ah io jorah lo pronunciò Giorà hhhh con l'acca

io li pronuncio più o meno come Aegon Targryen a parte

daenerys- deneris (tipo latino)

rhaegar- regar

in più ho serie difficoltà  con i Greyjoy, credo si debba pronunciare greigioi

ma io lo pronuncio grevgioi (la v non so da dove l'ho tirata fuori solo che ho divorato

i libri a velocità  supersonica e quella y mi è sembrata una v, in CoK me ne sono accorto ma era troppo tardi)

Si, è greigioi... carino grevgioi, però

Cersei - lo pronuncio come si legge, so che è sbagliato ma ormai mi sono abituato

Tywin - Tiuin

Tyrion - Tirion

Jaime - Geimi

Kevan - Chivan

Joffrey - Gioffri

Tommen - come si legge

Myrcella - Mirsella

Catelyn - Catelin

Arya - Aria

Jon - Gion

Daenerys - Deneris

Aegon - Egon

Aerys - Eris

Jorah - Giora

Roose - Rus

Theon - Teon

Ciao

io nonostante sappia che la mia è una pronuncia scorretta non riesco a cambiarla, tipo Cersei continuerò a pronnciarla come si scrive...

io nonostante sappia che la mia è una pronuncia scorretta non riesco a cambiarla, tipo Cersei continuerò a pronnciarla come si scrive... " />

Volevo chiedervi come pronunciate i nomi dei vari personaggi delle Cronache, vi faccio alcuni esempi scrivendo il nome e poi accanto la pronuncia vocale:

Tyrion = Tirion

Cersei = Sersei

Jaime = Gem (pronuncia alla francese come "Io amo")

Tywin = Tiwin

Baelish = Belish

Roose = Rus

Jon = Gion

Greyjoy = Greigioi

Catelyn = Catelin

Targaryen = Targà rien

i vari ae dei Draghi li leggo proprio ae come ad esempio Rhaegar (Raegar) o Daenerys (Daeneris)

Al contrario con Margaery (Margeri) Tyrell (Tirell)

Ygritte = Igritt

Mance Rayder = Mans Raider

Mace = Meis

Arya = Aria

Melisandre = Melisandr

Brienne = Brien

Se me ne vengono in mente altri li metto modificando questo post " />

Tyrion = Tairion

Cersei = cersei

Jaime = Geimi

Tywin = Taiuin

Baelish = baélish

Roose = Ros

Jon = Gion

e poi aggiungo... 8)

Greyjoy = Greioi

Catelyn = Catlin

" />

Io li pronuncio così:

Tyrion = Tirion

Cersei = cersei

Jaime = gieim

Tywin = Tiuin

Baelish = belish

Roose = Ruus

Jon = Gion

Greyjoy = Greigioi

Catelyn = Catelin

brienne = brienn

mance rayder = mens raider

margaery = margheri

melisandre = melisandre

shae = sciae

ygritte = igritt

Io li pronuncio in lingue non esistenti (nel senso che non è italiano e manco inglese " /> )

Tyrion = Tairion

Cersei = Cersei

Jaime = Gieim

Tywin = Tuin

Baelish = Baelisch

Roose = Ros

Jon = Gion

Greyjoy = Greigioi

Catelyn = Catelin

brienne = Brienn

mance rayder = Mans Raider

margaery = Magheri

melisandre = Melisandre

shae = Sciae

ygritte = Igrett

Daenerys= Danares

Rhaegar= Raegar

Arya= Aria

poi boh non mi viene più in mente nulla.. casomai ripasso è_é!

una discussione che resuscita periodicamente!!! ad esempio Crakehall l'ho sempre letto Crahehall nonostante sappia che di dovrebbe leggere Creikoll. Come non riesco ad abituarmi a Baratheon pronuciatp Barafion.

una discussione che resuscita periodicamente!!! ad esempio Crakehall l'ho sempre letto Crahehall nonostante sappia che di dovrebbe leggere Creikoll. Come non riesco ad abituarmi a Baratheon pronuciatp Barafion.

http://www.labarriera.net/forum/index.p...nuncia+dei+nomi

http://www.labarriera.net/forum/index.p...99&hl=pronuncia

http://www.labarriera.net/forum/index.p...70&hl=pronuncia

se qualcuno è interessato c'erano già  3 discussioni aperte su questo argomento,

dai facciamo rivivere le vecchie discussioni

la piu frequentata è la seconda

ciaoooooooo

Ok gente, onde evitare problemi ho unito le discussioni aventi lo stesso tema.

Fede, grazie dei links, mi hai evitato la fatica di cercarli tutti.

Vi raccomando comunque di dare un'occhiata attenta prima di aprire discussioni già  esistenti. ">

Fede, grazie dei links, mi hai evitato la fatica di cercarli tutti.

" />" />" />

Scusate, ma R'hllor come diablo lo pronunciate??? io R'lor, ma perchè è quella che m'è venuta naturale... " /> boh...