Anche perchè se ho ben capito in Portogallo lui va addirittura a presentare la prima parte di ASOS!!!!
Confermo. Il Portogallo è indietro con i tempi su Martin.
Lo scorso settembre ero a Lisbona e in tutte le librerie del centro c'era il lancio in grande stile di AGoT, quindi stanno progressivamente pubblicando tutta la serie insieme, anche lì suddividendo i libri originali in più volumi.
... presto anche i portos si troveranno impantanati sulle sponde di ADWD... :D
COme!?!?!?! I portoghesi sono ancora a ASOS? :wub: :wub: ^_^
Se poi li dividono come da noi, stiamo freschi.
Dai, non è possibile che Martin continui i suoi tour, pubblicizzando libri diversi tra loro. Mi sa che quando uscirà ADWD, il portogallo avrà letto già AFfC, quindi secondo me è inutile tenere d'occhio l'orologio. Dovremo aspettare ancora parecchio. Tanto vale fare una gita a Lisbona ogni tanto per vedere a che punto sono, si fa prima ;) :( :D
Anche perchè se ho ben capito in Portogallo lui va addirittura a presentare la prima parte di ASOS!!!!
Confermo. Il Portogallo è indietro con i tempi su Martin.
Lo scorso settembre ero a Lisbona e in tutte le librerie del centro c'era il lancio in grande stile di AGoT, quindi stanno progressivamente pubblicando tutta la serie insieme, anche lì suddividendo i libri originali in più volumi.
... presto anche i portos si troveranno impantanati sulle sponde di ADWD... :blush:
COme!?!?!?! I portoghesi sono ancora a ASOS? :wub: :wub: ^_^
Se poi li dividono come da noi, stiamo freschi.
Dai, non è possibile che Martin continui i suoi tour, pubblicizzando libri diversi tra loro. Mi sa che quando uscirà ADWD, il portogallo avrà letto già AFfC, quindi secondo me è inutile tenere d'occhio l'orologio. Dovremo aspettare ancora parecchio. Tanto vale fare una gita a Lisbona ogni tanto per vedere a che punto sono, si fa prima ;) :( :D
Ma va là!!! Non credo proprio che Martin stia aspettando che la serie vada in pari in tutti i Paesi in cui è uscita... cioè... ok che ha deluso, che un po' ci prende in giro, è pigro, etc... ma questa mi sembra un po' troppo. :D
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Ma va là!!! Non credo proprio che Martin stia aspettando che la serie vada in pari in tutti i Paesi in cui è uscita... cioè... ok che ha deluso, che un po' ci prende in giro, è pigro, etc... ma questa mi sembra un po' troppo. ;)
Si ma t'immagini quando va a presentare ASOS e gli chiedono che fine hanno fatto Osha e Rickon? O I Reed e Bran? E gli chiedono di Jon Comandante dei gdn? Non dev'essere simpatico dover sempre pensare: questi hanno letto il libro in inglese, stanno spoilerando sui libri non ancora usciti.. :wub: :wub: :( :D
Una piccolissima novità dal Portogallo. Martin avrebbe detto che quando avrà terminato il manoscritto di ADWD ci vorranno circa tre mesi perchè venga pubblicato. Quindi se lo vogliamo per Aprile 2009 dovremmo aspettarci una dichiarazione di Martin che annunci il termine del libro intorno a Dicembre. Viceversa mi sembra che ormai per Settembre non se ne faccia nulla, altrimenti l'annuncio dovrebbe essere a momenti. :lol:
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Piccola battuta..il romanzo cambierà nome, da "Dance with dragons" a "la storia infinita reloaded"..
Fuggo prima di essere linciato!!!!!!!!!!!!
Mi sono dilettato a leggere un pò in giro per la rete i report delle giornate iberiche, diciamo che si sta spassando un mondo tra letture, feste in maschera a tema (ci sono le foto di Lui come Guardiano della notte) e balli vari....di grossi spoiler non ci sono perchè come avete detto più volte lì sono indietro però ha detto delle cose anche sibilline ve le posto (non tradotte)...>_>
* A fan was wearing a "Benjen Lives" t-shirt. George saw it and said that he couldn't say whether that was true or not, but that we'll definitely have more about him in ADwD.
