Ehm....è il titolo del libro eh! Pari pari a quello inglese...

Ehm....è il titolo del libro eh! Pari pari a quello inglese...

 

Ehm....scusa, ma anche no " /> . Il titolo inglese del primo libro è "A Game Of Thrones". E saggiamente non hanno chiamato la serie "A SONG OF ICE AND FIRE", non perchè 'non la rappresenta', ma perchè semplicemente non funziona quanto GOT così come saggiamente non hanno copiato pari pari il titolo, come in italia, ma l'hanno chiamata 'Game of Thrones', sempre per ovvie esigenze di orecchiabilità

i titoli di una serie tv non si scelgono per 'fedeltà all'originale'. c'è un motivo se 'TRUE BLOOD' si chiama così, e non "THE SOUTHERN VAMPIRE MYSTERIES" nè "THE SOOKIE STACKHOUSE NOVELS". Così come in italia non hanno scelto di chiamarlo "VERO SANGUE".. " />

scegliere un titolo da romanzo, per nulla 'immediato'..mi sembra un follia incomprensibile

Ma il titolo Italiano del 1° Libro è Il Trono di Spade. Come hanno detto molti lo chiamavano Il Gioco dei Troni, molti avrebbero pensato ad un Telequiz con i Tronisti di Uomini e Donne...

Non capisco il motivo della polemica.

Ma il titolo Italiano del 1° Libro è Il Trono di Spade. Come hanno detto molti lo chiamavano Il Gioco dei Troni, molti avrebbero pensato ad un Telequiz con i Tronisti di Uomini e Donne...

 

Non capisco il motivo della polemica.

 

Questo e' vero ma, almeno a me, suona come un sottotitolo: "Le cronache del ghiaccio e del fuoco - Il Trono di Spade". Concordo che come nome di una serie tv e' orrendo, manca completamente di musicalita'.

Comunque sia, dubito che da questo dipendera' il successo o meno della serie in italia, quindi anche io me lo faccio passare oltre " />

 

Ma il titolo Italiano del 1° Libro è Il Trono di Spade. Come hanno detto molti lo chiamavano Il Gioco dei Troni, molti avrebbero pensato ad un Telequiz con i Tronisti di Uomini e Donne...

 

Non capisco il motivo della polemica.

 

Questo e' vero ma, almeno a me, suona come un sottotitolo: "Le cronache del ghiaccio e del fuoco - Il Trono di Spade". Concordo che come nome di una serie tv e' orrendo, manca completamente di musicalita'.

 

Comunque sia, dubito che da questo dipendera' il successo o meno della serie in italia, quindi anche io me lo faccio passare oltre " />

 

Io ho sky però mi dispiace che solo gli abbonati possano vederla. Metterla su una rete pubblica avrebbe avuto un bell'impatto sulla conoscibilità della serie! Anche se dubito che con i contenuti avrebbero potuto metterla in prima serata su Rai o Mediaset.

Beh dai, arriverà. Sono ormai tantissimi anni che le serie tv hanno il primo passaggio su piattaforme a pagamento e solo successivamente in chiaro. Ormai è quasi impossibile trovare una serie tv non italiana in prima tv assoluta. Se ci va bene, il prossimo anno potrebbe andare su qualche canale in chiaro e gratuito, anche perché l'espansione del digitale terrestre lo rende ancora più semplice.

Ad arrivare su reti pubbliche ci arriverà, magari dopo un ulteriore passaggio su Mediaset Premium.

Purtroppo la pubblicità sulle reti pubbliche non vale 20-50€/mese così com'è per l'abbonamento Sky o Premium.

Aggiungici che poi anche Sky e Premium fanno le pubblicità tra una trasmissione e l'altra, il guadagno pubblicitario di una trasmissione si riduce agli spot pubblicitari che ci sono durante lo spettacolo. Quindi hanno molti più contanti e si possono permettere di acquistare le Serie TV. Analogamente succede col calcio con la Champions League che non verrà più trasmessa dalla Rai, ma solo da Premium, e Sky.

Ad arrivare su reti pubbliche ci arriverà, magari dopo un ulteriore passaggio su Mediaset Premium.

Purtroppo la pubblicità sulle reti pubbliche non vale 20-50€/mese così com'è per l'abbonamento Sky o Premium.

Aggiungici che poi anche Sky e Premium fanno le pubblicità tra una trasmissione e l'altra, il guadagno pubblicitario di una trasmissione si riduce agli spot pubblicitari che ci sono durante lo spettacolo. Quindi hanno molti più contanti e si possono permettere di acquistare le Serie TV. Analogamente succede col calcio con la Champions League che non verrà più trasmessa dalla Rai, ma solo da Premium, e Sky.

 

Però della Rai paghiamo il canone...in teoria qualcosina di più delle altre reti dovrebbero permetterselo. Comunque sto andando off topic, quindi l'unica cosa che posso dire è: speriamo che incontri successo con sky e che magari si sparga la voce anche fra chi non ce l'ha.

Ps io ho dato il mio contributo avvicinando alcuni amici alla lettura ^^

ma... avete letto la news? forse torna Sean Bean nella stagione 2 per un flash back....

la torre della gioia? " /> " /> " />" />

Però della Rai paghiamo il canone...in teoria qualcosina di più delle altre reti dovrebbero permetterselo. Comunque sto andando off topic, quindi l'unica cosa che posso dire è: speriamo che incontri successo con sky e che magari si sparga la voce anche fra chi non ce l'ha.

Ps io ho dato il mio contributo avvicinando alcuni amici alla lettura ^^

Se fanno il Flashback della Torre della Gioia mi metto a piangere (si, dalla firma si può evincere che quel particolare passaggio delle Cronache lo trovo di un'epicità infinita).

Anche se sinceramente non saprei perchè dovrebbero fare un flashback di quel tipo: gli unici due che potevano averlo erano Ned (che infatti ce l'ha a metà del primo libro) e Howland Reed, di cui tutt'ora non ne sappiamo nulla (salvo apparizioni in Dance che non ho ancora letto). Quindi non vedo il pretesto.

Semmai ci fosse il buon Bean me lo gioco più per una qualche rimembranza a uno dei vari figli stile Mufasa nel Re Leone "Robb, riordati di non inzupparlo nelle Conciglie perchè sono solitamente assai affilate e rischi che te lo taglino". Una cosina del genere. Ad ogni modo, per quanto adoro Bean e soprattutto Neddone, non vedo il motivo di una sua apparizione a mò di Cammeo: si concentrino su quelli ancora "in gioco" che sono tanti. E se hanno pellicola utile che ci mettano i Tully, porca Cersei. I Tully servono!! Sia Edmure che Brynden!!

Volendo ci sarebbe anche il torneo ad Harrenhal: per quello ci sono personaggi a cui potrebbe appartenere il flashback (Jamie e l'ingresso nelle cappe bianche?)

Beh dai, arriverà. Sono ormai tantissimi anni che le serie tv hanno il primo passaggio su piattaforme a pagamento e solo successivamente in chiaro. Ormai è quasi impossibile trovare una serie tv non italiana in prima tv assoluta. Se ci va bene, il prossimo anno potrebbe andare su qualche canale in chiaro e gratuito, anche perché l'espansione del digitale terrestre lo rende ancora più semplice.

 

Boia dè, bello il mega flashback del torneo di Harrenal. Anche se comporterebbe un numero immane di attori e niente Sean Bean (Ned avrà si e no 20 anni ai tempi del torneo). Ma sarebbe comunque di una bellezza assurda vedere Jaime che riceve la cappa bianca dal Toro Bianco, Rhaegar che da la rosa a Lyanna, Ned che balla con Ashara e via dicendo.

Insomma, pare ufficiale la messa in onda su Sky dall' 11 Novembre.

Boia, nello stesso giorno Trono di Spade e uscita di Skyrim sulle varie console e PC. Praticamente uno dei giorni più belli della nostra epoca.