Entra Registrati
ADWD - Il motto più bello!
S di ser jory stark
creato il 04 novembre 2008

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
il motto più bello 191 votanti
il motto più bello
W
Winged Wolf
Confratello
Utente
153 messaggi
Winged Wolf
Confratello

W

Utente
153 messaggi
Inviato il 05 febbraio 2013 22:47

Gli Arryn <3

 

L'unica cosa buona che hanno lol (a parte il povero Jon che, dai, poverino...)


L
Lyra Stark
Confratello
Utente
14108 messaggi
Lyra Stark
Confratello

L

Utente
14108 messaggi
Inviato il 06 febbraio 2013 19:14

Perchè ha letto 'We Do Not Sew'. del resto ha letto pure 'Sea Witch' invece che 'Sea Bitch'. <img alt=" />

 

Ma è imbarazzante!!! E' così assurdo che non ci ero nemmeno arrivata!

E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.

 

A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.

 

When the snows fall and the white winds blow,

the lone wolf dies, but the pack survives

 

Stark è grigio e Greyjoy è nero

Ma sembra che il vento sia in entrambi

 
 
What do they say of Robb Stark in the North?
They call him The Young Wolf
They say he can't be killed...
 
A thousand years before the Conquest, a promise was made, and oaths were sworn in the Wolf's Den before the old gods and the new. When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies. The city is built upon the land they gave us. In return we swore that we should always be their men. Stark men!

 

 
L
Lyra Stark
Confratello
Utente
14108 messaggi
Lyra Stark
Confratello

L

Utente
14108 messaggi
Inviato il 08 febbraio 2013 18:25

Tra l'altro, il motto dei Frey non viene mai menzionato, giusto? Sarei curiosa di sapere qual'è. Feh, feh, feh?


E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.

 

A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.

 

When the snows fall and the white winds blow,

the lone wolf dies, but the pack survives

 

Stark è grigio e Greyjoy è nero

Ma sembra che il vento sia in entrambi

 
 
What do they say of Robb Stark in the North?
They call him The Young Wolf
They say he can't be killed...
 
A thousand years before the Conquest, a promise was made, and oaths were sworn in the Wolf's Den before the old gods and the new. When we were sore beset and friendless, hounded from our homes and in peril of our lives, the wolves took us in and nourished us and protected us against our enemies. The city is built upon the land they gave us. In return we swore that we should always be their men. Stark men!

 

 
L
Lochlann
Confratello
Utente
3675 messaggi
Lochlann
Confratello

L

Utente
3675 messaggi
Inviato il 08 febbraio 2013 23:12

Probabilmente è qualcosa del tipo "andate e moltiplicatevi" oppure "la fiducia prima di tutto"..


Sol da poco son giunto in queste terre, da una estrema ultima Thule. Un paese selvaggio che giace, sublime, fuori dal Tempo, fuori dallo Spazio.

All fled, all done, so lift me on the pyre. The feast is over and the lamps expire.

200s6pw.jpg

"I walked this land when the Tlan Imass were but children. I have commanded armies a hundred thousand strong.

I have spread the fire of my wrath across entire continents, and sat alone upon tall thrones. Do you grasp the meaning of this?"

"Yes" said Caladan Brood "you never learn."

2ajc9r8.jpg

L
LyannaTargaryen
Confratello
Utente
164 messaggi
LyannaTargaryen
Confratello

L

Utente
164 messaggi
Inviato il 13 febbraio 2013 16:26
Fuoco e Sangue! Non so, ce lo vedo bene gridato in battaglia!

P
Pyp99
Confratello
Utente
415 messaggi
Pyp99
Confratello

P

Utente
415 messaggi
Inviato il 14 febbraio 2013 20:13

Ho votato il motto degli stark perchè è troppo... strano.... <img alt=" /> Invece il motto Tyrell è <img alt=" />


Planetos è una colonia spaziale umana e i draghi sono il risultato di ingegneria genetica, è risaputo

 

Qualcuno pensi ai metalupi!

 

She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

-

I Queen su Cersei Lannister

E
Elvira Targaryen
Sangue del Drago, Nata Dalla Tempesta dei Giochi
Utente
2874 messaggi
Elvira Targaryen
Sangue del Drago, Nata Dalla Tempesta dei Giochi

E

Utente
2874 messaggi
Inviato il 15 febbraio 2013 0:14

Anchio ho votato per quello dei Martell! Cmq mi pare che neanche quello dei Florent sia mai stato menzionato!


CHAT UFFICIALE DI BARRIERA

 

tardis_space_wallpaper_doctor_who_by_mirmirs-d9lcaig.jpg

 

“I am, and always will be, the optimist. The hoper of far-flung hopes, and the dreamer of improbable dreams.”

                                                                                         

                                                                                                *We are all bad in someone's story*

 2gv6i2t.jpgElvira-Targaryen-Miss-2013-02.jpg

D
Dorsai
Confratello
Utente
11 messaggi
Dorsai
Confratello

D

Utente
11 messaggi
Inviato il 20 aprile 2013 0:44

secondo me pur non potendo lamentare un errore di traduzione che non c'è Winter is Coming è molto molto minaccioso se invece di renderlo con L'Inverno sta Arrivando , all'opposto, Sta Arrivando l'Inverno o anche Arriva l'Inverno , inteso nel senso che Loro sono il Nord e portano l'Inverno che arriva sugli altri un pò come fosse Vengeance is Coming . In fondo nel mondo di Westeros l'Inverno è la cosa peggiore che esista , la più pericolosa , la più mortale più Inferno che Inverno

 

L'altro minacciosissimo è quello informale dei Lannisters , A Lannister Always Pays His Debts , intendendo anche e sopratutto i debiti di sangue (And so he spoke, and so he spoke that lord of Castamere)

 

Ah dimenticavo

We Don't sOw (noi non seminiamo/coltiviamo)

tradotto come se fosse We don't sEw noi non cuciamo/tessiamo è un'Altierata delle peggiori


S
Selyn Snow
Confratello
Utente
9 messaggi
Selyn Snow
Confratello

S

Utente
9 messaggi
Inviato il 14 maggio 2013 22:32

In traduzione perde un po' di forza ma unbowed, unbent, unbroken secondo me è il motto definitivo! <img alt=" />


S
Selyn Snow
Confratello
Utente
9 messaggi
Selyn Snow
Confratello

S

Utente
9 messaggi
Inviato il 14 maggio 2013 22:43

Diciamo che già il motto dei greyjoy non è proprio felice dato che "sow" significa scrofa (come sostantivo) e io a prima vista pensavo ci entrassero davvero i maiali <img alt=" /> da allora per me i greyjoy hanno perso tutta la loro rispettabilità

 

We Don't sOw (noi non seminiamo/coltiviamo)
tradotto come se fosse We don't sEw noi non cuciamo/tessiamo è un'Altierata delle peggiori

 


A
Aegon il drago
Confratello
Utente
1412 messaggi
Aegon il drago
Confratello

A

Utente
1412 messaggi
Inviato il 15 maggio 2013 19:26

MAI INCHINATI,MAI PIEGATI,MAI SPEZZATI!!

Mi piacciono molto anche FUOCO E SANGUE e NOSTRA È LA FURIA!

L'INVERNO STA ARRIVANDO e UDITE IL MIO RUGGITO sono carini,gli altri non mi piacciono granché soprattutto Tyrell e Tully!!


J
Joso's Cock
Confratello
Utente
302 messaggi
Joso's Cock
Confratello

J

Utente
302 messaggi
Inviato il 23 maggio 2013 7:02

OUR BLADES ARE SHARP, casa Bolton! Da notare anche il parallelismo con i Lannister: un motto ufficiale bello ma poco significativo, e delle parole non ufficiali molto fighe e coerenti con la Casa: in questo caso 'Un uomo scuoiato non ha segreti' (e non ditemi che non fa atmosfera!)


D
Dev Greyjoy
Confratello
Utente
124 messaggi
Dev Greyjoy
Confratello

D

Utente
124 messaggi
Inviato il 23 maggio 2013 9:45

Nonostante non ami tantissimo i Martell,il loro motto è in assoluto il più figo.

 

amo un sacco anche quelli non ufficiali di Lannister e Boolton,ma essendo non ufficiali non entrano in conflitto,secondo post a quello vero dei greyjoy(noi non seminiamo)


L
Lanster
Confratello
Utente
69 messaggi
Lanster
Confratello

L

Utente
69 messaggi
Inviato il 23 maggio 2013 12:55

Unbowed, unbent, unbroken è il più bello, ma meglio in originale che in traduzione italiana :)


C
calimero
Confratello
Utente
776 messaggi
calimero
Confratello

C

Utente
776 messaggi
Inviato il 23 maggio 2013 13:14

martell!


Messaggi
131
Creato
16 anni fa
Ultima Risposta
9 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE