L'intero script dell'episodio pilota!!!!
http://termopilas.tales-tra.com/users/pars...ilot_script.pdf
Sarà vero?
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Ehm sì sì, script bellissimo. Grossomodo è fedele, sia nella trama che nei personaggi. Poi ceeeeeerto, è chiaro che un fan sfegatato potrebbe avere da ridire su questo e su quello, è ovvio che uno potrebbe muovere un sacco di critiche. Ad esempio, si potrebbe essere scontenti perchè il proprio personaggio preferito non è reso a sufficienza.... Però daaaaaaaai gente, non facciaaamo gli integralisti ^____^ E' chiaaaaro che un telefilm non può rispecchiare completamente lo spirito del libro come lo vogliamo noi e appagarci totalmente. Cosa pretendete, insomma? Lo script è bellissimissimo, attaccarsi a certi particolari è fuori luogo!!! Piuttosto festeggiamooooooo :wacko: :huh:
...
...
Ma che roba è? La parte di Arya non mi soddisfa affatto, eh... =___=
...hmmm, dicevo? ^^'' Ah, sì. script supermegaultrastraordinario!!! Lalalalalala! ;)
Evitate le solite uscite da fanatici integralisti, miraccomando ^_^
Evitate le solite uscite da fanatici integralisti, miraccomando
ok, tanto ci pensi tu per tutti! :wacko:
bello cmq.. :huh:
Sol da poco son giunto in queste terre, da una estrema ultima Thule. Un paese selvaggio che giace, sublime, fuori dal Tempo, fuori dallo Spazio.
All fled, all done, so lift me on the pyre. The feast is over and the lamps expire.
"I walked this land when the Tlan Imass were but children. I have commanded armies a hundred thousand strong.
I have spread the fire of my wrath across entire continents, and sat alone upon tall thrones. Do you grasp the meaning of this?"
"Yes" said Caladan Brood "you never learn."
Parlando seriamente, sembra bello per davvero, dai.
Ho letto dall'inizio fino al ritrovamento dei metalupi, poi dal banchetto alla sfida in cortile tra Joffrey e Robb.
Ci sono particolari omessi a aggiunti su cui avrei un po' da ridire, ma diciamo che sono dettagli, se si mette in conto che questo è un telefilm e non un libro. Inoltre si tratta solo della prima puntata, magari certe cose verranno rese meglio in seguito. A questo proposito, tra le cose più importanti c'è l'odio di Catelyn per Jon, di cui non viene mostrata traccia nella scena in camera da letto. Spero che venga resa giustizia alla cosa più avanti, perchè mi sembra importante...
La scena del banchetto è stata ampiata di molto, con scene e dialoghi che nel libro proprio mancano. Molto carina.
Un'altra osservazione importante:
La mancanza della scena in cui Waymar risorge non è una cosa grave come sembrava. Il fatto che i morti si rialzino viene fatto capire in un altro modo: Will esamina i punti dove prima c'erano i cadaveri dei bruti e vedono delle impronte partire da essi. :wacko:
Leggerò il resto quando avrò tempo.
Secondo me il script è vero. Coincide benissimo con tutto quello che abbiamo sentito a riguardo e dubito davvero che uno script del genere venga fatto "per scherzo", perchè sembra piuttosto curato e di qualità.
Però... non è forse illegale diffonderlo? Non è che presto verrà tolto da internet? Io per sicurezza me lo salvo...
Però... non è forse illegale diffonderlo? Non è che presto verrà tolto da internet? Io per sicurezza me lo salvo...
Dovrebbe esserlo. Me lo sono salvato pure io :wacko:
Comunque ho letto solo il prologo e la scena della decapitazione di Gared. Per ora e mi è piaciuto un casino, anche perchè vedremo gli estranei e a quanto pare hanno pensato anche ad un loro linguaggio. Eppoi Theon è uguale. Unita alla notizia della possibile presenza di Peter Dinklage come Tyrion, c'è solo da sperare che non siano così miopi da bocciare il pilota. Quindi speriamo. :huh:
Letto tutto.
Direi che va bene, dai...
Tra l'altro, l'antipatia di Catelyn per Jon è già mostrata un po' nella scena nel parco degli dei.
Di sicuro non manca nè il sesso nè la violenza :wacko:
Poi vabbè, è chiaro che il libro è il libro ^^''
Io mi rifiuto! :wacko:
Io non sono molto convinto di questo. Secondo me quando uscirà la serie (se uscirà) la guarderai di straforo :huh: e scommetto che anche Balon lo farà.
Per adesso dite così per affetto verso la saga cartacea, ma quando vi beccherete la prima pubblicità televisiva e uscirà la prima puntata, voglio proprio vedere se resisterete alla curiosità di darci un'occhiata ^_^ .
Lo script sembra buono, anche se, non essendo un grande anglofono, non me la sento di dare giudizi particolarmente entusiastici.
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Premesso che non ho la televisione quindi almeno dalle pubblicità sono al riparo :wacko: se venisse fuori che lo script (letto solo la parte "di mia competenza") mi convince e una buona percentuale degli attori mi convince (tipo il Tyrion) finirà che chiederò a qualcuno che mi conosce bene di guardare la puntata e dirmi prima se potrebbe piacermi.
Per il momento come ho detto devo digerire due shock di proposte immangiabili, per cui eviterò di guardarmi altre facce candidate ai ruoli.
Per lo script, aspetto di finire di leggerlo e poi commento.
Troppo bello!!!! :wacko: sono già a fantasticare....che dire?speriamo venga fuori una cosa tipo "il signore degli anelli" e che non prenda la piega di "eragon"....le premesse ci stanno tutte e poi credo che lo zione non permetterebbe mai che ne uscisse una boiata.....speriamo.....dai!bisogna essere positivi! :huh:
Ok, l'ho letto tutto! Che dire. E' fatto davvero bene. Certo con il materiale di partenza sembra pure facile stendere uno script. Hanno pure ripreso parecchi dialoghi dai libri. :figo: :wub:
Il problema sarà la messa in scena. Perchè al di là della sceneggiatura le rogne potrebbero venire dal cast, dal budget, dalla regia, ma se questo è l'inizio si può dire senz'altro che è promettente. ^_^ ^_^
Ok, ho finito di leggerlo. Il mio primo commento? Troppa, troppa, troppa roba.
A me di Martin piace leggere i capitoli riga per riga, capisco che è uno script ma è veramente troppo. :figo:
E poi ci trovo poco pathos. :wub:
Per quanto riguarda la scena iniziale, ci fa sembrare troppo dei panzer. Bello come inizia, sul serio, ma noialtri spuntiamo fuori alla "bù, siamo qui, vi ammazziamo"... mi è parsa una cosa troppo meccanica e predeterminata.
Altre critiche, imho troppo sesso. In proporzione prende troppo tempo, e lo dico io che non ho nulla in contrario a queste scene. Però mi sembrano un po' fini a sè stesse...
Il dialogo fra Ned e Jaime l'ho trovato piattissimo.
Il problema sarà la messa in scena. Perchè al di là della sceneggiatura le rogne potrebbero venire dal cast, dal budget, dalla regia, ma se questo è l'inizio si può dire senz'altro che è promettente
Se la memoria non mi inganna,e la HBO è la stessa casa produttrice di ROME,almeno sul budget dovremo essere tranquilli.Per la sopracitata serie,il budget è stato di 160 milioni di dollari a stagione,per 3 stagioni se non erro......quindi.....
Provo a buttare giù qualche opinione sullo script.
OLTRE LA BARRIERA
Mi pare ben fatto: le descrizioni di Martin vengono mantenute, e i personaggi hanno la caratterizzazione data loro dall'autore. L'ambiente mi sembra piuttosto fedele.
Anche gli Estranei mi paiono appropriati, sia come descrizione sia come atteggiamento, e soprattutto in linea con la descrizione emersa da loro nel prologo, che è, non si deve dimenticare, il pdv di Will.
Manca
SPOILER IL TRONO DI SPADE
6d2b867e211c1435bbcf72bbfed16f5d'6d2b867e211c1435bbcf72bbfed16f5d
il risveglio di Waymar
e, pur non essendo una cosa vitale, non mi spiego il motivo: è una scena altamente ad effetto, molto breve come durata, oltre che significativa per le Cronache. Perché tagliarla? :wub:
Mi spiace che non ci sia, perché, pur non essendo vitale, costava poco mantenerla. Errore poco grave ma del tutto gratuito.
ESECUZIONE E RITROVAMENTO
Poco da dire, sufficientemente uguale al libro. Qualche dialogo tagliato qua e là, e l'aggiunta della domanda di Bran sugli Estranei, che non mi pare sballata.
Ottimo il fatto che si sia mantenuto il pdv di Bran (es. le frasi di Eddard che Bran non sente, Jon e Robb che scattano nella corsa a cavallo e, malgrado gli effetti speciali avrebbero potuto consigliare di agganciarsi a loro, il focus resta su Bran).
