Come ci ha fatto notare Galahad in un post precedente ( grazie per la dritta!!! ) sul sito alice.it è annunciata , per la gioia di tutti, l'uscita del'ultima parta di ASOS con il titolo "Il Portale delle Tenebre"... veramente un titolo fantastico e soprattutto azzeccatissimo, tanto valeva che lo chiamassero "100 segreti per mungere una mucca" ... -_____________-
Speriamo che il titolo non sia ufficiale...
cmq ecco il link (SPOILERS per chi non ha letto "I fiumi della guerra"):
C'è anche una breve descrizione del libro, probabilmente quella che comparirà poi sul risvolto della copertina, in cui si indica Joffrey come "demente" BUAHAHAHA!
Ciao a tutti,
Jaqen
EVVAI!!!!!!
Dan
tu che l'hai letto, mi spieghi una cosa?
Cosa c'entra il Portale delle Tenebre con quello che succede nella III parte? 
Cosa c'entra il Portale delle Tenebre con quello che succede nella III parte?
Posso rispondere io?
Assolutamente niente!
Cosa c'entra il Portale delle Tenebre con quello che succede nella III parte?
mmm magari si riferiscono ad una specifica parte del corpo di Cersei Lannister ??? ehehe
cmq come ha detto koorlick... assolutamente niente...
E speriamo che la copertina non sia proporzionale al titolo sennò ci metteranno sopra una fantastica immagine simile al quadro "L'Origine del mondo" di Courbet
ciaoo!!
Jaqen
Io ho una mia teoria l'omino che decide i titoli ha aperto il libro a caso e ha trovato queste parole, che ha tradotto come meglio poteva:
At the gate
le tenebre c'entrano pochino?
Purtroppo, dopo aver letto ben tre parole si è stufato di leggere ed ha usato la fantasia (poca)
mmm
certo anche l'ipotesi di Jaq non era male, quella della mucca di nome Cersei...
sicuro che la copertina e i colori faranno schifo.....
ma perché non chiedono almeno al traduttore di che parla il libro!!!!!!!!!!!!
speriamo!
Più che per il titolo io spero si siano sbagliati soprattutto sul numero delle pagine.
350 sono troppo poche specie considerando anche l'appendice
La Mondadori sta tentando in tutti i modi di esasperarci!
Addio Got
"Lo scempio ha due teste"
Saranno 450
Menomale!!!
Rapier mi hai ridato 100 pagine di vita!!!!
Addio Got
"Lo scempio ha due teste"
Sono 385... senza appendice.
Cerca di prenderla bene
Sono 385... senza appendice.
credo che d'ora in poi seguirò il vostro esempio e mi procurerò la versione in lingua originale....
almeno mi terrà impegnato più di 1 giorno (gli ultimi 5 della serie li ho letti in 1 giorno o 1 notte!)
ance perchè sarà una faticaccia leggere in inglese
me ne preoccuperò quando uscirà "A Feast for Crows"
Sono 385... senza appendice.Cerca di prenderla bene
E dopo la morte del cigno....
ecco il suicidio del drago!!!
Magari in italiano usano un carattere differente....
magari alla fine sono 450.....
magari posso sperare, no?
Avete fatto il raffronto delle pagine con le prime due parti?
Addio Got
"Lo scempio ha due teste"
magari posso sperare, no?
Bisogna sempre sperare...
purtroppo non posso fare il raffronto ho prestato i libri...ad un tuo parente stretto
Ma quando esce ?
Lo possono chiamare come vogliono basta che lo fanno uscire !
Secondo voi Martin sa dei titoli che gli appioppano qui in Italia ?
Si, si, il portale è senza dubbio quello di Cersei!!
Ma come fanno a mettere dei titoli così!?!?!
Va beh, almeno si sa che ci sarà un po' di casino ad Approdo del Re!!
Se Martin viene a sapere che titoli appioppano ai suoi libri qui in Italia, secondo me in un attacco
d'ira ammazza la gatta!!
