Entra Registrati
Pronuncia dei nomi. NO SPOILER
P di PKappa
creato il 13 giugno 2003

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
F
Fede Stark
Confratello
Utente
2318 messaggi
Fede Stark
Confratello

F

Utente
2318 messaggi
Inviato il 10 luglio 2004 13:28

<img alt=" /> Cersei <img alt=" />

 

:)

 

<img alt=" /> Cè er Sei! <img alt=" />

 

è cio che dice un romano che vince al superenalotto

 

<img alt=" /> mi è venuta in mente ieri <img alt=" />


C
Calinn Vojnngat
Confratello
Utente
2976 messaggi
Calinn Vojnngat
Confratello

C

Utente
2976 messaggi
Inviato il 10 luglio 2004 13:36
<img alt=" /> .... <img alt=" /><img alt=" /><img alt=" /> e poi sono io quella dei fumi allucinogeni eh?????

Your ears and my eyes / Machinery of discord
If art is a world within ourselves / Baby we’re living on distant planets
L
L'Estraneo
Confratello
Utente
994 messaggi
L'Estraneo
Confratello

L

Utente
994 messaggi
Inviato il 10 luglio 2004 20:21

io Jaime.. lo pronuncio GEIMI &lt;_&lt;

Tyrion è ovviamente Tirion

Cersei ..Sersei <img alt=" />

...

Catelyn... Chetelin

Benjen.. Benjin <img alt=" /> (tipo Bengiamin huauhahuauhhuahuahuahu)

Petyr Baelish.. non so perchè Petir BEILIS &lt;_&lt;

Shae SCIAE <img alt=" /><img alt=" /><img alt=" />

Jaqen H'Ghar ...dopo averlo letto per la prima volta GIAQUEN GAR NON LO PRONUNCIO.. lo chiamo "il tipo che si trasforma" <img alt=" />

 

Daenerys diventa spudoratamente DAINERIS <img alt=" />

Viserys ...Viseris ..che fantasia <img alt=" />

Ygritte ...bho io la pronuncio Igrid

 

Jojen GIOGEN <img alt=" /> huahuahuahuahuauhahuahuahu

Meera ...Mira

 

Aemon Aegon e Aeron? ..ovviamente AEMON AEGON e AERON http://www.hinaworld.it/labarriera.net/forum/public/style_emoticons/default/jaqen2.gif ghghghghghgh

 

 

gli altri direi praticamente come li pronunciate tutti...

 

 

Calinn.... FUMI ALLUCINOGENI? <img alt=" /><img alt=" /><img alt=" />


E
Eddard Stark
Confratello
Utente
140 messaggi
Eddard Stark
Confratello

E

Utente
140 messaggi
Inviato il 10 luglio 2004 22:21

<img alt=" /> Cersei <img alt=" />

 

<img alt=" />

 

<img alt=" /> Cè er Sei! <img alt=" />

 

è cio che dice un romano che vince al superenalotto

 

<img alt=" /> mi è venuta in mente ieri &lt;_&lt;

tu non stai bene &lt;_&lt;<img alt=" /><img alt=" /><img alt=" /><img alt=" /><img alt=" />http://www.hinaworld.it/labarriera.net/forum/public/style_emoticons/default/stralol.gif <img alt=" /><img alt=" /><img alt=" /><img alt=" /><img alt=" /><img alt=" />

H
Howland Reed
Confratello
Utente
4826 messaggi
Howland Reed
Confratello

H

Utente
4826 messaggi
Inviato il 11 luglio 2004 11:54

la roba che prendi ha l'aria di essere buona <img alt=" />&lt;_&lt;&lt;_&lt;


L
Lewyn Martell
Confratello
Utente
2461 messaggi
Lewyn Martell
Confratello

L

Utente
2461 messaggi
Inviato il 25 luglio 2004 17:51

non commento fede............

 

fatte con il TALK IT:

 

Stark: starc

 

Eddard: eddard

Catelyn: catelin

Robb: rob

Sansa: Sansa

Arya: eria

Bran: bren

Rickon: ricchon

Maestro Luwyn: luwyn

 

 

 

Lannister: lennister

 

Tywin: taiuin

Cersei: sersi

Jaime: geim

Tyrion: tirion

Joffrey: gioffri

Tommen: tommen

Myrcella: mirsella

Kevan: chevan

 

 

 

Tyrell: tairell

 

Mace: meis

Willas: uillas

Garlan: garlan

Loras: loras

Margaery: marghari

Olenna: olenna

 

 

 

Martell: martell

 

Doran: doran

Oberyn: oberin

Elia: elia

Lewyn: luin

 

 

 

Targaryen: targarien

 

Aerys: eris

Rhaegar: regar

Daenerys: deneris

Aegon: egon

Rhaenys: renis

Drogon: drogon

Viserion: vaiserion

Rhaegal: regol

 

 

 

Baratheon: berateon

 

Robert: robert

Stannis: stannis

Renly: renli



Viserion
Sommo Drago Dorato della Confraternita
Guardiani della Notte
7260 messaggi
Viserion
Sommo Drago Dorato della Confraternita



Guardiani della Notte

7260 messaggi
Inviato il 03 agosto 2004 17:43

Viserion: vaiserion

 

Cosa cosa?? <img alt=">

Ma siamo impazziti? <img alt="> Mai, ripeto mai nella vita accetterò questa pronuncia! <img alt=">

Per me la pronuncia rimane Visérion e immutabile rimarrà  nei secoli dei secoli!!! <img alt=">

Rhaegal: regol

Certo però che anche regol fa un po' senso... sembra una pasticca per disordini intestinali. <img alt=">

 

Immagine inserita


Addio Got

4e2873278157328e2f4166b6a679e037.jpg

"Lo scempio ha due teste"

A
Aegon Targaryen
Confratello
Utente
3418 messaggi
Aegon Targaryen
Confratello

A

Utente
3418 messaggi
Inviato il 03 agosto 2004 21:30

Rhaegar: regar

 

Rhaegal: regol

Teribbili...

 

 

 

 

Vaiserion è bellina <img alt=" />



Viserion
Sommo Drago Dorato della Confraternita
Guardiani della Notte
7260 messaggi
Viserion
Sommo Drago Dorato della Confraternita



Guardiani della Notte

7260 messaggi
Inviato il 04 agosto 2004 1:43

Vaiserion è bellina <img alt=">

<img alt=">

Ok E' stato bello averti su questo Forum Aegon...

prepara le tue cose, il tuo tempo è quasi scaduto!! <img alt=">

<img alt=">

 

Immagine inserita


Addio Got

4e2873278157328e2f4166b6a679e037.jpg

"Lo scempio ha due teste"

S
Ser Loras Tyrell
Confratello
Utente
5543 messaggi
Ser Loras Tyrell
Confratello

S

Utente
5543 messaggi
Inviato il 04 agosto 2004 2:08

Oki ci provo anche io <img alt=" />

 

 

Stark: starc

 

Eddard: eddard

Catelyn: catelin

Robb: rob

Sansa: Sansa

Arya: aria

Bran: bren

Rickon: ricchon

Maestro Luwyn: luwyn

 

 

 

Lannister: lannister

 

Tywin: tiwin

Cersei: cersi

Jaime: geim

Tyrion: tirion

Joffrey: gioffri

Tommen: tommen

Myrcella: mircella

Kevan: kivan

 

 

 

Tyrell: tirell

 

Mace: meis

Willas: uillas

Garlan: garlan

Loras: loras

Margaery: marghari

Olenna: olenna

 

 

 

Martell: martell

 

Doran: doran

Oberyn: oberin

Elia: elia

Lewyn: leuin

 

 

 

Targaryen: targarien

 

Aerys: aeris

Rhaegar: raegar

Daenerys: daneris

Aegon: aegon

Rhaenys:ranys

Drogon: drogon

Viserion: viserion

Rhaegal:raegal

 

 

 

Baratheon: berateon

 

Robert: robert

Stannis: stannis

Renly: renli

 

Poi pronuncio in modo strano il lord ella folgore..al posto di berik (come dicono molti) dico berich..boh son strambo <img alt=" /> Ah ho spudoratemente utilizzato lo schema di lewin <img alt=" />

 

 

 

