Entra Registrati
THE WINDS OF WINTER: news e speculazioni
di Lord Beric
creato il 13 luglio 2011

X
xrnmas
Confratello
Utente
2157 messaggi
xrnmas
Confratello

X

Utente
2157 messaggi
Inviato il 10 ottobre 2015 13:56

Mi pare giusto..adesso incrociamo le dita e speriamo...


S
Saradea
Confratello
Utente
997 messaggi
Saradea
Confratello

S

Utente
997 messaggi
Inviato il 21 ottobre 2015 21:07

Sono un po' preoccupata.... ma se dovesse uscire nei primi mesi del 2016 (come io auspicavo) più o meno quando dovrebbero dare l'annuncio? !?

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk


S
Saradea
Confratello
Utente
997 messaggi
Saradea
Confratello

S

Utente
997 messaggi
Inviato il 22 ottobre 2015 11:17

Okay, allora c'è ancora speranza ..... <_<


M
Metamorfo
Confratello
Utente
10204 messaggi
Metamorfo
Confratello

M

Utente
10204 messaggi
Inviato il 22 ottobre 2015 12:07

Sono un po' preoccupata.... ma se dovesse uscire nei primi mesi del 2016 (come io auspicavo) più o meno quando dovrebbero dare l'annuncio? !?

 

Inviato dal mio LG-D802 utilizzando Tapatalk

 

Entro Natale.

 

Considerando le tempistiche di Martin, essere a due mesi dalla conclusione del libro, significa aver praticamente finito (tipo dover scrivere un capitoletto e ricontrollarne un altro paio).

 

A questo punto, per quanto incerto sui suoi tempi di scrittura, Martin deve per forza sapere se farà in tempo a finire in due mesi.

Credo che lo sapremo anche noi a breve: se si va verso l'annuncio a Dicembre, ci saranno dei forti indizi già a Novembre (tipo messaggi ottimistici sul blog); se invece darà segnali pessimistici o si mostrerà incerto/farà il vago...


X
xrnmas
Confratello
Utente
2157 messaggi
xrnmas
Confratello

X

Utente
2157 messaggi
Inviato il 22 ottobre 2015 14:53

Ma si hanno informazioni più o meno certe?


I
Il Lupo di Angband
Confratello
Utente
63 messaggi
Il Lupo di Angband
Confratello

I

Utente
63 messaggi
Inviato il 24 ottobre 2015 2:37

Simpatia portami via! :angry:

P.S. comunque non male la copertina!

http://grrm.livejournal.com/450916.html

Modificato il 05 July 2024 17:07

H
hexenwolf
Confratello
Utente
405 messaggi
hexenwolf
Confratello

H

Utente
405 messaggi
Inviato il 26 ottobre 2015 1:12

Ahahah! Credo che i lettori siano ormai degli zombie che, invece, di cercare il cervello da divorare vanno avanti invocando"libro , libro"...



Euron Gioiagrigia
Confratello
Utente
9056 messaggi
Euron Gioiagrigia
Confratello



Utente
9056 messaggi
Inviato il 26 ottobre 2015 13:23

Provo per quest'uomo sentimenti contrastanti



Kevan Lannister
Confratello
Utente
4009 messaggi
Kevan Lannister
Confratello



Utente
4009 messaggi
Inviato il 28 ottobre 2015 13:37

ho letto un (quasi) indizio da un aggiornamento Facebook di Sergio Altieri, vi riporto testualmente :

 

"Nei primi tre trimestri del 2015 –- oltre al lavoro su ″Magellan″ e su ″The Tube/Nomads: Dark Zero 1 & 2″ -- ho tradotto tre libri per una paginazione complessiva prossima a 900 pagine. Tra questi libri c'e' ″Il Profeta dell′Incubo″, nuovo volume dell′opera dell′immortale maestro del gotico Howard Phillips Lovecraft, opera curata dal yours truly e presentata dalla prestigiosa linea editoriale Feltrinelli Universale Economica."

 

uno dei tre libri è un nuovo volume di traduzioni di Lovecraft, ma gli altri due ?

 

ho provato a chiedere, attendo risposte ... l'unica "risposta" finora è uno stranissimo spam in inglese che non c'entra una barbabietola (come dice Gilly nei riassuntoni del Doc. Manhattan ...), una roba stranissima che fortunatamente è stata rimossa !

Modificato il 05 July 2024 17:07

M
Manifredde
Confratello
Utente
5410 messaggi
Manifredde
Confratello

M

Utente
5410 messaggi
Inviato il 28 ottobre 2015 15:14

Ma io non credo sia possibile che Altieri e di conseguenza gli altri traduttori internazionali abbiano avuto in mano il testo originale senza che nessuna notizia trapelasse. O mi sono perso qualcosa?



Kevan Lannister
Confratello
Utente
4009 messaggi
Kevan Lannister
Confratello



Utente
4009 messaggi
Inviato il 28 ottobre 2015 15:18

e perché no ?

 

l'attesa che c'è riguardo TWOW potrebbe anche giustificare un livello di discrezione tale che i traduttori siano già all'opera senza farlo sapere, in modo da far uscire il libro in contemporanea in tutto il mondo (o quasi)

 

quando la cosa non accade, ad esempio come successe con "Harry Potter e i doni della morte", già mesi prima dell'uscita ufficiale circolavano versioni "pirata"

 

io, prima di comprarlo, l'avevo già letto !

 

me l'aveva girato un'amica in formato word

Modificato il 05 July 2024 17:07

S
Saradea
Confratello
Utente
997 messaggi
Saradea
Confratello

S

Utente
997 messaggi
Inviato il 28 ottobre 2015 15:20

Più che altro mi sembra che siano poche le 900 pagine indicate come tradotte... Quante pagine dovrebbe avere TWOW ?!

 

(Scusate la domanda idiota ma io li ho letti tutti su eBook, quindi non ho idea di quante pagine abbia un tomo della saga)



Kevan Lannister
Confratello
Utente
4009 messaggi
Kevan Lannister
Confratello



Utente
4009 messaggi
Inviato il 28 ottobre 2015 15:22

no, ci ho pensato anche io, ma prima di tutto io penso che Altieri POTREBBE essere già al lavoro su TWOW

 

e poi è anche possibile che Altieri sia UNO dei traduttori e che al lavoro ci sia più di una persona

 

in fin dei conti è gia successo

Modificato il 05 July 2024 17:07

L
LordGhost
Confratello
Utente
63 messaggi
LordGhost
Confratello

L

Utente
63 messaggi
Inviato il 28 ottobre 2015 15:55

Ma c'è scritto tre libri per un totale di 900, è possibile (si spera) che uno di questi tre sia il primo nello spacchettamento che mondadori farà su twow, e sarà sulle 350 pagine magari



Kevan Lannister
Confratello
Utente
4009 messaggi
Kevan Lannister
Confratello



Utente
4009 messaggi
Inviato il 28 ottobre 2015 15:58

la speranza è quella :victory:

 

campiamo di speranze, noi :sbav:

Modificato il 05 July 2024 17:07

Messaggi
8.3k
Creato
13 anni fa
Ultima Risposta
2 settimane fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE
M
Metamorfo
532 messaggi
Jacaerys Velaryon
424 messaggi
Euron Gioiagrigia
363 messaggi
L
Lyra Stark
363 messaggi