Entra Registrati
J. R. R. TOLKIEN
G di GIL GALAD
creato il 17 maggio 2003

E
Eddard Stark
Confratello
Utente
140 messaggi
Eddard Stark
Confratello

E

Utente
140 messaggi
Inviato il 06 giugno 2004 15:54

posso intromettermi? >_>

 

non cedono i diritti perchè:

 

a) Cristopher Tolkien giudica orrende le traduzioni italiane...

b) The History of Middle-Earth è stata tradotta, mi sembra, interamente in spagnolo ma dopo un lunghissimo processo di analisi filologica. Lunghissimo e complicatissimo

 

quindi in italiano della HOME sono stati tradotti solo i Racconti Perduti e Ritrovati, che Cristopher ha giudicato....beh, vedi a)...


G
GIL GALAD
Confratello
Utente
3945 messaggi
GIL GALAD
Confratello

G

Utente
3945 messaggi
Inviato il 06 giugno 2004 20:27 Autore

Confermo! >_>


Gil Galad - Stella di radianza





tumblr_muo8fgpg3y1sqnt7oo1_500.jpg

E
Eddard Stark
Confratello
Utente
140 messaggi
Eddard Stark
Confratello

E

Utente
140 messaggi
Inviato il 06 giugno 2004 20:32

se traducessero interamente la HOME, farebbero di me un ragazzo felice! >_>


A
ALBIONE
Confratello
Utente
2154 messaggi
ALBIONE
Confratello

A

Utente
2154 messaggi
Inviato il 07 giugno 2004 13:15

Che assurdità... Certo, leggere il tutto in lingua madre, sarà meglio, ma non penso che le traduzioni italiane siano una cosa così orrenda... Ma Sto qui quando crepa? &gt;_&gt; Forse il nipote è più intelligente... <img alt=" />


G
GIL GALAD
Confratello
Utente
3945 messaggi
GIL GALAD
Confratello

G

Utente
3945 messaggi
Inviato il 07 giugno 2004 20:30 Autore

A.A.A. Cercasi altri buoni traduttori per testi di Tolkien tratti dalla History ed inediti in Italia.       

Mi riquoto sperando in miglior fortuna------------------------------->

 

A.A.A. Cercasi altri buoni traduttori per testi di Tolkien tratti dalla History ed inediti in Italia. &gt;_&gt;&gt;_&gt;&gt;_&gt;<img alt=" /><img alt=" />


Gil Galad - Stella di radianza





tumblr_muo8fgpg3y1sqnt7oo1_500.jpg

D
Dany Snow R.
Confratello
Utente
677 messaggi
Dany Snow R.
Confratello

D

Utente
677 messaggi
Inviato il 08 giugno 2004 21:41

Forse il nipote è più intelligente... <img alt=" />

...il nipote scrive squallidi libretti gialli in cui il suo cognome sulla copertina è più grosso del titolo.........

A
ALBIONE
Confratello
Utente
2154 messaggi
ALBIONE
Confratello

A

Utente
2154 messaggi
Inviato il 10 giugno 2004 13:02

E cosa ne pensa del fatto che suo padre stenta a cedere diritti sui libri?


D
Dany Snow R.
Confratello
Utente
677 messaggi
Dany Snow R.
Confratello

D

Utente
677 messaggi
Inviato il 10 giugno 2004 13:55

non ne ho idea, ma sinceramente non spererei nelle sue doti intellettive.........



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25168 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25168 messaggi
Inviato il 11 giugno 2004 12:50

Domandina: ho sentito di un Regno di Elfi nel Bosco Atro meridionale fondato da Oropher... Chi sarebbe Oropher, e in che periodo è situato questo reame? Che fine ha fatto?

 

Grazie!!! <img alt=" />


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

A
ALBIONE
Confratello
Utente
2154 messaggi
ALBIONE
Confratello

A

Utente
2154 messaggi
Inviato il 11 giugno 2004 13:15

Oropher è il padre di Thranduil:

 

According to some sources, the father of Thranduil and grandfather of Legolas, who ruled a great realm of Silvan Elves in Greenwood the Great (later to be called Mirkwood). He went to the War of the Last Alliance, where he was slain with two-thirds of his army, but his son Thranduil survived and returned to rule his father's woodland kingdom.

(Dal sito dell'Enciclopedia di Arda)

 

 

 

Che io sappia nel Bosco Atro Meridionale esisterà un Regno degli Elfi solo nella Quarta Era quando Celeborn scaccerà le orde di Sauron da Dol Gundur.

 

Sicuramente però Gil Galad saprà darti una risposta con certezza! <img alt=" />



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25168 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25168 messaggi
Inviato il 11 giugno 2004 13:27

Grazie 1000!!!!


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

G
GIL GALAD
Confratello
Utente
3945 messaggi
GIL GALAD
Confratello

G

Utente
3945 messaggi
Inviato il 11 giugno 2004 19:24 Autore

Grazie Albione...continua così!!!


Gil Galad - Stella di radianza





tumblr_muo8fgpg3y1sqnt7oo1_500.jpg

A
ALBIONE
Confratello
Utente
2154 messaggi
ALBIONE
Confratello

A

Utente
2154 messaggi
Inviato il 12 giugno 2004 12:11

Ho detto tutto bene??? Uau! http://www.hinaworld.it/labarriera.net/forum/public/style_emoticons/default/happy.gif


G
GIL GALAD
Confratello
Utente
3945 messaggi
GIL GALAD
Confratello

G

Utente
3945 messaggi
Inviato il 16 giugno 2004 20:34 Autore
Silmarillion cover 2004
Modificato da Jeyne Westerling il 05 July 2024 17:07 per

Gil Galad - Stella di radianza





tumblr_muo8fgpg3y1sqnt7oo1_500.jpg

A
ALBIONE
Confratello
Utente
2154 messaggi
ALBIONE
Confratello

A

Utente
2154 messaggi
Inviato il 17 giugno 2004 13:52

Ma è l'edizione illustrata? Bella!!!


Messaggi
786
Creato
21 anni fa
Ultima Risposta
3 mesi fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE
G
GIL GALAD
142 messaggi
A
ALBIONE
133 messaggi
M
Mornon
67 messaggi
B
Balinor
54 messaggi