<img alt=" />


C
Cersei
Confratello
Utente
647 messaggi
Cersei
Confratello

C

Utente
647 messaggi
Inviato il 06 agosto 2004 3:11

Credo di aver riso per una buona mezz'ora leggendo di "regol"...e la risposta (molto azzeccata)di viserion...

effettivamente ha ragione lui,sembra una pillola per la regolarizzazione dell'intestino.... <img alt=" /><img alt=" /><img alt=" /><img alt=" />


A
Aegon Targaryen
Confratello
Utente
3418 messaggi
Aegon Targaryen
Confratello

A

Utente
3418 messaggi
Inviato il 06 agosto 2004 14:58

<img alt=" />

Ok E' stato bello averti su questo Forum Aegon...

prepara le tue cose, il tuo tempo è quasi scaduto!! <img alt=" />

<img alt=" />

 

Immagine inserita

Lo sapevo che prima o poi mi avrebbero bannato. Va bè mi preparo e saluto tutti...

 

 

<img alt=" />


L
Lewyn Martell
Confratello
Utente
2461 messaggi
Lewyn Martell
Confratello

L

Utente
2461 messaggi
Inviato il 09 agosto 2004 12:43

alcune non piacciono neanche a me........

 

vierion io lo dico Visèrion e Rhaegal règal


Q
Qhorin Halfhand
Confratello
Utente
3691 messaggi
Qhorin Halfhand
Confratello

Q

Utente
3691 messaggi
Inviato il 09 agosto 2004 21:52

Ok Ok... per i nomi ci si può adattare, e a parte qualche piccola variazione le pronunce che ho letto mi sembrano molto simili...ma come la mettiamo con il Dio della Luce di Melisandre R'hllor??? A rigor di logica bisognerebbe fare una bella scaracchiata, sputare il prodotto e dire "lor" per pronunciare il nome correttamente...oppure dire "quello lì". Che ne pensate?

Poi mi è sorto un dubbio: perchè Martin avrebbe messo, ad esempio nel nome Tywin, una "y" e una "i" se poi la pronuncia risulta Tiuin (che è poi come lo pronuncio io...)? Non sarebbe più giusto Taiuin (orribile)?


D
Doran Nymerios
Confratello
Utente
1697 messaggi
Doran Nymerios
Confratello

D

Utente
1697 messaggi
Inviato il 16 aprile 2005 12:29

Dunque, è ben chiaro a tutti che Martin riproduce l'imperfetta grafia dell'inglese medievale e rinascimentale, quando a una pronuncia non corrispondeva ancora una grafia ben fissata, di modo da poter scrivere un nome in molti modi differenti.

Quello che consente pure di dare una parvenza fantasy a molti nomi scritti, che una volta pronunciati si rivelano non altro che tipici nomi anglosassoni.

 

E' pur vero che alcuni nomi sfuggono a tale logica: Renly, Stannis, Tywin, Tyrion e milioni di altri nomi non sono controparti di nomi inglesi, così come i nomi dei Targaryen (anche perchè sono di un'altra razza) sono del tutto e pienamente fantasy.

 

Alla luce di queste considerazioni, secondo voi come si pronuncia Jaime? A mio avviso, trattandosi di un nome di Westeros e quindi medioinglese, si pronuncia esattamnente come James, di cui riproduce la grafia secondo una norma ancora non fissata. C'è tuttavia chi lo pronucnia alla spagnola (Hà ime); confidando nel fatto che in spagnolo la grafia è esatta. Voi come lo pronunciate?

 

Stesso discorso per sua sorella Cersei, che molti pronunciano con la C dura (--> Kérsei); ma a mio avviso sarebbe da pronunciare con la C dolce, e cioè esattamente come è scritto, perchè nell'antico anglosassone (secc. viii-x) la C è palatalizzata per via dell'influenza del norreno. Inoltre Cersei è un nome che assomiglia molto ai nomi anglosassoni (non medioinglesi!); e quindi dovrebbe segirne la pronuncia. E' pur vero che così la signora si ritroverebbe un nome arcaico, mentre il fratello prediletto un nome moderno, mentre fratellozzo e padre un nome fantasy!!


Messaggi
348
Creato
21 anni fa
Ultima Risposta
9 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE