Anche per me il 20 va bene :)
''Omnia fert aetas, animum quoque'' (Virgilio-Bucoliche)
Scusate, il 20 si inizia a commentare o a leggere i 4 capitoli? 😋
"And now at last it comes. You will give me the Ring freely! In place of the Dark Lord you will set up a Queen. And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night! Fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain! Dreadful as the Storm and the Lightning! Stronger than the foundations of the earth. All shall love me and despair!”
She lifted up her hand and from the ring that she wore there issued a great light that illuminated her alone and left all else dark. She stood before Frodo seeming now tall beyond measurement, and beautiful beyond enduring, terrible and worshipful. Then she let her hand fall, and the light faded, and suddenly she laughed again, and lo! she was shrunken: a slender elf-woman, clad in simple white, whose gentle voice was soft and sad.
“I pass the test”, she said. “I will diminish, and go into the West and remain Galadriel.”
***
"A ruler needs a good head and a true heart," she famously told the king. "A cock is not essential. If your Grace truly believes that women lack the wit to rule, plainly you have no further need of me." And thus Queen Alysanne departed King's Landing and flew to Dragonstone on her dragon Silverwing. [...] The queen died of a wasting illness in 100 AC, at the age of four-and-sixty, still insisting that her granddaughter Rhaenys and her children had been unfairly cheated of their rights. "The boy in the belly," the unborn child who had been the subject of so much debate, proved to be a girl when born in 93 AC. Her mother named her Laena. The next year, Rhaenys gave her a brother Laenor.
Mi riferivo all'inizio della lettura. :)
In effetti avrei dovuto specificare. Andrebbe deciso il giorno dei commenti.
Avete particolari preferenze o lo fissiamo il lunedì successivo?
Quindi si riparte dall'inizio un'altra volta? : |
Eventualmente mi rifarò viva quando si arriva a AFFC cioè tra tipo 2000 anni XD XD
E' sempre un dispiacere che quando tutti i lupi dovrebbero sollevarsi, un posto possa rimanere vuoto.
A man might befriend a wolf, even break a wolf, but no man could truly tame a wolf.
When the snows fall and the white winds blow,
the lone wolf dies, but the pack survives
Stark è grigio e Greyjoy è nero
Ma sembra che il vento sia in entrambi
Se la metti così, ci si sente quasi in colpa... XD
Comunque, visti i post precedenti, penso si possa dare il via alla rilettura.
Visto il silenzio sul giorno dei commenti, immagino vada bene lunedì 27. In caso contrario, scrivete.
Mi sono attenuto alla road map della scorsa rilettura, che prevedeva la lettura ed il commento di quattro capitoli a settimana.
Quindi, ecco il programma della rilettura di questa settimana:
1) prologo (che nella scorsa rilettura venne aggregato ai primi quattro capitoli),
2) Bran I,
3) Catelyn I,
4) Daenerys I,
5) Eddard I.
Aggiungo una considerazione: dal momento che la rilettura richiederà molti mesi (come dice Lyra, fniremo fra 2000 anni XD) sarebbe utile avere, grossomodo, un'idea del tempo necessario a rileggere i romanzi (nel nostro caso i primi tre): per cui, qui troverete il calendario della scorsa rilettura, ma se ne avessimo uno nostro (volontari?) sarebbe cosa buona e giusta.
In caso di dubbi (o obiezioni) di vario genere, scrivete pure.
Inizio recupero rilettura.
Di seguito i link ai post di apertura per le singole settimane.
A Game of Thrones.
A Clash of Kings (lettura dei POV di Daenerys alla fine del romanzo).
A Storm of Swords.
I miei commenti.
1. Prologo. Oltre al fatto che gli Estranei, fra di loro, parlassero, mi ha incuriosito molto il fatto che ridessero (stando almeno alle impressioni di Will). Un particolare che non ricordavo.
Mi chiedo, poi, se la scelta di Martin di far "uccidere" un Royce dagli Estranei, non sia stata casuale. Quantomeno come "piccolo incentivo" alla credibilità della minaccia. Anche se, sul punto, non sono molto convinto, potendo la Valle entrare a far parte di un'ipotetica alleanza contro gli Estranei per altre vie.
2. Bran I. Mi piace sottolineare come, in questo capitolo, vi sia una delle mie citazioni preferite. Mi riferisco alla risposta di Eddard Stark al giovane Bran, quando quest'ultimo gli chiede:
«È possibile che un uomo che ha paura possa anche essere coraggioso?»
E lui: «Possibile? Bran, è quella l'unica situazione in cui si fa strada il coraggio.»
Inoltre ho trovato interessante il passaggio in cui Bran ricorda le storie della Vecchia Nan, in particolare quando si fa riferimento al fatto che (stando almeno alle storie dell'anziana donna) le donne dei bruti «giacevano con gli Estranei, generando creature spaventose, solo parzialmente umane.»
Nota: ASoIaF è nata qui.
3. Catelyn I. Non ho molto da segnalare in verità, se non che, col senno di poi, ho trovato curioso come il Nord sia un territorio a sé, rispetto a tutti gli altri. Un isolamento che verte su diversi aspetti. Mentre al Sud maturano (e si consumano) i complotti, al Nord tutto questo è estraneo persino alle persone più potenti, come Eddard e la moglie, che anzi, non hanno il minimo sentore del marcio dall'Incollatura in giù.
Inoltre Catelyn, per certi versi, pare del tutto estranea a certe sfumature di sua sorella Lysa.
4. Daenerys I. Un capitolo saturo di malinconia.
È incredibile quanto dolore ci sia nelle giovani vite di Dany e Viserys, fra i quali intercorrono differenze profondissime, evidenti fin dalle prime pagine di AGOT.
Non ho potuto fare a meno di pensare che, la differenza stessa fra il viola pallido degli occhi di Viserys ed il viola intenso di quelli di Daenerys, pare non soltanto voler sottolineare ancora di più le profonde diversità fra i due fratelli Targaryen, ma quasi "profetizzare" quello che sarà il prosieguo della storia, anche e soprattutto in riferimento al loro legame con il fuoco e, giocoforza, con il simbolo della loro casata; tanto che alla morte di Viserys la considerazione sarà: «Non era un vero drago» mentre invece, nell'epilogo di AGOT...
5. Eddard I. Fin da questo primo POV di lord Stark, si possono cogliere alcune sfumature interessanti della vicenda riguardante la morte di Lyanna.
In primo luogo, il profondissimo dislivello fra i sentimenti di Ned e Robert rispetto a Rhaegar, dall'odio insanabile del secondo al "sorvolare" del primo sul giudizio del principe Targaryen. So che l'osservazione sembrerà banale, ma rileggendo ho trovato tutto questo molto più evidente.
In secondo luogo, ho trovato curiosa la precisazione di Eddard Stark sulla volontà della sorella Lyanna di «[...] tornare a casa, per riposare accanto a Brandon» e al loro padre. Obiettivamente, non penso che viste le loro tradizioni l'avrebbe mai sepolta «[...] sulla cima di una collina, sotto un albero di frutta, con sopra il sole e le nubi.» Non bastava affermare che Lyanna fosse una Stark di Grande Inverno e che dovesse riposare lì? In ogni caso, questo passaggio mi ha incuriosito, ma non credo sia granché importante.
Infine, metterei in evidenza il fatto che, dopo la promessa, la paura svanì dagli occhi della sorella.
Nell'ultimo capoverso del capitolo, sembra quasi di poter condividere il peso che Eddard senta su di sé, nel decidere di lasciare il Nord.
Postilla: ho trovato curiose le lamentele di Robert Baratheon sul freddo. Con il senno di poi, mi è venuto in mente suo fratello in ADWD. XD
Parto dal prologo, esplorando altre curiosità che mi hanno colpito, oltre a quelle già citate da te.
1. Prologo.
Trovo interessante che già da qua si contestualizzi un codice cavalleresco che potrebbe esserci utile più avanti per interpretare i fatti della ToJ:
The order had been given and honour bound them to obey.
I GdN una volta partiti dal castello e lasciato là il Lord Commander che dà loro come "capo" Waymar Royce, sono legati ai suoi comandi, quali essi siano, perché l'onore li obbliga all'obbedienza. Mi aspetto che questo sia applicabile universalmente (vedi l'analisi del comportamento delle guardie reali alla ToJ).
Troviamo anche la descrizione di un estraneo. La descrizione è ricca di contrasto: l'estraneo che fronteggia Royce è un'ombra che emerge dall'oscurità della foresta, ma ha la pelle bianca come il latte. La sua armatura è cangiante: bianca come la neve e nera come un'ombra con le foglie. Sembra che il materiale di cui è fatta rifletta l'ambiente circostante. Eccezionale anche la sua arma: una spada quasi trasparente che emana una debole luce blu. E il blu che caratterizza anche gli occhi dell'estraneo: un blu innaturale, non umano.
Il contrasto descrittivo vuole mettere in luce il fatto che gli estranei non siano solo una forza negativa ma che abbiano una doppia componente? Che siano una sorta di grigio come la maggior parte dei personaggi descritti da Martin? Quindi non il grande male da sconfiggere e combattere, ma una forza con le sue peculiarità che scopriremo nel corso della narrazione.
"And now at last it comes. You will give me the Ring freely! In place of the Dark Lord you will set up a Queen. And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night! Fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain! Dreadful as the Storm and the Lightning! Stronger than the foundations of the earth. All shall love me and despair!”
She lifted up her hand and from the ring that she wore there issued a great light that illuminated her alone and left all else dark. She stood before Frodo seeming now tall beyond measurement, and beautiful beyond enduring, terrible and worshipful. Then she let her hand fall, and the light faded, and suddenly she laughed again, and lo! she was shrunken: a slender elf-woman, clad in simple white, whose gentle voice was soft and sad.
“I pass the test”, she said. “I will diminish, and go into the West and remain Galadriel.”
***
"A ruler needs a good head and a true heart," she famously told the king. "A cock is not essential. If your Grace truly believes that women lack the wit to rule, plainly you have no further need of me." And thus Queen Alysanne departed King's Landing and flew to Dragonstone on her dragon Silverwing. [...] The queen died of a wasting illness in 100 AC, at the age of four-and-sixty, still insisting that her granddaughter Rhaenys and her children had been unfairly cheated of their rights. "The boy in the belly," the unborn child who had been the subject of so much debate, proved to be a girl when born in 93 AC. Her mother named her Laena. The next year, Rhaenys gave her a brother Laenor.
Proseguo con Bran I:
La citazione che riporti sul coraggio è anche una delle mie preferite, insieme a:
The man who passes the sentence should swing the sword. If you take a man's life, you owe it to him to lookinto his eyes and hear his final words. And if you cannot bear to do that, then perhaps the man does not deserve to die.
Si vedono poi i primi segnali introduttivi delle capacità dei piccoli Stark, in particolare Bran e Jon, che sembrano aver sviluppato un legame coi loro metalupi, tanto che è questo legame pre-esistente che permette loro di trovarli. E questo è particolarmente evidente nel ritrovamento di Ghost.
Vale la pena poi soffermarsi su quanto relativo a Jon è messo in luce già fin dal primo capitolo. Il suo aspetto si contrappone a quello di Robb: Jon ha i tratti scuri degli Stark, è magro ed aggraziato, mentre Robb ha i tratti chiari dei Tully, è più piazzato e forte. Jon viene caratterizzato poi per il particolare colore degli occhi: un grigio talmente scuro da sembrare quasi nero.
Inoltre, per quanto nel prosieguo della storia Bran sembrerà essere il più dotato dei fratelli Stark, in questo primo capitolo sono le doti di Jon: è Robb che trova la cucciolata ma è Jon che convince Ned a tenerli con grande abilità dialettica (o sfruttando l'evidente debole che Ned ha per Jon come farebbe qualsiasi quattordicenne), inoltre è Jon che subito dopo viene attratto dal legame con Ghost (è un legame innato suo come degli altri fratelli? È dovuto al risveglio della magia? C'è lo zampino di BR?), il lupo silenzioso che solo lui è in grado di percepire, il lupo albino.
Se, col senno di poi, sommiamo tutte le caratteristiche di Jon, vediamo che, fin dal primo capitolo, sono disseminati gli indizi della RLJ: l'aspetto fisico escluso i colori che sono però trasferiti a Ghost, la particolare colorazione degli occhi, la sensibilità, e, se proprio vogliamo, anche l'abilità persuasiva.
Inoltre, la peculiarità di Jon è sottolineata anche dal suo metalupo, oltre ad essere l'unico albino, è anche l'unico cucciolo con gli occhi aperti:
Bran thought it curious that this pup alone would have opened his eyes while the others were still blind.
Infine una nota su Ned. Fin dal primo capitolo viene introdotta la sua doppiezza: la father's face e la face of Lord Stark of Winterfell.
Ad una prima lettura, sembra una semplice distinzione tra il Ned familiare e l'Eddard sociale. Una sorta di contrapposizione tra la sua preferenza verso il lato affettivo della sua esistenza ed il lato sociale di cui ha dovuto obbligatoriamente farsi carico senza sentirlo suo (perché come ci dirà più avanti everything was meant for Brandon).
Ad una rilettura è invece interessante notare come questa doppiezza sia una delle prime caratteristiche abbinate al personaggio. Sembra quasi un invito a cercare di andare oltre le apparenze che il personaggio stesso ha costruito per scoprirne la sua vera natura.
@AemonTargaryen: che intendi quando dici Asoiaf è nata qui?
"And now at last it comes. You will give me the Ring freely! In place of the Dark Lord you will set up a Queen. And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night! Fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain! Dreadful as the Storm and the Lightning! Stronger than the foundations of the earth. All shall love me and despair!”
She lifted up her hand and from the ring that she wore there issued a great light that illuminated her alone and left all else dark. She stood before Frodo seeming now tall beyond measurement, and beautiful beyond enduring, terrible and worshipful. Then she let her hand fall, and the light faded, and suddenly she laughed again, and lo! she was shrunken: a slender elf-woman, clad in simple white, whose gentle voice was soft and sad.
“I pass the test”, she said. “I will diminish, and go into the West and remain Galadriel.”
***
"A ruler needs a good head and a true heart," she famously told the king. "A cock is not essential. If your Grace truly believes that women lack the wit to rule, plainly you have no further need of me." And thus Queen Alysanne departed King's Landing and flew to Dragonstone on her dragon Silverwing. [...] The queen died of a wasting illness in 100 AC, at the age of four-and-sixty, still insisting that her granddaughter Rhaenys and her children had been unfairly cheated of their rights. "The boy in the belly," the unborn child who had been the subject of so much debate, proved to be a girl when born in 93 AC. Her mother named her Laena. The next year, Rhaenys gave her a brother Laenor.
Stando ad una sua intervista, Martin cominciò a scrivere Asoiaf proprio a partire da questo capitolo. Stava lavorando ad un altro progetto letterario, quando, di colpo, "vide" la scena del ritrovamento dei cuccioli di metalupo.
Comunque trovo anch'io straordinario il legame Jon-Ghost – evidente fin da queste prime righe – ed il parallelismo fra i due, a partire dalle profonde diversità che li caratterizzano rispetto ai loro fratelli.
Beh se tutto è partito da questa visione e consideriamo il titolo che avrebbe dovuto avere l'ultimo libro della saga, mi convinco sempre di più della centralità di Jon, anche rispetto a Dany.
Comunque, tornando a noi, passo a Catelyn I.
La parte più bella di questo capitolo è come attraverso gli occhi di una "straniera" vengano sottolineate le diversità del Nord rispetto agli altri regni: diversità religiosa (vecchi dei e nuovi), diversità etnica (primi uomini e andali), la presenza di weirwoods, la diversità del motto degli Stark rispetto a quelli delle altre casate.
Nel capitolo precedente, Martin ci dice di tenere d'occhio Jon come Stark speciale. In questo, pone l'accento sulla casata Stark rispetto alle altre famiglie di spicco dei 7 regni.
Oltre a questo passaggio, il ritrovamento di metalupi sembra causare in Cat una sorta di consapevolezza del possibile ritorno di altri esseri antichi, come gli estranei. Mentre Ned si preoccupa dei wildlings, in seguito all'ultima esecuzione, Cat gli ricorda che oltre la barriera ci sono cose più oscure dei wildlings.
Un altro punto significativo è l'avversione di Cat per la foresta degli dei. La sensibilità di Cat verso il risveglio della magia sembra notevole: riesce a sentire gli occhi del weirwood che la guardano, avverte gli occhi rossi dell'albero cuore che guardano, ascoltano e pensano i propri lenti e lunghi pensieri.
Troviamo un primo accenno alla cosiddetta Robert Rebellion: Ned, insieme a Robert Baratheon, è stato cresciuto da Jon Arryn, che alla richiesta del re pazzo di decapitarli, di tutta risposta inizia la ribellione.
Infine, Ned viene mostrato come ancora rancoroso verso i Lannister: esplicitamente Cat ci ricorda che non li ha ancora perdonati perché sono saliti sul carro del vincitore alla fine quando ormai la vittoria era certa.
"And now at last it comes. You will give me the Ring freely! In place of the Dark Lord you will set up a Queen. And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night! Fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain! Dreadful as the Storm and the Lightning! Stronger than the foundations of the earth. All shall love me and despair!”
She lifted up her hand and from the ring that she wore there issued a great light that illuminated her alone and left all else dark. She stood before Frodo seeming now tall beyond measurement, and beautiful beyond enduring, terrible and worshipful. Then she let her hand fall, and the light faded, and suddenly she laughed again, and lo! she was shrunken: a slender elf-woman, clad in simple white, whose gentle voice was soft and sad.
“I pass the test”, she said. “I will diminish, and go into the West and remain Galadriel.”
***
"A ruler needs a good head and a true heart," she famously told the king. "A cock is not essential. If your Grace truly believes that women lack the wit to rule, plainly you have no further need of me." And thus Queen Alysanne departed King's Landing and flew to Dragonstone on her dragon Silverwing. [...] The queen died of a wasting illness in 100 AC, at the age of four-and-sixty, still insisting that her granddaughter Rhaenys and her children had been unfairly cheated of their rights. "The boy in the belly," the unborn child who had been the subject of so much debate, proved to be a girl when born in 93 AC. Her mother named her Laena. The next year, Rhaenys gave her a brother Laenor.
Condivido in toto molti aspetti che avete sottolineato. Intanto commento mentre leggo.
Prologo
Mi ero dimenticato quanto fosse scritto bene e la tensione che lo contraddistingue. La descrizione dell'estraneo ha fatto pensare anche a me ad una qualche ambivalenza. Inoltre vengono descritte separatamente la pelle (bianca) e l'armatura cangiante, ero imbevuto di serie e lo avevo rimosso.
Bran I
Rispetto a quanto avete detto aggiungo il fatto che Rob rideva sul cavallo, mentre Jon si concentrava sul percorso, due attitudini differenti quanto l'aspetto fisico. Inoltre Jon ragiona in modo molto razionale, Rob sembra un sempliciotto.
"nati dalla morte" "la peggiore delle sorti", parole molto evocative ex post...
"non permetterò che sprechiate il tempo della servitù", Ned sempre molto politically correct.
And last but not least...l'unicornoooooo!
Cat I
...chissà se vedremo mai gli uomini verdi...
Da questa rilettura comunque Ned mi sembra un uomo impaurito dalla sua stessa ombra, rigido oltre che severo. Lord rigido e uomo pauroso.. "dove sono i figli? Era la domanda che le faceva sempre".
Cat preoccupata dalla metalupa uccisa dall'unicornoooo!
E sì... a Nord sono diversi, pragmatici e tosti.
Daenerys I
Anche qua tra i mila posti possibili del continente occidentale viene citata l'isola dei Volti, già stiamo a 2...
Ma quindi Dany, a Braavos, nella casa dal portale rosso, aveva un albero di limoni... e allora tutte le teorie e i gombloddi di cui si è parlato???
Una tristezza infinita comunque. Viserys incommentabile, "fagli vedere che hai le tette e gli dei sanno quante poche tette hai".
Una Daenerys vittima ma intelligente, una bambina.
" Sono io la tempesta, mio lord. La prima tempesta e l'ultima "
Volevo essere il re del mare, ma all'anagrafe sbagliarono una lettera
Vero Aegon, anche il tema, che ritornerà più volte, della sciagura dell'essere nati dalla morte fa qua il primo ingresso.
Oltre ad essere applicabile ai poveri metalupetti, vedremo che lo sarà anche a Jon, Dany e Tyrion, e, in un certo qual modo, ai draghi di Dany.
Poi l'unicorno!!! Cosa mi perdo a non leggere la versione italiana!!!😂😂😂
Passo a Danaerys I.
In questo POV facciamo il primo incontro con il Magister, descritto come un gran trafficone: ha amici ovunque e commercia ovunque, ma si tratta di amici tra virgolette, per il giusto prezzo le sue relazioni sono vendibili. Inoltre, a Pentos non ci sono gli schiavi, ma la servitù del magister è composta da schiavi donatigli dai molti suoi "amici" dothraki. Attraverso gli occhi di Dany lo percepiamo come un personaggio che sa come fare i propri interessi e che è pronto a tutto per arrivare dove vuole.
Marin ci dà anche una sua breve descrizione:
He moved with surprising delicacy for such a massive man. Beneath loose garments on FLAME-COLORED SILK, rolls of fat giggled as he walked. Gemstones glittered on every finger, and his man had oiled his forked yellow beard until it shone like real gold.
La flame colored silk è un caso o è un indizio? È un blackfyre o un brightflame?
La delicatezza con cui si muove nonostante la sua massa è imputabile al suo passato di ladruncolo in combriccola con Varys? Era un water dancer come Syrio? Altro?
La sua opulenza sta a sottolineare il suo status di reale non riconosciuto?
Altro dettaglio: il magister si appella al signore della luce. È di quella religione?
In questo POV ne sappiamo di più sulla Ribellione di Robert. Il piccolo Viserys e Rhaella incinta di Dany fuggirono da King's Landing a Dragonstone, Rhaegar guidò l'armata reale alla battaglia del tridente, sfidò a duello l'usurpatore, morendo per la donna che amava. Gli Stark e i Lannister saccheggiarono KL. L'erede di Rhaegar fu assassinato di fronte a sua madre. Il Kingslayer uccise Aerys.
Viene introdotta la nascita di Danaerys Stormborn: in una notte di tempesta, in cui gran parte della flotta reale fu distrutta Dany venne al mondo e sua madre ne morì. Dopo i cuccioli di metalupo, è lei la prima che viene introdotta come nata dalla morte. E aggiunge che per questo motivo il fratello la odia. Vedremo poi come questo parallelismo varrà anche per Tyrion e Cersei.
Dany ricorda anche la fuga da Dragonstone, Willem Darry, che è la cosa più vicina ad un padre che possa aver avuto e la famosa casa con la porta rossa e l'albero di limoni di Braavos, che è tutto quello che rivorrebbe.
Abbiamo anche il primo indizio di resistenza al fuoco di Dany:
The waterwas scalding hot, but Danaerys did not flinch or cry out. She liked the heat. It made her feel clean. Besides her brother had often told her that it was never too hot for a Targaryen. "Ours is the house of the dragon" he would say. "The fire is in our blood".
Il POV è tragicomico: le interazioni tra i 2 fratelli e il magister oltre ad essere molto divertenti inquadrano la pochezza di Viserys, è talmente fissato con l'impresa di riprendersi i 7 regni ed impostato sul pensiero della superiorità dei Targaryen a cui tutto è dovuto, che, a differenza di Dany, non si accorge di quanto il magister lo prenda in giro, né di quali possano essere le sue mire.
Drammatico invece il rapporto tra i 2 fratelli: per Viserys la sorella è soltanto merce di scambio, la odia per aver causato la morte della madre e non esita a sfogare su di lei la sua rabbia e le sue frustrazioni. Per il momento, Dany subisce, non può fare altro. Come dice Aegon è una vittima intelligente.
"And now at last it comes. You will give me the Ring freely! In place of the Dark Lord you will set up a Queen. And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night! Fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain! Dreadful as the Storm and the Lightning! Stronger than the foundations of the earth. All shall love me and despair!”
She lifted up her hand and from the ring that she wore there issued a great light that illuminated her alone and left all else dark. She stood before Frodo seeming now tall beyond measurement, and beautiful beyond enduring, terrible and worshipful. Then she let her hand fall, and the light faded, and suddenly she laughed again, and lo! she was shrunken: a slender elf-woman, clad in simple white, whose gentle voice was soft and sad.
“I pass the test”, she said. “I will diminish, and go into the West and remain Galadriel.”
***
"A ruler needs a good head and a true heart," she famously told the king. "A cock is not essential. If your Grace truly believes that women lack the wit to rule, plainly you have no further need of me." And thus Queen Alysanne departed King's Landing and flew to Dragonstone on her dragon Silverwing. [...] The queen died of a wasting illness in 100 AC, at the age of four-and-sixty, still insisting that her granddaughter Rhaenys and her children had been unfairly cheated of their rights. "The boy in the belly," the unborn child who had been the subject of so much debate, proved to be a girl when born in 93 AC. Her mother named her Laena. The next year, Rhaenys gave her a brother Laenor.
Giusto, è anche tragicomico, la fine per esempio.
Si nota anche la grande abilità di affabulatore di Illiryo.
In Eddard I invece non mi viene da sottolineare granché, ho rispolverato l'odio di Robert per i Targ, i primi indizi seppur ben celati su Lyanna, la lascivia del re che non vuole grane e tende ad accontentare politicamente i Lannister
" Sono io la tempesta, mio lord. La prima tempesta e l'ultima "
Volevo essere il re del mare, ma all'anagrafe sbagliarono una lettera
Assolutamente! Poi vabeh... con Viserys ha vita facile!
Eddard I.
Anche qua momenti di grande comicità che si colgono col senno di poi. Martin fa dire a Robert:
Kings are a rare sight in the North." Robert snorted. "More likely they were hiding under the snow. Snow, Ned!"
Abbiamo la prima descrizione delle cripte di Winterfell. Da antica usanza, ad ogni Lord di Winterfell è messa in grembo una spada perché tenga a bada gli spiriti vendicativi e non permetta loro la fuga dalle cripte.
Ned si sofferma sulle tombe del padre e dei fratelli. Di Rickard ci dice che in life all swords had failed him. Credo che sia un riferimento alla spedizione con cui tenta di riprendersi il figlio, prigioniero a KL, invano.
Di Brandon, veniamo a conoscenza delle circostanze della sua morte: fu strangolato per ordine del re folle Aerys pochi giorni prima del matrimonio con Cat. Avrebbe dovuto essere il Lord di Winterfell. E qua si evince anche un senso di inadeguatezza che Ned prova per un ruolo che non avrebbe dovuto essere il suo. Oppure che non avrebbe voluto essere il suo, quasi come a dire che avrebbe preferito un passato diverso, se Brandon avesse compiuto il suo destino e fosse diventato Lord di Winterfell, non sarebbe morto, si presuppone che non sarebbe morto neanche Rickard, la cui morte è conseguente, forse nessuno avrebbe chiesto le teste di Robert e Ned e si sarebbe evitata la ribellione ed il gran segreto. Forse corro troppo con la fantasia, ma i fantasmi del passato sono ancora ben vivi in Ned.
Lyanna viene descritta come una giovane donna di grande bellezza, amata da Ned e ancor più da Robert. Le scelte lessicali inglesi rendono meglio il concetto:
Lyanna had only been sixteen, a child woman of surpassing loveliness. Ned had loved her with all his heart. Robert had loved her even more. She was to have been his bride.
Ned ricorda a Robert che il desiderio di Lyanna era tornare a cas e riposare accanto al padre e al fratello. Intanto la sua mente torna al loro ultimo incontro: Lyanna gli chiede con tutte le sue forze di promettere qualcosa in una stanza che odora di sangue e rose, quando ned acconsente si lascia andare in pace. Ricorda inoltre che lo trovarono (they --> più di uno) che ancora stringeva il corpo di Lyanna, fu Howland Reed a separarli. Chi altri era presente? Servitù? Qualcun altro?
Ci viene dato un altro pezzo del puzzle della Ribellione di Robert: Robert e Rhaegar si scontrarono al Tridente, come già ci ha detto Dany, e Robert ebbe la meglio; all'arrivo di Ned, Rhaegar giaceva morto nel fiume mentre uomini di entrambi gli eserciti cercavano nel fiume i rubini che si erano staccati dalla sua armatura.
Significativa anche la relazione tra Robert e Ned: non si vedono da 9 anni, dalla ribellione di Balon, fisicamente Ned stenta a riconoscerlo, lo ricorda quasi come un Thor, mentre adesso gli agi della vita di corte lo hanno stravolto. Per Ned è un estraneo e ricorda a sé stesso che non è solo io vecchio amico con cui ha combattuto diverse guerre in gioventù ma il suo re.
Robert invece sembra che si ponga verso Ned come se il tempo non fosse passato. E come se il tempo non fosse passato, odia ancora Rhaegar con tutto sé stesso. E quando esprime questo suo sentire a Ned lui glissa. Perché Robert odia Rhaegar ma Ned non sembra disposto a dargli corda?
E già si introducono i primi attriti tra i 2: Robert non vuole confermare al piccolo Robert Arryn il titolo di guardiano dell'est. Sull'onda del ricordo degli anni trascorsi a Nido dell'Aquila, Robert chiede a Ned di diventare il primo cavaliere del regno. E sempre sull'onda del ricordo del matrimonio che avrebbe dovuto unire i Baratheon agli Stark, Robert esprime il desiderio di far fidanzare Joffrey e Sansa.
Ned prende tempo, capisce che sta entrando in un giro di schiaffi:
For a moment Eddard Stark was filled with a terrible sense of foreboding. This was his place, here in the north. He looked at the stone figures all around them, breathed deep in the chill silence of the crypt. He could feel the eyes of the dead. They were all listening he knew. And winter was coming.
Ned ha visto Brandon andare a sud ed essere ucciso, suo padre andare a sud ed essere ucciso, Lyanna andare a sud e morire. Di fronte alle loro statue, cosa dovrebbe convincerlo che il suo destino possa essere migliore? E quale destino potrà mai avere scontentando il suo re? Potrà continuare ad essere fedele alla promessa fatta alla sorella? Se un uomo politicamente scaltro come Jon Arryn non è riuscito a sopravvivere a KL, come potrà lui? Unirsi ai Baratheon implicherebbe instaurare un legame coi Lannister, è quello che Ned vuole?
"And now at last it comes. You will give me the Ring freely! In place of the Dark Lord you will set up a Queen. And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night! Fair as the Sea and the Sun and the Snow upon the Mountain! Dreadful as the Storm and the Lightning! Stronger than the foundations of the earth. All shall love me and despair!”
She lifted up her hand and from the ring that she wore there issued a great light that illuminated her alone and left all else dark. She stood before Frodo seeming now tall beyond measurement, and beautiful beyond enduring, terrible and worshipful. Then she let her hand fall, and the light faded, and suddenly she laughed again, and lo! she was shrunken: a slender elf-woman, clad in simple white, whose gentle voice was soft and sad.
“I pass the test”, she said. “I will diminish, and go into the West and remain Galadriel.”
***
"A ruler needs a good head and a true heart," she famously told the king. "A cock is not essential. If your Grace truly believes that women lack the wit to rule, plainly you have no further need of me." And thus Queen Alysanne departed King's Landing and flew to Dragonstone on her dragon Silverwing. [...] The queen died of a wasting illness in 100 AC, at the age of four-and-sixty, still insisting that her granddaughter Rhaenys and her children had been unfairly cheated of their rights. "The boy in the belly," the unborn child who had been the subject of so much debate, proved to be a girl when born in 93 AC. Her mother named her Laena. The next year, Rhaenys gave her a brother Laenor.
