quoto anch'io.
Chi sono i genitori di Jon Snow?
per una visione che Dany ha avuto nella Casa degli Eterni in CoK,pag.527. In questa scena Dany vede Rhaegar ed Elia che sovrastano il loro bambino appena nato, Aegon. Rhaegar dice che Aegon è "il principe che era stato promessoâ€, e sua è la "Canzone del Ghiaccio e del Fuocoâ€.
Poi enigmaticamente aggiunge "Ce ne deve essere un altro…il drago ha tre testeâ€. Le prime due sono evidentemente Rhaenys e Aegon. E' possibile che in qualsiasi profezia Rhaegar abbia letto, pensasse di dover generare un figlio dagli Stark per produrre la terza testa e la "Canzone del Ghiaccio e del Fuocoâ€. Senza ulteriori informazioni non possiamo spingerci oltre,però. […]
Non mi torna una cosa a proposito della visione che ho quotato, le righe che vengono prima dicono:
"su un torreggiante trono irto di protuberanze acuminate sedeva un vecchio riccamente vestito, dagli occhi neri e dai lunghi capelli grigio argentei. "Lascia che diventi il re di ossa carbonizzate e di carne bruciata"."
Nella spiegazione che ho quotato viene detto che costui sarebbe Rhaegar, ma da come é descritto é sicuramente Aerys! Tralasciando che rhaegar non era vecchio, non aveva i capelli grigi e non sedeva sul trono di spade, quella frase (lascia che diventi il re di ossa carbonizzate) la dice Aerys come ben sappiamo da Jaime.
La mia ipotesi é che dany abbia condensato 2 personaggi in una sola figura, infatti poi da come parla il tizio sul trono sembra essere il padre del bambino. La donna poi gli chiede se comporrà una canzone su di lui, e sappiamo che era Rhaegar a comporre canzoni, non certo Aerys.
Io resto dell'idea che dany abbia condensato 2 personaggi in una persona sola (come accade nei sogni); voi che dite?
riguardo le visioni di Dany nella casa degli Eterni mi pare che ci sia stato un qualche casino di traduzione e quindi le visioni stesse potrebbero essere state stravolte.
Ma c'è qualche argomento della letteratura fantasy sul quale Gil Galad nn sia un guru? Ogni volta che leggo un suo messaggio, ne resto decisamente impressionato dal suo sfoggio di cultura... Nn ho letto TUTTI i messaggi della discussione, sono decisamente troppi, ad ogni modo nn credo assolutamente che Jon possa essere un Targaryen, anche se nn ho idea di chi delle due possa essere la madre... Ad ogni modo, c'è sangue di lupo nelle sue vene " />" />
riguardo le visioni di Dany nella casa degli Eterni mi pare che ci sia stato un qualche casino di traduzione e quindi le visioni stesse potrebbero essere state stravolte.
Ho controllato e la traduzione é esatta, riporto qui la versione originale:
Beyond loomed a cavernous stone hall, the largest she had ever seen. The skulls of dead dragons looked down from its walls. Upon a towering barbed throne sat an old man in rich robes, an old man with dark eyes and long silver-grey hair. "Let him be king over charred bones and cooked meat," he said to a man below him. "Let him be the king of
ashes." Drogon shrieked, his claws digging through silk and skin, but the king on his throne never heard, and Dany moved on.
Viserys, was her first thought the next time she paused, but a second glance told her otherwise. The man had her brother's hair, but he was taller, and his eyes were a dark indigo rather than lilac. "Aegon," he said to a woman nursing a newborn babe in a great wooden bed. "What better name for a king?"
"Will you make a song for him?" the woman asked.
"He has a song," the man replied. "He is the prince that was promised, and his is the song of ice and fire." He looked up when he said it and his eyes met Dany's, and it seemed as if he saw her standing there beyond the door. "There must be one more," he said, though whether he was speaking to her or the woman in the bed she could not say. "The dragon has three heads." He went to the window seat, picked up a harp, and ran his fingers lightly over its silvery strings. Sweet sadness filled the room as man and wife and babe faded like the morning mist, only the music lingering behind to speed her on her way.
Come vedete prima questo personaggio é Aerys, e dopo é Rhaegar!
Purtroppo sì, la versione italiana modifica molto la percezione della visione di Daenerys. " />
Come vedete prima questo personaggio é Aerys, e dopo é Rhaegar!
Qui la traduzione imho non c'entra niente, perché anche nella parte originale questo personaggio prima é Aerys e dopo é Rhaegar, come potete vedere nell'estratto originale che ho postato
E' decisamente il contrario. Nella traduzione da te postata si nota perfettamente che il primo personaggio è Aerys ed il secondo Raeghar mentre in quella italiana non è affatto scontato. Anzi molti hanno sbagliato nell'interpretare la visione ed erano convinti che in entrambi i casi si trattasse di Aerys.Qui la traduzione imho non c'entra niente, perché anche nella parte originale questo personaggio prima é Aerys e dopo é Rhaegar, come potete vedere nell'estratto originale che ho postato
a proposito, c'é da aggiungere un'altra ipotesi su chi siano i genitori di jon snow!
In un capitolo del prossimo libro viene detto chiaramente chi é la madre di jon snow, anche se secondo me cmq é undizio lasciato x depistare
S
P
O
I
L
E
R
A
F
F
C
Godric tells Davos of before Robert's Rebellion, Gulltown remained loyal to Aerys, Ned had to cross the mountains to call his banners when Aerys called for his head. On the Fingers a fisherman carried him across the Bite, but they got caught in a storm - the fisherman's daughter got Ned to the Sisters. They say he left her with silver and a bastard in her belly - Jon Snow, she named it, after Arryn.
S
P
O
I
L
E
R
A
F
F
C
http://p080.ezboard.com/fasoiaffrm2.showMe...icID=3486.topic
" />" />
spoilerrrrrrrr portale e AFFC
Godric racconta a Davos fatti anteriori alla Ribellione di Robert, Gulltown era rimasta fedele ad Aerys, Ned aveva dovuto attraversare le montagne per raccogliere i suoi vessilli quando Aerys invocò la sua testa. Alle Dita un pescatore lo condusse attraverso il Bite, ma incapparono in una tempesta – e la figlia del pescatore portò Ned alle Sorelle. Si dice che partì da lei lasciandole dell'argento ed un bastardo nel ventre – Jon Snow, l'aveva chiamato lei, in onore di Arryn.
quindi è un figlio bastardo di Ned...si meno affascinante rispetto R+L=J...
come hai scritto tu, che sia inserito per depistare? o una storia nata da voci della "campagna"?
aspetteremo e vedremo
fine spoiler portale e AFFC
Karplus molti lo sapevano e molti non volenvano saperlo " />a proposito, c'é da aggiungere un'altra ipotesi su chi siano i genitori di jon snow!
In un capitolo del prossimo libro viene detto chiaramente chi é la madre di jon snow, anche se secondo me cmq é undizio lasciato x depistare
Per gli Spoiler di AffC c'è una sezione apposta. Il Castello Nero riguarda i libri pubblicati fin ora...
Karplus molti lo sapevano e molti non volenvano saperlo " />
Per gli Spoiler di AffC c'è una sezione apposta. Il Castello Nero riguarda i libri pubblicati fin ora...
beh che era uno spoiler l'ho scritto, poi anche volendo qui mi pare che non si possano editare i post " />
ho visto che hai scritto che era un spoiler ma dovevi almeno segnalare che riguardasse AFFC se proprio volevi metterlo. Per quel che riguarda AffC sotto ogni suo aspetto c'è cmq una sotto sezione de Il Castello Nero.beh che era uno spoiler l'ho scritto, poi anche volendo qui mi pare che non si possano editare i post " />
Tra le altre cose si può anche editare i post degli altri, leggi meglio il regolamento.
ho visto che hai scritto che era un spoiler ma dovevi almeno segnalare che riguardasse AFFC se proprio volevi metterlo. Per quel che riguarda AffC sotto ogni suo aspetto c'è cmq una sotto sezione de Il Castello Nero.beh che era uno spoiler l'ho scritto, poi anche volendo qui mi pare che non si possano editare i post " />
Tra le altre cose si può anche editare i post degli altri, leggi meglio il regolamento.
azz é vero, scusate " />
Rigurado alla visione di Dany confermo che è stata mal tradotta: in originale Dany prima vede suo padre poi va più avanti lungo il corridoio e in un altra porta vede suo fratello.
Riguardo allo spoiler di AFFC direi che è una delle innumerevoli voci riguardanti la fantomatica madre di Jon: secondo Cersei sarebbe Ashara Dayne, secondo lord Dayne sarebbe Wylla, secondo il tizio dello soiler sarebbe quella tipa la. Credo che nessuno a parte Howland Reed sappia la verità .