Entra Registrati
ADWD - Il motto più bello!
S di ser jory stark
creato il 04 novembre 2008

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
il motto più bello 191 votanti
il motto più bello
S
Spada Bianca
Confratello
Utente
94 messaggi
Spada Bianca
Confratello

S

Utente
94 messaggi
Inviato il 07 gennaio 2014 17:07

Voto il motto di casa Martell... ma mi piace anche quello di casa Hightower.

Un pensiero particolare a quello della Compagnia Dorata: "Sotto l'oro, l'acreacciaio!"


A
AlvinSuperStark
Confratello
Utente
108 messaggi
AlvinSuperStark
Confratello

A

Utente
108 messaggi
Inviato il 09 gennaio 2014 14:06

Senza dubbio quello dei Martell <img alt=" />


A
Ami Stark
Confratello
Utente
17 messaggi
Ami Stark
Confratello

A

Utente
17 messaggi
Inviato il 09 gennaio 2014 21:46

"L'inverno sta arrivando" lo adoro, ma anche quello di casa Martell mi piace.

 

Ma non vi pare che quello di casa Tyrell sia un po' fiacco come motto? Insomma, un motto (per me almeno) dovrebbe richiamare la "forza" il potere e la grandezza di una casa e "Crescere forti" sinceramente non mi trasmette niente di tutto ciò.


A
AlvinSuperStark
Confratello
Utente
108 messaggi
AlvinSuperStark
Confratello

A

Utente
108 messaggi
Inviato il 10 gennaio 2014 0:45

"L'inverno sta arrivando" lo adoro, ma anche quello di casa Martell mi piace.

 

Ma non vi pare che quello di casa Tyrell sia un po' fiacco come motto? Insomma, un motto (per me almeno) dovrebbe richiamare la "forza" il potere e la grandezza di una casa e "Crescere forti" sinceramente non mi trasmette niente di tutto ciò.

Sono d'accordo, neanche a me trasmette un'idea di forza...al massimo mi fa venire in mente un pokemon d'erba!


L
Lyra Stark
Confratello
Utente
14108 messaggi
Lyra Stark
Confratello

L

Utente
14108 messaggi
Inviato il 10 gennaio 2014 16:56

Vero. Ammettiamo che parlando di fiori, natura etc. non è proprio facile, ma volendo si poteva trovarne uno più evocativo... Sempre a tema arboricolo mi viene in mente per esempio "le radici profonde non gelano" da Il Signore degli Anelli. E poi "crescere forti" è plagiato dalla Plasmon! <img alt=" />


E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.

 

A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.

 

When the snows fall and the white winds blow,

the lone wolf dies, but the pack survives

 

Stark è grigio e Greyjoy è nero

Ma sembra che il vento sia in entrambi

 
 
What do they say of Robb Stark in the North?
They call him The Young Wolf
They say he can't be killed...
 
A thousand years before the Conquest, a promise was made, and oaths were sworn in the Wolf's Den before the old gods and the new. When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies. The city is built upon the land they gave us. In return we swore that we should always be their men. Stark men!

 

 
N
NiLay_CleGanE
Confratello
Utente
11 messaggi
NiLay_CleGanE
Confratello

N

Utente
11 messaggi
Inviato il 22 gennaio 2014 23:01

il mio preferito è il motto dei Baratheon nonchè la mia casata preferita tra le BIG..

chissà come sarebbe il motto Clegane..........................uhm....forse qualcosa a che fare con la fedeltà???


E
Eddard Greyjoy
Confratello
Utente
1929 messaggi
Eddard Greyjoy
Confratello

E

Utente
1929 messaggi
Inviato il 25 gennaio 2014 23:46

Perdonatemi ma "noi non sappiamo tessere" non si puó nè vedere nè tantomeno sentire. Almeno sono sinceri. Ammetono di non saper né seminare né tessere.


F
Feanor_Turambar
Confratello
Utente
3397 messaggi
Feanor_Turambar
Confratello

F

Utente
3397 messaggi
Inviato il 25 gennaio 2014 23:52

Perdonatemi ma "noi non sappiamo tessere" non si puó nè vedere nè tantomeno sentire. Almeno sono sinceri. Ammetono di non saper né seminare né tessere.

 

Fra l'altro quella traduzione non ha senso: un popolo di marinai deve saper tessere, altrimenti come le fa le vele? Mentre invece che non sappia seminare è quasi scontato, visto che tutto ciò di cui hanno bisogno lo ottengono con le razzie e i saccheggi o prendendolo dal mare.


P
principe drago
Confratello
Utente
734 messaggi
principe drago
Confratello

P

Utente
734 messaggi
Inviato il 26 gennaio 2014 14:22

Beh all'inizio ero indeciso sul motto di Casa Martell e quello dei Targaryen ma alla fine la mia scelta è stata fuoco e sangue

Ad ogni modo capisco che i motti che potrebbero avere i Tyrell sono pochi ma che motto è comunque crescere forti per non parlare di noi non sappiamo tessere dei Greyjoy che mi sembra non aver ne senso e ne collegamento con la casata della piovra


Δ
δαηrys
Confratello
Utente
600 messaggi
δαηrys
Confratello

Δ

Utente
600 messaggi
Inviato il 26 gennaio 2014 16:54

Il motto dei Greyjoy è ''Noi non seminiamo" perché la versione originale è ''We do not SOW'' che è stato confuso con SEW! (tessere)


L
Lyra Stark
Confratello
Utente
14108 messaggi
Lyra Stark
Confratello

L

Utente
14108 messaggi
Inviato il 26 gennaio 2014 17:02

 

Perdonatemi ma "noi non sappiamo tessere" non si puó nè vedere nè tantomeno sentire. Almeno sono sinceri. Ammetono di non saper né seminare né tessere.

 

Fra l'altro quella traduzione non ha senso: un popolo di marinai deve saper tessere, altrimenti come le fa le vele? Mentre invece che non sappia seminare è quasi scontato, visto che tutto ciò di cui hanno bisogno lo ottengono con le razzie e i saccheggi o prendendolo dal mare.

 

Però vi leggerei anche un senso più profondo: noi non seminiamo in senso metaforico: non facciamo alleanze, non facciamo concessioni, non "spargiamo" semi al vento sperando di raccogliere qualcosa in futuro. Viviamo il presente e quello che ci serve/ci piace ce lo prendiamo con la forza. Nettamente in linea con la mentalità predatoria dei Greyjoy/Ironborns in generale. Certo viene da chiedersi se, sul lungo periodo, sia possibile campare decentemente con questo stile di vita, ma questa è un'altra storia.


E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.

 

A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.

 

When the snows fall and the white winds blow,

the lone wolf dies, but the pack survives

 

Stark è grigio e Greyjoy è nero

Ma sembra che il vento sia in entrambi

 
 
What do they say of Robb Stark in the North?
They call him The Young Wolf
They say he can't be killed...
 
A thousand years before the Conquest, a promise was made, and oaths were sworn in the Wolf's Den before the old gods and the new. When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies. The city is built upon the land they gave us. In return we swore that we should always be their men. Stark men!

 

 
Δ
δαηrys
Confratello
Utente
600 messaggi
δαηrys
Confratello

Δ

Utente
600 messaggi
Inviato il 26 gennaio 2014 17:06

Lyra anche io l'ho colto sempre in un senso metaforico. :)


F
Feanor_Turambar
Confratello
Utente
3397 messaggi
Feanor_Turambar
Confratello

F

Utente
3397 messaggi
Inviato il 26 gennaio 2014 17:25

 

 

Perdonatemi ma "noi non sappiamo tessere" non si puó nè vedere nè tantomeno sentire. Almeno sono sinceri. Ammetono di non saper né seminare né tessere.

 

Fra l'altro quella traduzione non ha senso: un popolo di marinai deve saper tessere, altrimenti come le fa le vele? Mentre invece che non sappia seminare è quasi scontato, visto che tutto ciò di cui hanno bisogno lo ottengono con le razzie e i saccheggi o prendendolo dal mare.

 

Però vi leggerei anche un senso più profondo: noi non seminiamo in senso metaforico: non facciamo alleanze, non facciamo concessioni, non "spargiamo" semi al vento sperando di raccogliere qualcosa in futuro. Viviamo il presente e quello che ci serve/ci piace ce lo prendiamo con la forza. Nettamente in linea con la mentalità predatoria dei Greyjoy/Ironborns in generale. Certo viene da chiedersi se, sul lungo periodo, sia possibile campare decentemente con questo stile di vita, ma questa è un'altra storia.

 

 

Tutti i motti o quasi hanno un senso "letterale" e uno "metaforico".


P
principe drago
Confratello
Utente
734 messaggi
principe drago
Confratello

P

Utente
734 messaggi
Inviato il 26 gennaio 2014 21:23

Beh in effetti come senso metaforico non è niente male anche se la prima volta che l'ho sentito pensavo più a qualcosa come tutto quello che ci basta lo otteniamo dalle razzie ma quello che avete detto voi è molto meglio <img alt=" />


D
Devilmoon
Confratello
Utente
72 messaggi
Devilmoon
Confratello

D

Utente
72 messaggi
Inviato il 27 gennaio 2014 14:41

Il mio voto va ai Martell, mi porta con la mente a divagare di casate epiche e durature nel corso dei secoli, secondo me è quello che colpisce di più tra tutti i motti.


Messaggi
131
Creato
16 anni fa
Ultima Risposta
9 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE