Piccola guida alla scelta:

Preistoria: il paleolitico più le ere Jomon e Yayoi, quelle delle celebri ceramiche

Antichità: ere Yamato, Asuka, Nara e Heian, cioè l'unificazione dei giappone e l'assimilazione del modello culturale cinese

Medioevo: ere Kamakura, Ashigaka e Azuchi-Momoyama, in pratica il periodo del modello shogunale

Modernità: periodo Edo o Tokugawa... il famoso shogunato accentrato e autoritario

Contemporaneità: Meij, Taisho, Showa e Heisei, cioè la restaurazione imperiale e le guerre mondiali

Naturalmente vi posterò dei ritrattini molto più dettagliati di queste epoche, così chi non le conosce si fa un'idea completa.

Per chi ha già dimestichezza con queste cose, fatevi avanti e proponete delle microculture o aspetti particolari che volete approfondire!!!

Non ne so molto, solo conoscenze mangofile. Cmq voto età contemporanea come per l'occidente, e penso che rimarrà la mia scelta definitiva :P

io ho votato l'epoca medioevale in particolare adoro il perio do che và dai 100 anni circa prima di nobunaga fino alla battaglia di Sekigahara!!!

che ci posso fare i vari onimusha musashiden e samurai warriors hanno lasciato il segno!!! :

W IL CLAN UESUGI!!!!!!!!!

Conoscenze in materia non esattemente approfondite...

Mah, gli adoratori del Giappone non mi uccidano, ma non ho questa gran passione per il passato Giapponese, anzi...

Mentre se il Giappone di oggi fosse diverso, non so, non avremmo divinità da vederare come Super Mario, Donkey Kong, Link...

Mentre se il Giappone di oggi fosse diverso, non so, non avremmo divinità da vederare come Super Mario, Donkey Kong, Link...

 

buona questa aerial.......mah si in effetti anke io nn conoscevo nessuno dei periodi qua descritti se non cosi di nome e basta...del giappone del passato m han affascinato solo i samurai e i caccia Mitsubishi Zero della second world war...........sorry !!!!

Non intendo uccidere nessuno... solo è un vero peccato che la cultura giapponese filtri in italia solo attraverso pubblicazioni che per quanto bellissime da altri punti di vista non sono proprio fonti precise e approfondite sull'argomento...

Beh,alcuni manga con ambientazione storica (mi riferisco a Kenshin e Vagabond)sono piuttosto precisi,mi sembra,dal punto di vista storico.Naturalmente,per comprendere bene un'epoca,c'è bisogno di ben più di qualche accenno,anche se mi sembra che l'atmosfera sia resa bene.

Ancora non voto per un'epoca precisa,anche se escluda decisamente la preistoria. Il periodo medievale mi affascina,ma quello moderno è forse il più caratteristico e intrigante.Il periodo contemporaneo è molto interessante perchè con esso nasce quella convivenza tra antico e moderno che da allora è presente in Giappone.

Credo che,prima di rispondere,sia meglio documentarmi meglio.

se volete imparare qualcosa sui giappognotti leggete Samurai è della mondadori è una lettura molto scorrevole!!!

se volete imparare qualcosa sui giappognotti leggete Samurai è della mondadori è una lettura molto scorrevole!!!

Quello di Arena? L'ho letto! Il taglio è molto giornalistico, ma cmq buon libro!

Da leggere cmq sono i libri di Stephen Turnbull, vero guru della cultura militare giapponese!

Posterò poi qualcosa, appena ho tempo.

Per ora vi lascio un piccolo dizionarietto di giapponese. Sono i nomi delle navi da guerra della II GM: notate come i nomi sono molto "lirici". In effetti la loro lingua è molto romantica. L'elenco è tratto da Imperial Japanese Navy, sito che consiglio di visitare a nchiunque abbia passione per le navi.

Aggiungo anche che i nomi sulle unità gipponesi erano scritti in tre modi diversi:

- hiragana (tradizionale giapponese)

- katakana (sorta di alfabeto fonetico)

- kanjii (di derivazione cinese)

Da notare che seconda dell'alfabeto usato, il nome poteva assumere diversi significati. Inoltre per noi Occidentali, risulta difficile cogliere il vero significato del nome in quanto ad ogni pianta, fenomeno metereologico, etc. i giapponesi associano virtù e caratteristiche.

