Interessanti argomentazioni " />

cmq ci dovrebbe già  essere un topic simile

" />

il rosso di Dorne ha colpito ancora!!

" />

 

il rosso di Dorne ha colpito ancora!!

Dovresti trovare anche quelle ufficiali, se non sbaglio le aveva postate qualcuno...

Sempre all'interno del topic di cui sopra.

boh, non me ne intendo cmq

jaime-->geim

cersei--> cersi (c dolce)

voi?

io dico lo stesso " />

hahahahah Doran, nn ti preoccupare! Su questo forum c'è ki ti batte! " />

ditemi, mio buon sire Targaryen, di chi si tratta e dove posso trovare siffatti individui? Credo che non mi potrò esimere da un bel duello d'onore.... " />

"Jaimie" e "Cersei"(c dolce)...

sono consapevole che Jaimie è davvero strano..ma è perchè lo trovo più "affettuoso" di Jaime...

e alal spagnola non mi piace proprio!!! :p

/me loves Jaime Lannister

Ornella.

Anch'io pronuncio Geim e Cersei

fico, mi ci buttoooooo

mi ci aggiungo anche io, dato che avevo aperto altrove un post analogo senza avvedermi di questo...

In generale, propendo per un criterio misto: pronuncia britannica per i nomi palesemente britannici, dato che molti nomi non sono che versioni storpiate (grafia medievale) di nomi reali. Propendo invece per pronuncia fantasy-italiana per i nomi fantasy.

esempio

Stark: starc

Eddard: come Edward

Catelyn: keitlin

Robb: rob

Sansa: Sansa

Arya: aria

Bran: bren

Rickon: riccon

Maestro Luwyn: liu-uin

Clegane: Clighein

Lannister: lannister

Tywin: tiuin

Cersei: cersei (il nome è anglosassone antico, con la palatalizzazione della C e nessuna pronuncia dei dittonghi)

Jaime: geim

Tyrion: tirion

Joffrey: gioffri

Tommen: tommen

Myrcella: mirsella

Kevan: kivan

Tyrell: tirell

Mace: meis

Willas: uillas

Garlan: garlan

Loras: loras

Margaery: margheri

Olenna: olenna

Martell: martel

Doran: doran

Oberyn: oberin

Elia: elia

Lewyn: liu-uin

Targaryen: targarien

Aerys: à -eris

Rhaegar: rà -egar

Daenerys: dà -eneris

Aegon: à -egon

Rhaenys:rà -enys

Drogon: drogon

Viserion: visèrion

Rhaegal: rà -egal

Baratheon: berateon

Robert: robert

Stannis: stennis

Renly: renli

Mance Ryder: meins raider

Ygritte: igritt

Questo è almeno ciò che penso. Circa i nomi dei Targarien, mi piace pensarli con l'accentuazione ad inizio parola (proparossitona); ma ho sentito anche chi li pronuncia all'italiana, con l'accento ossitono sulla penultima (da-enèris, ra-ègal etc). Mi piace anche sciogliere il dittongo (a-e, non e) sennò che bisogno ci sarebbe di indicarlo graficamente?

io li pronuncio all'inglese....

jayme: jeimi

cersei: sirsi

clegane: clighein

tyrell: tairel

e così via....

ok provo anch'io...premetto che non tengo per niente conto della pronunciainglese e sono d'accordo con chi i nomi non li legge, li vede e li riconosce e basta!

metto solo quelli ambigui

Stark: starc

Catelyn:cà telin

Sansa: Sansa

Arya: aria

Bran: bran

Rickon: ricon

Lyanna:lianna

Clegane: clegà n (si lo so che non è per niente inglese)

sandor:sandor!

Lannister: lannister

Tywin: tiuin

Cersei: cersi

Jaime: geim

Tyrion: tirion

Joffrey: gioffri

Myrcella: mircella!

Kevan: kevan

Tyrell: tairell

Mace: meis

Margaery: margheri

Martell: mà rtel

Oberyn: oberin

Elia: élia

Lewyn: leuin

Targaryen: targarien

Aerys:à eris

Rhaegar: régar

Daenerys: déneris

Vyseris:vìseris

Aegon: égon

Rhaenys:raenis

Drogon: drogon

Viserion: vìserion

Rhaegal: régal

Mance Ryder: mans raider

Ygritte: igrìt

jaquen h'ghar:giachen ha gar

gendry:gendri!

syrio forel:sirio forèl

roose bolton:rus bòlton

walder frey:uolder frei!

lysa arryn:lisa arrin!

fine...praticamente li leggo come sono scritti...dovrebbero scriver all'inizio la pronuncia così mi abituo a dirli bene fin da subito...

quoto kit.. anche io li leggo così..

m è + facile.. all'inizio se m fossi posta troppi problemi sulla pronuncia nn sarei riuscita a leggere come volevo.. e poi l'abitudine è dura a morire..

peace rhox