Stark: starc
Eddard: eddard
Catelyn: catelin
Robb: robb
Bran: bran
Jon: gion
Rickon: rìcon
Sansa: sansa
Arya: aria
Benjen: bengien
Reed: rid
Howland: ouland
Meera: meera(il suono della "e" lo pronuncio lungo)
Jojen: giogen
Bolton: bolton
Roose: roos(una "o" dal suono strascicato,basso e lungo)
Ramsay: ramsai
Tully: tulli
Edmure: edmur
Brynden: brinden
Hoster: oster(all'inglese,con il suono della "H" che si sente)
Lannister: lannister
Tywin: tiuin
Jaime: geim
Cersei: cersei
Joffrey: gioffri
Myrcella: mircella
Tommen: tommen
Kevan: chevan
Lancel: lansel
Tyrion: tirion
Clegane: clegan
Sandor: sandor
Gregor: gregor
Targaryen: targarien
Aerys: eris
Aegon: egon
Rhaegar: regar
Viserys: viseris
Daenerys: deneris
Elia: elia
Rhaella: rella
Rhaenys: renis
Balerion: balerion
Viserion: viserion
Rhaegal: regal
Drogon: drogon
Aemon: emon
Arryn: arrin
Lysa: lisa
Robert: robert
Baratheon: barateon
Renly: renli
Stannis: stannis
Seaworth: seawort
Davos: davos
Frey: frei
Walder: ualder
Lothar: lotar
Olyvar: olivar
Merrett: merrett
Roslin: roslin
Mormont: mormont
Jeor: geor
Jorah: giorà
Maege: meig(la "g" ha il suono dolce)
Aggo: aggo
Jhogo: giogo
Rakharo: racharo
Khal Drogo: kal drogo
Mance Ryder: mans raider
Ygritte: igritte
Tormund: tormund
Tyrell: tirrell(non chiedetemi la doppia "r" da dove esce,è così)
Mace: meis
Willas: uillas
Garlan: garlan
Loras: loras
Margaery: margari
Olenna: olenna
Martell: martell
Oberyn: oberin
Doran Nymerios: doran nimerios
Ellaria Sand: ellaria sand
Lewyn: leuin
Beric Dondarrion: beric dondarrion
Dayne: dein
Edric: edric
Arthur: artur
Jon Umber: gion umber
Rickard Karstark: richard carstarc
Petyr Baelish: petir belish
Varys: varis
Illyrio Mopatis: illirio mopatis
Greyjoy: grevioi(anche questo è istinto)
Theon: teon
Balon: balon
Asha: ascia
Victarion: victarion
Euron: euron
Brienne: brienn
Bronn: bronn
Belwas: bel-uas(leggerissima separazione tra i due pezzi)
Pycelle: picell
Colemon: colemon
Cressen: cressen
Barristan Selmy: barristan selmi
Meryn Trant: merin trant
Boros Blount: boros blunt
Jalabar Xho: gialabar cso(o csu,dipende da come sto di testa)
Shae: sciae
Syrio Forel: sirio forel
Sarò anche poco originale e molto poco inglese,ma è così che li leggo!
ghhghg, sinceramente non sono un genio nel pronunciare nomi strani, ma cercherò di illuminarvi con la mia smisuranda coltura (il che chiarisce già quanto sia abnorme)
solo quelli più ambigui XD (scopiazzo dall'ultimo post per l'ordine)
Arya: à ria
Benjen: Bèngen
Meera: Miira (assai poco inglese)
Jojen: Yògen
Roose: Ruus
Tywin: Tìuin
Cersei: cèrsei
Myrcella: mircèlla
Tyrion: tìrion
Clegane: clègan
I targaryen tutti con il dittongo alla latina (ae=e)
targaryen= tà rgarien
Arryn: errin
Lysa: lisa
Robert: robert
Renly: renli
Walder: ualder
Lothar: lodar
Roslin: roslin (con la i che è un misto fra "i" ed "e")
Mance Ryder: mans raider
Ygritte: igritte
Margaery: Margerì
Lewyn: liuin
Brienne: brienn
Belwas: beluas
Pycelle: paisèll (orrendo XD ma m è venuto naturale. perlatro somiglia molto al nome di un teatro locale XD)
Jalabar Xho: gialabar cso
Shae: sciae
Ecco come io pronuncio i nomi:
Lannister:Lannister
Joffrey:Gioffrei/Gioffri
Cersei:Cersei
Myrcella:Mirsella
Tywin:Tiuin
Jaime:Geimi
Tyrion:Tirion
Shae:Sciae/Sce
Kevan:Chevan
Lancel:Lansel
Approdo del Re:
Meryn Trant:Merin Trant
Balon Swann:Balon Suann/Suonn
Osmund Kettleblack:Osmund Chettelblac
Loars Tyrell:Loras Tairell
Arys Oakheart:Aris Ochert
Petyr Baelish:Petir Belish (con la sh come sc-seguito dalla i)
Varys:Varis
Mace Tyrell:Meis Tairell
Pycelle:Pisell (con la s sibilante)
Podrick Payne:Podric Peini
Ilyn Payne:Ilin Peini
Jalabhar Xho:Gialabar Xo
Tanda Stokeworth e Falyse e Lollys:Tanda Stocheuorf e Felis e Lollis
Gyles Rosby:Giails Rosbi
Morros Slynt:Morros Slint
Boros Blount:Boros Blaunt
Josmyn Peckledon:Giosmin Pecledon
Lothor Brune:Lotor Brun
Jacelyn Bywater:Iaslin Baiuoter
Chataya:Sciataia
Alayaya:Alaiaia
Dancy
ansi
Marei:Marei
Jayed:Giaied
Tobho Mott:Tobo Mott
Symon Lingua d'Argento:Simon
Stark:Starc
Robb:Robb
Catelyn:Catelin
Sansa:Sansa
Arya:Aria
Brandon:Brandon
Meera Reed:Miira Riid
Jojen:Gioien
Hodor:Odor
Rickon:Ricon
Osha:Oscia
Jon Snow:Gion Snau
Lyanna:Lianna
Benjen:Bengen
Jon Umber:Gion Amber
Rickard Karstark:Ricard Carstarc
Galbalrt Glover:Galbart Glover
Maege Mormont:Megi Mormont
Roose Bolton:Roos Bolton
Vargo Hoat:Vargo Ot
Urswyck:Ursuic
Septon Utt:Septon Att
Wyman Manderly:Uiman Manderly
Howland Reed:Ouland Riid
Lyessa Flint:Liessa Flint
Ondrew Locke:Ondreu Lochi
Cley Cerwyn:Clei Ceruin
Helman Tallhart:Elman Tallart
Baratheon:Barateon
Stannis:Stannis
Selyse:Selis/Selise
Shireen:Scireen
Edric Storm:Edric Storm
Melisandre:Melisandre
Pylos:Pilos
Davos Seaworthavos Siuorf
Daleeil
Allard:Allard
Matthos:Mattos
Maric:Maric
Devanevan
Salladhor Saan:Sallador Saan
Monterys Velaryon:Monteris Velarion
Targaryen:Targarien
Daenerysaeneris/Deneris
Viserys:Viseris
Aerys:Eris
Aegon:Egon
Rhaegar:Regar
Drogonrogon
Viserion:Viserion
Rhaegal:Regal
Jorah Mormont:Iora Mormont
Jhogo:Giogo
Aggo:Aggo
Rakharo:Racaro
Belwas:Biluas
Xaro Xoan Daxos:Csaro Csoan Dacsos
Illyrio Mopatis:Illirio Mopatis
Daario Naharisaario Naaris
Greyjoy:Greigioi
Balon:Balon
Euron:Euron
Victarion:Victarion
Aeron:Aeron/Eron
Theon:Teon
Asha:Ascia
Dagmeragmer
Per adesso sono questi,poi modificherò il post con altri nomi...
Uhmmm, carino 'sto topic
Stark: starc
Eddard: eddard
Catelyn: catelin
Robb: robb
Bran: bran
Jon: gion
Rickon: rìcon
Sansa: sansa
Arya: aria
Benjen: bengien
Reed: riid
Howland: houland
Meera: miira
Jojen: gioien
Bolton: bolton
Roose: ruus
Ramsay: ramsei
Tully: tulli
Edmure: edmur
Brynden: brinden
Hoster: hoster
Lannister: lannister
Tywin: tìuin
Jaime: geimi
Cersei: cersei
Joffrey: gioffrei
Myrcella: mirsella
Tommen: tommen
Kevan: chevan
Lancel: lansel
Tyrion: tirion
Clegane: clegan
Sandor: sandor
Gregor: gregor
Targaryen: targarìen
Aerys: aeris
Aegon: aegon
Rhaegar: regar
Viserys: vìseris
Daenerys: dà neris
Elia: elia
Rhaella: rella
Rhaenys: renis
Balerion: balerion
Viserion: viserion
Rhaegal: regal
Drogon: drogon
Aemon: aemon
Arryn: arrin
Lysa: lisa
Robert: robert
Baratheon: barateon
Renly: renli
Stannis: stannis
Seaworth: siwort
Davos: davos
Frey: frei
Walder: uolder
Lothar: lotar
Olyvar: olivar
Merrett: merrett
Roslin: roslin
Mormont: mormont
Jeor: geor
Jorah: giora
Maege: meigi
Aggo: aggo
Jhogo: giogo
Rakharo: racharo
Khal Drogo: kal drogo
Mance Ryder: manc (con la "c" dolce, lo so che sarebbe Mans) raider
Ygritte: igrit
Tormund: tormund
Tyrell: tirrell(con due erre)
Mace: meis
Willas: uillas
Garlan: garlan
Loras: loras
Margaery: margheri
Olenna: olenna
Martell: martell
Oberyn: oberin
Doran Nymerios: doran nimerios
Ellaria Sand: ellaria sand
Lewyn: liuin
Beric Dondarrion: beric dondarrion
Dayne: dein
Edric: edric
Arthur: arthur
Jon Umber: gion umber
Rickard Karstark: ricard carstarc
Petyr Baelish: petir belish
Varys: varis
Illyrio Mopatis: illirio mopatis
Greyjoy: greigioi(anche questo è istinto)
Theon: teon
Balon: balon
Asha: ascia
Victarion: victarion
Euron: iuron
Brienne: brienn
Bronn: bronn
Belwas: belvas
Pycelle: picell
Colemon: colemon
Cressen: cressen
Barristan Selmy: barristan selmi
Meryn Trant: merin trant
Boros Blount: boros blunt
Jalabar Xho: gialabar cso
Shae: sciae
Syrio Forel: sirio forel
Jaqen H'gar: giachen hagar
Sicuramente me ne verranno in mente altri...
" />
Io personalmente li pronuncio come si leggono, per la maggior parte.E' più comodo, ma sopratutto più personale......li sento più miei.......
Ecco le mie :P
Cersei = Cersei
Jaime = Geim
Tyrion = Tirion
Tywin = Taiwin
Daenerys = Daeneris
Rhaegar = Raegar
Roose = Ros
Mance = Mans
Mace = Meis
Ygritte = Igritt
Arya = Ariia
Sansa = Sansa
Jaqen H'ghar= Giaquen HaGar
Luwin = Lùuin
Pycelle = Piselle
Jorah = Giora
Walder = Wolder
Shae= Shae
Lysa = Laisa
Petyr Baelish = Petir Baelish
Myrcella = Mairsella
Renly = Rènli
Viserys = Và iseris
Theon = Tèon
Catelyn = Catlin
Robb = Robb
Asha = Ascia
Rickon = Ricon
Brandon = Brandon
Tendo ad inglesizzare tutto......da buona "filo-anglofona" 
Anyway:
Tyrion: "Tai'rion"
Tywin: "Tiu'in"
Jamie: "Ge'imi"
Cercei: "S/e/'rsi"...nel senso che, sebbene il fonema /e/ della prima sillaba sia accentato, dovrebbe leggersi con il suono di "shwa", una sorta di "e" molto chiusa e quasi gutturale.....
Myrcella: M/i/rse'lla, dove la pronuncia di /i/ è un po' più arretrata nel triangolo vocalico, rispetto alla sua posizione originale
Daenerys: De'nerys, in genere in inglese il dittongo /ae/ si legge come una /e/ aperta, ma non troppo...sicuramente più aperta del fonema in sillaba centrale.
Viserys: "Vi'seris"
Rhaegar: "Regar", con /a/ un po' chiusa
Jaqen H'ghar: "Jaken Gar", dove la /a/ di "Jaken" è una via di mezzo tra /e/ ed /a/
Theon: "Thion", dove "th" ha il tipico suono di spirante dentale sorda inglese
Roose: "Rus", la /o/ raddoppiata in inglese si legge come una specie di /u/ un po' più avanzata rispetto alla pronuncia italiana....come "good" tanto per intenderci.
Lewyn: "Liuin", dove il suono della seconda /i/ non è puro, ma un po' arretrato
Pycelle: "Pa'isel"...la prima volta che ho letto questo nome...l'ho letto come "pi'sell" e mi sono messa a ridere da sola 
, ragion per cui ho modificato la pronuncia......
Catelyn: "Ke'itlin"
Lysa: "Laisa" (come Lysa Minelli....)
...And so on.....
Anche se poi, in realtà sono molto influenzata dalla nazionalità dell'autore o dal luogo in cui si svolge la storia....se leggo un libro francese i nomi li "francesizzo", se è tedesco li "germanizzo"....i nomi elfici di Tolkien tendo a leggerli, nel limite delle mie possibilità , con la pronuncia adeguata.....
Kisses
Pycelle: "Pa'isel"...la prima volta che ho letto questo nome...l'ho letto come "pi'sell" e mi sono messa a ridere da sola stralol.gif, ragion per cui ho modificato la pronuncia......
" />
Io lo leggo picelle, così mi tolgo da ogni imbarazzo! 
Beh, io cerco di pensare a come "dovrebbero" essere pronunciati i nomi... poi però li leggo sempre come mi viene, come mi suonano meglio!! " />
(Tywin Lannister ho sempre continuato a pronunciarlo "Tuin" perchè per mi sono accorta soltanto alla fine del primo libro che avevo sempre letto in modo sbagliato: ero convinta che fosse "Twyn". Quindi mi è rimasa questa pronuncia, diciamo "originale" 
" /> )
" />
" />
" />