Non concentratevi sulla nave, ma sulla poeticità del nome!

Battleships

Capital ships were mostly named after provinces, although Kongo-class, being battlecruisers, were named after mountains.

Kongo class

Kongo: "Stability" - "The invincibility of Buddhism"

Hiei: "The Cold" - a monastery and mountain, NE of Kyoto

Kirishima: "Misty Island", a volcano

Haruna: A volcano

Fuso class

Fuso: "Land of Divine Mulberry Trees" (an old name forJapan)

Yamashiro: A province, contains Kyoto

Ise class

Ise: A province, east of Yamato (q.v.)

Hyuga: A province, contains Miyazaki

Nagato class

Nagato: A province

Mutsu: A province, the northern tip of Hokkaido

Tosa (Kaga) class

Tosa: A province, contains Kochi

Kii class

Kii: A province, contains Wakayama, Owari

Yamato class

Yamato: A province, contains Nara and points south. Also, an ancient name for Japan

Musashi: A province, includes Tokyo

Aircraft Carriers

Aircraft carriers and seaplane carriers were mostly named after mythical flying creatures.

Hosho class

Hosho: "How a phoenix dives", implies power

Kaga class

Kaga: "Increased Joy", a province name (Kaga was originally laid down as a battleship)

Akagi class

Akagi: "Red Castle", a volcano in the Kanto area (Akagi was originally laid down as a battlecruiser)

Ryujo class

Ryujo: "Such as a dragon builds", "Sacred Dragon"

Soryu class

Soryu: "Blue-gray dragon"

Hiryu: "Dragon Flying in Heaven"

Zuiho class

Zuiho: "Lucky or Auspicious Phoenix"

Shoho: "Luckbringing Phoenix"

Ryuho class

Ryuho: "Dragon and Phoenix"

Shokaku class

Shokaku: "Crane Flying in Heaven" (also "Happy Crane")

Zuikaku: "Lucky or Fortunate or Auspicious Crane"

Hiyo class

Hiyo: "A Falcon Flying Away"

Junyo: "Wandering Falcon"

Taiho class

Taiho: "Great or Greater Phoenix"

Shinano class

Shinano: A province, containing Nagano City (Shinano was originally laid down as a battleship); also the longest river in Japan

Unryu class

Unryu: "Cloud of a Heaven-flying dragon", "Dragon in Clouds"

Amagi: "Heaven castle," a volcano

Katsuragi "Katsura Castle," a mountain

Chitose class

Chitose: "1000 Years," or, "Long Life", a city

Chiyoda: "That which will live 1000 years or 1000 generations", "Like the Fields" (also the name of the Imperial palace in Tokyo)

Taiyo class

Taiyo: "Greater falcon"

Unyo: "Cloud falcon"

Chuyo "High Seas Falcon"

Kaiyo class

Kaiyo "Sea falcon"

Shinyo class

Shinyo: "Condor"

Mizuho class

Mizuho: Juicy rice ears

Nisshin class

Nisshin: Daily fort patrol

Heavy Cruisers

Large, Heavy or "Type A" Cruisers were named mostly after mountains, but Mogami-class were named after rivers as they were originally laid down as Type-B (light) cruisers.

Furutaka and Aoba classes

Furutaka: "Older Falcon" (a mountain)

Kako: "Captain", a river

Aoba: "Green Leaf", a mountain

Kinugasa: "Silk Parasol", a mountain

Myoko class

Myoko: A volcano

Nachi: A mountain in Kii (q.v.) province

Haguro: A mountain

Ashigara: A mountain

Takao class

Takao: "High Hero", a mountain NW of Kyoto

Atago A mountan near Kyoto

Maya: A mountain north of Kobe

Chokai: "Bird Sea", a volcano in Ugo province

Mogami class

Mogami: A river, divides the Ugo and Uzen provinces

Mikuma: "Three Corners", a river

Kumano: "Snowbell Ringer", a river

Suzuya: A river

Tone class

Tone: "Land Possessor", the river between Musashi (q.v.) and Shimosa provinces

Chikuma: A mountain in Tango province

Light Cruisers

Light, Small, or "Type B" cruisers were generally named after rivers & streams.

Tenryu class

Tenryu: "Heaven's Dragon", a river rising at Lake Suwa, in Shinano (q.v.) province - has famous rapids.

Tatsuta: "Dragon Field", a river in Yamato (q.v.) province

Kuma class

Kuma: "Wounded Valley", a river in higo province

Tama: "Mountain Top", or "Wetlands", a river in Musashi (q.v.) province, also a mountain and a place name

Kitakami: "Territory" - a river and a mountain range in Rikuchu province

Oi: "Greater Fountain", a river

Kiso: "Steep Slope", a region near Nagano

Nagara class

Nagara: "River", a river.

Isuzu: "Clear Water" or "50 Bells" , a river.

Yura: "Sand Region", a river in Tango province

Natori: A river

Kinu: "Planted Field", a river

Abukuma: A river

Naka class

Naka: "Water", a river

Sendai: "Natural lake", a river in Satsuma (q.v.) province

Jintsu: "Wonderful Godly Works", a river

Yubari class

Yubari: "Origin at the Hot Springs", a river

Katori class

Katori: A river, and shrine founded by Jimmu Tenno, the divine first emperor

Kashima: "Ferry Island", a place and shrine in hitachi province

Kashii: "Stream Ford", a place on Hakuta bay, and a shrine

Agano class

Agano: "Slope Water", a river, mouth at Matsusasaki town

Noshiro: "Large Passage Through a Plain" - a river in Ugo province

Yahagi: "Fletcher" (arrow maker), a river in Mikawa province

Sakawa: A river in sagami (q.v.) province

Oyodo class

Oyodo: "Big Standing Water", a river

Destroyers

First class destroyers were named after environmental or calendar names.

Minekaze class

Sawakaze : "Wind from a Swamp" (Lowlands Wind)

Minekaze: "Summit Wind"

Okikaze: "High Seas Wind"

Shimakaze: "Island Wind"

Yakaze: "Wind of an Arrow's Flight"

Hakaze: "Wind from a Wing Stroke", "Following Wind", or "Wind Dancing in Branches"

Nadakaze: "Wind over the Restless (Open) Sea'"

Shiokaze: "Wind and Flame ("Sea Breeze")

Akikaze: "Autumn Wind"

Tachikaze: "Wind from a Swinging Sword", or "Wind From a Sword Stroke"

Yukaze: "Evening Wind"

Hokaze: "Wind on the Sail"

Nokaze: "Wind over Fields"

Numakaze: "Wind over the Marsh"

Namikaze: "High Wave and Strong Wind"

Kamikaze class

Kamikaze: "Divine (God-made) Wind"

Asakaze: "Wind from the Sea after Sunrise" (Sea breeze, Morning Breeze)

Harukaze: "Spring Wind"

Matsukaze: "Wind in the Pines"

Hatakaze: "Flag-flying Wind", "Flag-fluttering breeze"

Asanagi: "Morning Calm" (Cessation of the Asakaze (q.v.))

Yunagi: "Evening Calm" (Cessation of the Land Breeze) (wind from land after sunset)

Oite:Tailwind (Fair or favorable wind)

Hayate: "Storm Gust" (Gale)

Mutsuki class

Satsuki: "Month of First Buds"

Kisarigi: "Second Month"

Yayoi: "Month of Growing Plants"

Mutsuki: "Month (moon) of First Rice-Sowing"

Uzuki: "Month of Blooming Makinos"

Fumizuki: "Month of Rice Ears"

Kikuzuki: "Month of Chrysanthemum Blooms"

Minazuki: "Sixth Month"

Mikazuki: "Sickle Moon"

Nagatsuki: "Month of Long Moonlight"

Yuzuki: "Evening Moon"

Mochizuki: "Full Moon"

Fubuki class

Murakumo: "Gathering Clouds" or "Cluster of Clouds"

Hatsuyuki: "Winter's or Year's First Snow"

Fubuki: "Snowstorm"

Isonami: "Shore Wave" (Surf)

Shinonome: "Morning Twilight" or "Daybreak Clouds"

Usugumo: "Thin Misty Clouds"

Shirakumo: "White Clouds"

Shirayuki: "White Snow"

Miyuki: "Deep Snow"

Uranami: "Waves in a Bay", "Bay Wave"

Shikinami: "Rolling Waves" (Waves Chasing One Another)

Ayanami: "Wave Patterns", "Weave Wave", (Waves whose beauty suggests figures woven in silk)

Asagiri: "Morning Mist"

Sagiri: "Mist"

Amagiri: "Dampening (Dewey) Mist", "Mist in the Sky"

Yugiri: "Evening Mist"

Akebono: "Daybreak (Dawn)"

Oboro: "Mist Veil Through Which Only a Shade of the Moon is Visible", or "Haziness Diffusing the Moonlight"

Ushio: "Tide"

Sazanami: "Curling Waves (Ripples)", or "Pretty, Small Waves Raised by a Zephyr"

Akatsuki class

Ikazuchi: "Thunder"

Inazuma: "Lightning (Thunderbolt)"

Akatsuki: "Dawn"

Hibiki: "Echo"

Hatsuharu class

Nenohi: "New Year Festival of Old Japan"

Hatsuharu: "Spring Rains"

Hatsushimo: "First Frost of Season"

Wakaba: "Fresh Verdure" (Young leaf or leaves)

Yugure: "Evening", "Evening Dusk"

Ariake: "Dawn, But Still the Moon Remains in the Sky", "Dawn Twilight"

Shiratsuyu class

Shiratsuyu: "Shimmering Dew" (White Dew)

Shigure: "The Frequent Rains of Fall and Winter" (Autumn Shower)

Murasame: "Frequent Rain Showers" (Scattered Showers), or just "Shower"

Samidare: "Monsoon Rain Over Land" (Early Summer Rain)

Harusame: "Light Spring Rain Before the Leaves Bud", or just "Spring Rain"

Yamakaze: "Mountain Wind" (Wind From the Hills)

Yudachi: "Evening Thunder Shower in Summer"

Kawakaze: "Winter Wind" (Wind on the River?)

Umikaze: "Sea Breeze"

Suzukaze: "Cool Breeze in Summer"

Asashio class

Asashio: "Morning High Tide"

Michishio: "Flood (Tide Running Full)"

Oshio: "High Tide"

Arashio: "Rough Sea Flood" (Tide)

Natsugumo: "White Summer Clouds"

Yamagumo: "Mountain Clouds (White Clouds in the Hills)

Minegumo: "Summit Clouds (White Cloud on the Mountain Peak)

Asagumo: "(White) Morning Clouds"

Arare: "Hail"

Kasumi: "Haze" (Mist of Flowers)

Kagero class

Shiranui: "Phosphorescent Foam"

Kuroshio: "Black Current" (Warm current from Japan across N. Pacific)

Kagero: "Glimmering Spring Air", or "The Shimmering Mist that Rises from the Earth on a Hot Day"

Oyashio: "Cold Current"

Hatsukaze: "Year's First Wind"

Natsushio: "Summer Tide"

Yukikaze: "Snowy Wind"

Hayashio: "Swift-Moving Tide"

Isokaze: "Wind on the Beach"

Amatsukaze: "Heavenly Wind"

Tokitsukaze: "Favorable Wind"

Urakaze: "Wind on the Sea"

Arashi: "Storm"

Hagikaze: "Wind Before the Horn Clover Blooms"

Nowaki: "Fall Gales"

Tanikaze: "Wind from the Mountain to the Valley"

Hamakaze: "Wind on the Strand"

Maikaze: "Whirlwind"

Yugumo class

Yugumo: "Evening Clouds"

Akigumo: "Autumn Clouds"

Kazegumo: "Clouds Driven by Heaven's Winds"

Makigumo: "Cirrus Clouds" (Rolling Clouds)

Makinami: "Overflowing Waves" (Rolling Wave)

Naganami: "Long Waves" Takanami: "Pearly Waves" (High Wave?)

Onami: "Billow Wave" (Big Rough Waves)"

Kiyonami: "Clear Waves"

Hayanami: "Quickly-following Waves"

Tamanami: "High Climbing Waves"

Suzunami: "Breaking Waves"

Hamanami: "Beach Waves"

Fujinami: "Growth of Imperial Wisdom"

Asashimo: "Morning Frost"

Okinami: "High Seas Waves"

Kishinami: "Shore Waves"

Hayashimo: "Return to Time of Frost"

Akishimo: "Autumn Frost"

Kiyoshimo: "Clear Frost"

Shimakaze class

Shimakaze: "Island Wind"

Akizuki class

Akizuki: "Autumn Moon"

Teruzuki: "Pale or Lighter Moon, Shining Moon"

Suzutsuki: "Colder Moon"

Hatsutsuki: "New Moon"

Niizuki: "New Moon"

Wakatsuki: "Moon in First Quarter"

Shimotsuki: "11th Month" (Month of Frost, Frost Moon)

Fuyutsuki: "Winter Moon"

Harutsuki: "Spring Moon"

Yoizuki: "Moon Visible as Day Joins Evening"

Hanatsuki: "Blooming Moon"

Natsuzuki: "Summer Moon"

2nd-Class Destroyers

Second-class destroyers were named after plants.

Matsu class

Matsu: "Pine"

Momo: "Fir"

Take: "Bamboo"

Ume: "Apricot"

Kuwa: "Mulberry Tree"

Kiri: "Emperor Tree" (also called Paulownia)

Maki: "Large Interleaved Stone Yew"

Momi: "White Pine"

Sugi: "Pushing Cypress" (Cedar?)

Hinoki: "Sun Cypress"

Kaede: "Fan Horn"

Kaya: "Nut Yew"

Kashi: "Oak"

Sakura: "Cherry Tree"

Tsubaki: "Camellia"

Keyaki: "Japanese Elm"

Nara: "Painted-leaf Oak"

Yanagi: "Willow"

Tachibana class (Matsu Flight II)

Tachibana: "Orange"

Tsuta: "Young Fern", or "Fence Vine"

Nire: "Chinese Elm"

Hagi: "Two-Colored Clover Bush"

Kaki : "Cactus Fuzz"

Sumire: "Manchurian Violet"

Shii: (no English common name, species Schiia Sieboldii Makino)

Nashi: "Ornamental Pear"

Enoki: "Jelly Tree"? Kusunoki: "Camphor Tree"

Hatsuzakura: "First-Blooming Cherry Blossoms"

Kaba: "Birch"

Odake: "Manlike Bamboos"

Hatsuuna: "First-Blooming Apricot"

sono una vera ignorante in materia.

bibliografia, please!!!!!!!

Voto età medievale

Express per Ninaeve-chan:

Brunori "Il Giappone. Storia e civiltà del Sol Levante" Mursia

Collcutt - Jansen - Kumakura "Atlante del Giappone" DeAgostini

Reischauer "Storia del Giappone (dalle origini ai giorni nostri)" Bompiani

Morris "La nobiltà della sconfitta" Guanda

Poi man mano che posto le sintesi delle varie epoche magari metto una piccola bibliografia per ciascuna di esse.

Vaina, non mi torna molto la definizione che hai dato di kanji, hiragana e katakana... prima di criticare, mi spieghi meglio cosa intendevi?

Vaina, non mi torna molto la definizione che hai dato di kanji, hiragana e katakana... prima di criticare, mi spieghi meglio cosa intendevi?

In che senso, scusa?

- hiragana (tradizionale giapponese)

- katakana (sorta di alfabeto fonetico)

- kanjii (di derivazione cinese)

E' che sono abituata a definirli in altro modo e mi chiedevo se così non fosse un po' difficoltoso per chi non ne ha mai sentito parlare prima...

- l'hiragana visto così sembra un sistema di scrittura tradizionale giapponese mentre è la semplificazione degli ideogrammi cinesi ad opera di Kobodaishi, e per giunta è posteriore al katakana. se conti poi che dall'hiragana si può passare al romaiji, direi che la sua vita è molto moderna, le cose tradizionali in giapponese mi sembra che vadano tutte in kanji.

quello che dici tu è giusto nel senso che i giapponesi lo usano per scrivere le parole autoctone.

- il katakana è un'altro sillabario come l'hiragana, quando Kibidaiji l'ha creato stava solo proseguendo l'opera di semplificazione e riadattamento dei caratteri cinesi più che porsi una questione di fonetica... il katakana come dice il nome ( = sillabario del frammento) prende una parte di kanji e mai tutto come fa l'hiragana.

di nuovo qua hai ragione nel senso che è un sillabario adatto, nei limiti del possibile, alle parole straniere.

- i kanji ora come ora non sono più di derivazione cinese. il sistema di ideogrammi "importato" con modifiche dalla cina era il man'yogana, a cui l'applicazione della pronuncia kun (alla giapponese) ha cambiato parecchie cose.

quello che dici ha senso se pensi alla lettura on (cinese) di quei caratteri che non hanno subito i casini che quei casinari dell'epoca Nara hanno inflitto ai caratteri originari...