FESTA DI FIDANZAMENTO
Mi pare perfetta.
I dialoghi principali sono stati rispettati, e sia Dany che Viserys vengono caratterizzati in modo preciso.
In particolare, temevo che la frase
SPOILER IL TRONO DI SPADE
f80cc49988ca52c3d2c332600d11d2a0'f80cc49988ca52c3d2c332600d11d2a0
I’d let his whole khalasar fuck you, all forty thousand men and their horses too, if that’s what it took.
venisse espunta, perché troppo "forte". Vederla nello script è stata una piacevole sorpresa.
APPRODO DEL RE
Scena completamente aggiunta, estranea ai libri.
Il dialogo tra Cersei e Pycelle mi pare tuttavia indispensabile in uno sceneggiato TV: presenta adeguatamente i personaggi e le relazioni tra loro, fa capire la posizione si Lysa Arryn, e soprattutto mostra il "movente" delle azioni che dominano i primi 4 libri della saga:
SPOILER IL TRONO DI SPADE
cfb19df63a3d094f7a409b72c446b046'cfb19df63a3d094f7a409b72c446b046
la morte di Jon Arryn
dal momento che gli Estranei sono ancora ai margini della scena e lo saranno a lungo.
La scena nel Fondo delle Pulci si apre con La Fanciulla bionda e l'Orso e solo per questo merita la mia ammirazione.
La scena di Tyrion nel bordello è la prima scena di sesso presentata nella serie TV, ed è immediatamente forte: siamo, appunto, in un bordello, e Tyrion sta ricevendo sesso orale. Inquadra in maniera perfetta il personaggio.
Il breve dialogo con la prostituta rende bene la situazione del reame; la seconda scena di sesso mi pare invece troppo gratuita e fine a sé stessa, una sorta di autocompiacimento sul tema.
Jaime invece non mi piace: si cita letteralmente
e, malgrado la connotazione negativa data a Jaime nei primi libri, non mi pare molto aderente con il personaggio.
Il dialogo invece è divertente.
LETTERA DI LYSA
Fanno vedere Luwin mentre la riceve e la apre.
Scena che immagino serva a introdurre il personaggio, e a offrire una panoramica del castello, che si era intravisto solo nei titoli di testa.
Non mi dispiace la sua presenza.
BOSCO DEGLI DEI
Si vede qui la scelta di tagliare la parte su Gared, mentre viene approfondito Jon Arryn, e vengono spese ulteriori parole sui figli di Eddard. Ci può stare come scelta.
Viene dato un indizio sul rapporto tra Cat e Jon, e questo è positivo.
In generale in questo dialogo vedo un rimaneggiamento volto a spiegare i rapporti tra i personaggi in maniera il più dettagliata possibile; sono parole molto dense di informazione. Non è l'originale, certo, ma ne capisco la necessità.
LA SCALATA
Scena inventata di sana pianta, eppure indispensabile, sia per comprendere il rapporto madre-figlio tra Cat e Bran, sia per mostrare la passione di Bran per le scalate.
Più che convinto della necessità di questa aggiunta, ne sono persino contento.
L'ARRIVO DEL RE
Vediamo finalmente Arya, Sansa e Rickon.
Secondo me la scena di Jaime, possente e magnifico a cavallo, non rende come nel libro, dal momento che qui lo abbiamo già visto in ben altro, e più triviale, contesto. Idem lo shock per la menomazione di Tyrion.
Appaiono Tommen, Myrcella, Sandor, Joffrey, e soprattutto Robert.
In generale molto fedele al libro, forse gli aspetti più sintomatici del carattere di ogni personaggio vengono lievemente esagerati in modo da farlo rimanere impresso al telespettatore.
Molto positivo il fatto che la scena delle cripte sia stata lasciata quasi inalterata, perché è estremamente significativa.
Opportuno il riferimento ai fratelli di Robert, sia per enfatizzare il legame tra il Re e Ned, sia per informare il telespettatore che esistono.
Non viene nominato Rhaegar per nome; peccato veniale, di certo meno importante di quello per Waymar, ma, di nuovo, non capisco l'utilità della cosa.
LA FESTA
Dialogo Cat-Cersei-Jaime.
Mi spiace si dissolva l'impianto pdv, che è di Jon in questa fase, ma il dialogo introduce dettagli interessanti: vengono enfatizzati i tratti dei figli di Cersei, e viene introdotto il suo rapporto (nella scena delle cripte solo accennato) con il marito.
Soprattutto, la frase
è molto importante per capire la regina, e, se fatta bene, può esprimere tutto il suo rimpianto per non essere contemplata nelle "decisioni che contano".
La scena di Arya che lancia il pasticcio di piccione a Bran è simpatica e presenta bene il personaggio.
Non mi spiego invece
riferito a Ned e Jaime. Ned? ^_^
Non mi piace questo passaggio, così come il dialogo con Jaime. Soprattutto la sboronata che mettono in bocca a Ned riguardo i tornei. Non sta né in cielo né in terra.
Il dialogo è del tutto fine a sé stesso, rende Jaime un patetico provocatore, cosa che non è, ed Eddard uno smargiasso, cosa che non è. Male, molto male.
Fortunatamente il dialogo tra Jon e Benjen rimette le cose in carreggiata, direi. Tra l'altro, Eddard ha 40 anni ma Benjen è segnato come 40s. Non ha senso, Benjen è più giovane di Ned... :figo:
Anche il dialogo tra Jon e Tyrion mi pare OK, soprattutto per il consiglio che il nano da al ragazzo.
CAMERA DA LETTO
Poco da dire, ricalca il libro. Molto bene.
CUCITO
Non succede niente, serve solo a far vedere Arya che scappa. Però la semplice scena, con Arya imbranata e Sansa perfetta nelle "faccende da donne" è estremamente esplicativa.
CORTILE
Dialogo tra Jon e Arya rispondente al libro, direi.
Anche il battibecco tra Robb e Joffrey è trattato in maniera molto fedele ed efficace.
MATRIMONIO
Descritto in maniera fedele. Certo, la scena della quasi-orgia con combattimenti annessi può essere cruda ma, oltre che essere fedele al libro, aiuta a capire lo straniamento di Dany in questa fase.
Anche la scena di amore (mi rifiuto di definirla sesso) tra
SPOILER IL TRONO DI SPADE
f4325b8f8248a5c9ab812190471f4970'f4325b8f8248a5c9ab812190471f4970
Daenerys e Drogo
è trattata in modo poetico. Molto bene.
Credo che manchi la parte dei tre doni (arco, frusta e arakh) che sappiamo che valenza abbia in futuro. Male questo punto.
CACCIA
A parte un gustoso riferimento al cinghiale, una scena piuttosto inutile, imho.
TORRE
Fedelissima al libro, poco da dire.
In generale, do un giudizio positivo allo script, e penso possa venir fuori una bella puntata... Sempre che sia un doppio pilota, da 80 minuti. Se è da 40, credo sia decisamente troppo condensata.
Il grave problema sono le età dei personaggi. Non tanto per gli aggiustamenti in sé stessi, quanto per eventuali ragionamenti basati su di esse.
Prendiamo Jon. Sappiamo cosa ha detto Eddard riguardo la sua nascita.
Ma se l'età di Jon cambia, cambia anche la data della guerra? E se non cambia, devono cambiare la versione di Eddard? Ne verrebbe fuori un pasticcio immenso...
Un'altra cosa che mi è venuta in mente riguarda
SPOILER IL TRONO DI SPADE E PRIMA SERIE DI LOST
39aed3a2dfcbf848f0311e3ed93dc894'39aed3a2dfcbf848f0311e3ed93dc894
l'incesto. Nello script si vedono Cersei e Jaime.
Ricordo che in un'intervista a Lindelof riguardante Lost, il produttore aveva ammesso che Boone e Shannon erano stati creati fratellastri perché se fossero stati fratello e sorella le scene di incesto non avrebbero mai superato la censura. Qui abbiamo addrittura due fratelli gemelli...
    
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
troppi personaggi in una volta sola, troppa carne al fuoco x uno spettatore medio che non sa niente delle cronache
sarebbe stato meglio tagliare almeno dany e viserys
Un'altra cosa che mi è venuta in mente riguarda
SPOILER IL TRONO DI SPADE E PRIMA SERIE DI LOST
3d6cf9213698192bb070497ffeec9702'3d6cf9213698192bb070497ffeec9702
l'incesto. Nello script si vedono Cersei e Jaime.
Ricordo che in un'intervista a Lindelof riguardante Lost, il produttore aveva ammesso che Boone e Shannon erano stati creati fratellastri perché se fossero stati fratello e sorella le scene di incesto non avrebbero mai superato la censura. Qui abbiamo addrittura due fratelli gemelli...
questo mi preoccupa molto, questo non può cambiare... :figo:
