Entra Registrati
Pronuncia dei nomi. NO SPOILER
P di PKappa
creato il 13 giugno 2003

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
H
Howland Reed
Confratello
Utente
4826 messaggi
Howland Reed
Confratello

H

Utente
4826 messaggi
Inviato il 14 maggio 2004 18:27

io non so pertchè lo sempre pronunciato Rollor.


E
eddard
Confratello
Utente
414 messaggi
eddard
Confratello

E

Utente
414 messaggi
Inviato il 14 maggio 2004 19:06

io r'hllor lo pronuncio rlor con degli strani versi gutturali fra la R e la L


L
Lewyn Martell
Confratello
Utente
2461 messaggi
Lewyn Martell
Confratello

L

Utente
2461 messaggi
Inviato il 22 maggio 2004 21:26

Cersei = Cersei

Jaime = Geim

Tyrion = Tirion

Daenerys = Daeneris(con l'ae attaccate)

Mace = Meis

Ygritte = Igritt

Jorah = Giora

R'hllor = Rllor

Rhaegar = Regar


T
ToZ
Confratello
Utente
46 messaggi
ToZ
Confratello

T

Utente
46 messaggi
Inviato il 29 giugno 2004 10:54

Jaime - Geim

Tyrion - Tirion

Cersei - Serséi

Joffrey - Gioffri

Tywin - Tiuin

Myrcella - Mirsella

Catelyn - Cheitlin

Lysa - Lisa

Benjen - Bensgen

Arya - Aria

Luwin - Luin

Jeor - Sgéor

Qhorin - Corin

Melisandre - Melisà ndr

Pycelle - Pisèll ( <img alt=" /> )

Petyr Baelish - Petir Belish

Brienne - Braién

Shae - Sciae

Jaqen H'Ghar - Sgiachen Gar

Clegane - Cleghèin

Daenerys - Denèris

Viserys - Visèris

Rhaegar - Raegar

Mace Tyrell - Meis Tairel

Margaery - Mà rgery

Jorah - Sgiora

Barristan - Bà rristan

Mance Rayder - Mens Reider

Ygritte- Igrìt

Roose - Rus

Ramsay - Rà msei

Jojen - Sgiosgen

Meera - Mira

Edmure - Edmiur

Brynden - Brinden

Gendry - Ghendri

Walder - Uolder


E
Eddard Stark
Confratello
Utente
140 messaggi
Eddard Stark
Confratello

E

Utente
140 messaggi
Inviato il 29 giugno 2004 11:22

dunque...per non dimenticare nessuno copio e modifico la lista di ToZ <img alt=" />

 

Jaime - Giaime

Tyrion - Tirion

Cersei - Serséi

Joffrey - Gioffrei

Tywin - Taiuin (mi sembra che BVZM abbia detto che questa è la pronuncia esatta)

Myrcella - Mirsella

Catelyn - Catelin (w la fantasia! <img alt=" /> )

Lysa - Lisa

Benjen - Bengen

Arya - Aria

Luwin - Luin

Jeor - Geor

Qhorin - Cuorin

Melisandre - Melisà ndr

Pycelle - Paisell

Petyr Baelish - Petir Baelish

Brienne - Brien

Shae - Sciae

Jaqen H'Ghar - Giaken H [la acca detta gutturalmente] 'Gar

Clegane - Clegan

Daenerys - Daenèris

Viserys - Visèris

Rhaegar - Raegar

Mace Tyrell - Meis Tairel

Margaery - Margaeri (w la fantasia il ritorno! <img alt=" /> )

Jorah - Giora

Barristan - Bà rristan

Mance Rayder - Mans Raider (come tomb raider <img alt=" /> )

Ygritte- Igrìtt

Roose - Ru-us

Ramsay - Ramsai

Jojen - Giogen

Meera - Mi-ira

Edmure - Edmur

Gendry - Gendri

Walder - Uolder

 

 

praticamente li italianizzo molto <img alt=" />


M
Marillion
Confratello
Utente
28 messaggi
Marillion
Confratello

M

Utente
28 messaggi
Inviato il 01 luglio 2004 11:31

Io ho provato a fare una cosa: ho recuperato uno di quei programmini per far pronunciare i testi al piccì e ci ho messo i nomi ^__^

 

Magari non è accurato, e sicuramente non tiene conto delle probabili eccezioni, però è divertente <img alt=" />http://www.hinaworld.it/labarriera.net/forum/public/style_emoticons/default/happy.gif

 

Programmino per far parlare il pc

 

Tranquilli, non ci sono viruz (o almeno il mio AV non ne ha trovati <img alt=" /> )


D
Derfel Cadarn
Confratello
Utente
5942 messaggi
Derfel Cadarn
Confratello

D

Utente
5942 messaggi
Inviato il 01 luglio 2004 15:33

BELLISSIMO QUESTO PROGRAMMA <img alt=" /><img alt=" />http://www.hinaworld.it/labarriera.net/forum/public/style_emoticons/default/stralol.gif <img alt=" />

 

Gli si può far dire di tutto(tranne Fra etero,perchè stranamente si blocca a metà  e crasha tutto <img alt=" /> )


S
Ser Loras Tyrell
Confratello
Utente
5543 messaggi
Ser Loras Tyrell
Confratello

S

Utente
5543 messaggi
Inviato il 01 luglio 2004 23:53

tranne Fra etero,perchè stranamente si blocca a metà  e crasha tutto

Uh si vero ma basta dire parimpampù e tutto riparte <img alt=" />

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<img alt=" />


D
Dayan
Confratello
Utente
568 messaggi
Dayan
Confratello

D

Utente
568 messaggi
Inviato il 02 luglio 2004 16:32

ank'io faccio un copia delle vs. liste.

 

Jaime - Gèimi

Tyrion - Tairion

Cersei - Serséi

Joffrey - Gioffri

Tywin - Taiuin

Myrcella - Mirsella

Catelyn - Cheitlin

Lysa - Lisa

Benjen - Bengen

Arya - Aria

Luwin - Luuin

Jeor - Geor

Qhorin - kiorin

Melisandre - Melisà ndre

Pycelle - Pisell (ma sono conscio che sia più giusto Paisel)

Petyr Baelish - Petir Bèilisc

Brienne - Brièn

Shae - Sciae

Jaqen H'Ghar - Giaken (aspirazione)Gar

Clegane - Cligan

Daenerys - Daenèris

Viserys - Visèris

Rhaegar - Raegar

Mace Tyrell - Meis Tairel

Margaery - Margaeri

Jorah - Giora

Barristan - Bà rristan

Mance Rayder - Mens Raider

Ygritte- Igrìtt

Roose - Ru-us

Ramsay - Ramsai

Jojen - Gioièn

Meera - Mi-ira

Edmure - Edmur

Gendry - Gendri

Walder - Uolder


L
Lewyn Martell
Confratello
Utente
2461 messaggi
Lewyn Martell
Confratello

L

Utente
2461 messaggi
Inviato il 04 luglio 2004 18:15

stupendo il programma.....


M
Malkav
Confratello
Utente
242 messaggi
Malkav
Confratello

M

Utente
242 messaggi
Inviato il 04 luglio 2004 19:44

Non gli fate dire cose sconce! asd


L
Lady delle Foglie
Confratello
Utente
440 messaggi
Lady delle Foglie
Confratello

L

Utente
440 messaggi
Inviato il 09 luglio 2004 10:01

Non c'entra proprio con la pronuncia, ma non sapevo se valeva la pena aprire un topic per dire questo, se ne troviamo altri al massimo possiamo sempra farlo in seguito:

 

ho scoperto che Bran in Gallese significa "corvo".... dice niente? <img alt=" />


D
Derfel Cadarn
Confratello
Utente
5942 messaggi
Derfel Cadarn
Confratello

D

Utente
5942 messaggi
Inviato il 09 luglio 2004 10:47

Ci avevo pensato anche io ad una eventuale etimologia dei nomi,la mia ipotesi per esempio per quanto riguarda Baratheon è che il nome sia un composto dai tue termini del greco antico "Bà ros" e "Theòs" dove per "Bà ros"possiamo intendere autorità ,potere,o volendo anche forza militare o possanza fisica,ed a "Theòs" possiamo attribuire una funzione attributiva tipo degli dei,divina,da cui si giunge a qualcosa del tipo autorità  divina,intendendo quindi che la casata del grande Robert sia la favorità  dagli dei e quindi l'unica il cui potere sia leggittimato.Ovviamente le mie sono solo teorie ma non sarebbe male discuterci su...


H
Howland Reed
Confratello
Utente
4826 messaggi
Howland Reed
Confratello

H

Utente
4826 messaggi
Inviato il 09 luglio 2004 11:19

sono ipotesi suggestive...


I
Iskall Ytterligare
Confratello
Utente
3997 messaggi
Iskall Ytterligare
Confratello

I

Utente
3997 messaggi
Inviato il 09 luglio 2004 18:51

Il bello del fantasy è che non è il nostro mondo con le nostre lingue, quindi non si vede perchè mai la pronuncia sia per forza inglese per l'autore o italiana per il lettore.

Ognuno pronuncia come gli suona meglio!!

 

Nel mio specifico caso: <img alt=" />

 

 

Jaime - Gèim

Tyrion - Tìrion

Cersei - Cersèi

Joffrey - Giòffrei

Tywin - Tìuin

Myrcella - Mircèlla

Catelyn - Chètlin

Lysa - Lìsa

Benjen - Bèngen

Arya - Aria

Luwin - Lùin

Jeor - Gèor

Qhorin - Còrin

Melisandre - Melisà ndre

Pycelle - Picèl

Petyr Baelish - Pètir Bèlish

Brienne - Briènne

Shae - Scià e

Jaqen H'Ghar - Già chen Gà r

Clegane - Clègan

Daenerys - Denèris

Viserys - Visèris

Rhaegar - Règar

Mace Tyrell - Mes Tà irrel

Margaery - Mergèri

Jorah - Giòra

Barristan - Bà rristan

Mance Rayder - Mens Raider

Ygritte- Igrìtte

Roose - Ros

Ramsay - Rà msei

Jojen - Giòien

Meera - Mìra

Edmure - Edmùre

Gendry - Ghèndri

Walder - Và lder


Messaggi
348
Creato
21 anni fa
Ultima Risposta
9 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE