ne l'altro, ne l'azione ne le pesanti descrizioni!

Provo a riporre le domanda per semplificare la risposta...

Trovandoti/vi davanti questi due libri...ora come ora quale inizieresti/te?? " />

Fossi in te comincerei "Il Nome della Rosa"......non chiedermi perché, ho scelto seguendo l'istinto.... ">

kisses ">

Fossi in te comincerei "Il Nome della Rosa"......non chiedermi perché, ho scelto seguendo l'istinto.... " />

 

kisses " />

 

Era quello che volevo!! " /> ....Grazie Lady " /> ...continuo ad accettare consigli. " />

 

Fossi in te comincerei "Il Nome della Rosa"......non chiedermi perché, ho scelto seguendo l'istinto.... " />

 

kisses " />

 

Era quello che volevo!! " /> ....Grazie Lady " /> ...continuo ad accettare consigli. " />

 

Li ho letti entrambi (due autentici capolavori!), e consiglio anch'io di iniziare da "Il Nome della Rosa", non fosse altro perche' Il Nome della Rosa e' ambientato circa 200 anni prima di Q. " />

 

Fossi in te comincerei "Il Nome della Rosa"......non chiedermi perché, ho scelto seguendo l'istinto.... " />

 

kisses " />

 

Era quello che volevo!! " /> ....Grazie Lady ...continuo ad accettare consigli. " />

 

consiglio di cominciare dal nome della rosa... una caposaldo della letteratura italiana

non ho ancora letto Q (cmq ce l'ho in libreria) ma l'ho comprato perchè avevo sentito dire che era come libro il degno erede del il nome della rosa... perciò... " />

non ho ancora letto Q (cmq ce l'ho in libreria) ma l'ho comprato perchè avevo sentito dire che era come libro il degno erede del il nome della rosa... perciò...

 

Senza offesa, ma questa merita di essere citata nella discussione sulla pubblicità ingannevole. Sono 2 libri troppo diversi, per trama, tematiche e ambientazioni mentali per poter essere paragonati, e questo vale anche per Navarre che consigliava di leggerli in ordine temporale.

Leggiti quello che ti ispira di più, qualunque scelta tu faccia ne resterai soddisfatto, sono 2 libri che ho amato e che ho già riletto almeno un paio di volte. Cmq considera che Eco non è proprio uno scrittore "facile", forse i Blissett offrono un approccio più agevole. Anche se per un patito di romanzi storici non dovrebbe essere un problema eccessivo

 

non ho ancora letto Q (cmq ce l'ho in libreria) ma l'ho comprato perchè avevo sentito dire che era come libro il degno erede del il nome della rosa... perciò... " />

 

Senza offesa, ma questa merita di essere citata nella discussione sulla pubblicità ingannevole. Sono 2 libri troppo diversi, per trama, tematiche e ambientazioni mentali per poter essere paragonati, e questo vale anche per Navarre che consigliava di leggerli in ordine temporale.

Leggiti quello che ti ispira di più, qualunque scelta tu faccia ne resterai soddisfatto, sono 2 libri che ho amato e che ho già riletto almeno un paio di volte. Cmq considera che Eco non è proprio uno scrittore "facile", forse i Blissett offrono un approccio più agevole. Anche se per un patito di romanzi storici non dovrebbe essere un problema eccessivo

 

preciso...

vorra dire che Q dalla libreria passerà al mio comodino (già stracolmo...) in attesa di essere letto!

Sono 2 libri troppo diversi, per trama, tematiche e ambientazioni mentali per poter essere paragonati, e questo vale anche per Navarre che consigliava di leggerli in ordine temporale.

 

Perfettamente d'accordo sulla impossibilita' di "paragonare" i due libri. Ritengo comunque valido il criterio dell'ordine temporale, per mantenere un qualche filo logico (di evoluzione) tra i contesti in cui i due libri si sviluppano. Trattandosi per l'appunto di "romanzi storici", quello cronologico non mi sembra un criterio inadeguato. Tutt'altro. Naturalmente, e' la mia opinione personale.

Trattandosi per l'appunto di "romanzi storici", quello cronologico non mi sembra un criterio inadeguato. Tutt'altro. Naturalmente, e' la mia opinione personale.

 

Opinione per altro per certi versi fondata e comprensibile. Cmq continuo a ritenere i Blissett più "user-friendly"