* There are apparently some major wars over whether Rhaegar was a "cantamanañas" or not, which the fans there have rather literally translated as "singermornings" as (I assume) a joke. Basically, it's a Spanish word meaning ... someone irresponsible, a dreamer. I guess the idea is that it's someone who's singing about tomorrow without giving a thought to today. Anyways, someone had a shirt (they love their custom shirts) that says "Rhaegar was a romantic hero". Parris apparently agreed with that. Then George at some point, I think to the same shirt, agreed that there was something romantic to Rhaegar ... but as to whether he was a hero or not, that depends on your perspective. There's something he said, a rephrasing of a common remark of his... I think this time it went, "today's hero may be tomorrow' villain," I guess pointing out how time can change a person's reputation. Presumably the reverse is also true in George's mind, that today's villain might be tomorrow's hero.
* Keeping in the theme of someone being heroic or villainous depending on your perspective, George was convinced to sign a page after writing as a dedication, "Rhaegar was a singermornings". Heh.
* George says that while the series will not have magic on the level of more typical fantasy series -- mages duelling with balls of fire, transmutation of elements, and so on -- it will continue to increase incrementally as the series progresses.
* Couple more from Parris. She thinks George is in fact entirely capable of killing off Arya, and she repeated that the idea that Jon is the son of Rhaegar and Lyanna is "obvious" (with the apparent implication that George wouldn't do something so obvious)... (IMG:style_emoticons/New/wink.gif)
* Some fans brought George a peach as a gift, and asked if he recognized it. He laughed and said that of course, Renly's peach ... then said that the real question was just what the peach meant.
* Another fan had a bookmark a friend made with the Clegane arms and as a motto for the House, "The Hound is Hot". After having the writing explained, George said he didn't really think those would be the Clegane family words, but he might eventually have a reference to the actual words.
Il passaggio su Arya è preoccupante, quello su Jon è definitivo, se qualcuno capisce il simbolismo della pesca e me lo spiega sono molto contento. :stralol:
Mi si sono sciolti i neuroni o su Jon non dice niente di niente? >_>
La pesca è quella di Renly quando incontra Stannis...
Il passaggio su Arya è preoccupante, quello su Jon è definitivo, se qualcuno capisce il simbolismo della pesca e me lo spiega sono molto contento. :stralol:
La pesca non l'ho veramente capita.
Mi si sono sciolti i neuroni o su Jon non dice niente di niente? >_>
La pesca è quella di Renly quando incontra Stannis...
Su Jon. Mi pare che si voglia dire che è troppo ovvio che R+L=J. Certo che la pesca è quella di Renly, ma ha pure un significato nascosto?
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Non avendo voglia di leggermi il testo in inglese mi metto in attesa di qualche anima pia che traduca..
Può andare bene anche il lavoro di un'anima annoiata?
Un fan indossava una maglietta con scritto "Benjen è vivo". George l'ha vista e ha detto che non poteva dire se fosse vero o no, ma che sapremo senz'altro di più su di lui in ADWD.
Sembra che ci siano alcune accanite discussioni riguardo al fatto se Rhaegar fosse un "cantamanañas" o no, parola che fan hanno preferito tradurre letteralmente con "cantamattine" come (presumo) scherzo. In sostanza è una parola spagnola che significa... qualcuno irresponsabile, un sognatore. Credo che l'idea sia che si tratti di qualcuno che canta il domani senza pensare all'oggi. In ogni caso, qualcuno aveva una maglietta (amano le proprie magliette amatoriali) che diceva "Rhaegar è un eroe romantico". Parris sembrava d'accordo. George a un certo punto, penso riguardo a quella maglietta, ha concordato che c'era qualcosa di romantico riguardo a Rhaegar... ma se fosse un eroe o no, dipende dalla tua prospettiva. C'è qualcosa che ha detto, una parafrasi di una sua tipica frase... credo che questa volta suonasse "l'eroe di oggi può essere il cattivo di domani", penso facendo notare come il tempo possa cambiare la reputazione di una persona. Presumibilmente è vero anche il contrario nella mente di George, cioè che il cattivo di oggi può essere l'eroe di domani.
Restando in tema sull'essere eroico o cattivo come cosa dipendente dal proprio punto di vista, George è stato convinto a firmare una pagina dopo avere scritto come dedica "Rhaegar era un cantamattine". Heh.
George ha detto che anche se la serie non ha magia al livello di serie più tipicamente fantasy - duelli magici con palle di fuoco, trasmutazione di elementi e via così - continuerà ad aumentare progressivamente mentre la serie progredisce.
Un'aggiunta da Parris. Pensa che George sia del tutto capace di uccidere Arya, e ha ripetuto che l'idea che Jon sia figlio di Rhaegar e Lyanna è "ovvia" (con l'apparente implicazione che George non farebbe qualcosa di così ovvio)...
Alcuni fan hanno portato una pesca a George in regalo, e gli hanno chiesto se la riconoscesse. Ha riso e detto che certo, è la pesca di Renly... poi ha detto che il vero problema era che cosa la pesca significasse.
Un altro fan aveva un segnalibro che un amico aveva fatto con lo stemma dei Clegan e "Il Mastino è Caldo" come motto della Casa. Dopo essersi fatto spiegare la frase, George ha detto che non pensa che queste potrebbero realmente essere le parole della famiglia Clegane, ma che potrebbero eventualmente fare riferimento alle effettive parole.
Traduzione fatta in qualche minuto e con qualche neurone, dovrebbe essere giusta... se ci sono papere, svarioni o capricorni ringrazio fin d'ora per la correzione.
Mi si sono sciolti i neuroni o su Jon non dice niente di niente? :stralol:
La pesca è quella di Renly quando incontra Stannis...
Mi riferivo al fatto che se Parris dice quella frase è perchè ormai Martin ha deciso di andare contro l'ovvio e quindi la teoria su Jon sarà sconfessata, per la pesca ho capito che è quella di Renly so ancora leggere (lo dice Lui >_> ) ma mi chiedevo a che significato allude :stralol:
:stralol:
Comunque Amazon.com dà ancora Dance in uscita il 30 settembre... non si capisce più niente...
Mi riferivo al fatto che se Parris dice quella frase è perchè ormai Martin ha deciso di andare contro l'ovvio e quindi la teoria su Jon sarà sconfessata, per la pesca ho capito che è quella di Renly so ancora leggere (lo dice Lui ) ma mi chiedevo a che significato allude
Non ricaverei certezze dal fatto che la moglie dello scrittore pensa che forse lo scrittore farà così...
Sulla pesca, non c'è un significato segreto, Renly la tira fuori solo per mostrare come il fratello lo veda come un nemico, e Stannis poi rimpiange di non averlo capito come gesto fraterno.
Volevo provare a vedere i tempi di attesa fra i libri:
A Game of Thrones (1996)
*2 anni*
A Clash of Kings (1998)
*2 anni*
A Storm of Swords (2000)
*5 anni*
A Feast for Crows (2005)
*3 anni?*
A Dance with Dragons (forthcoming)
Opinioni?
L'opinione è sempre quella: o non sa cosa scrivere o non ha voglia o qualcos'altro lo interessa di più.
Riguardo ai tempi di scrittura Martin ha detto qualcosa a Barcellona. Da Westeros.org:
- Another fan asked why it had taken that long to write books 4 and five and George said that if we consider A Feast for Crows half of a book and A Dance with Dragons the other half we have that he had been having lots of problems with one book. The reasons for this, he advanced some:• Starting again after a cycle ended in A Storm of Swords.
• "I've got older".
• "I tend to overestimate how quickly I can do this"
But the final conclusion was: "I don't know". He said that it has been a hard book to write, "I've made some mistakes, hopefully I've solved them in time". He said that the five years gap was one of these mistakes, it worked for the young characters like Arya or Bran but it didn't work for other characters that were in the middle of things.
George explained that some readers do not understand that there are other things that a writer must do other than writing, touring is one of them.
Oltre a questo ha detto anche che il primo capitolo scritto in assoluto è stato il primo di Bran di AGOT, scritto nel 1991.
C'è poi un'altra frase sibillina riguardo ai morti:
- George was asked that if he could go back in time which character would he save from being killed from those already dead. His answer was: "I don't think I would". He said that the death characters well all well death (I don't know if he was hinting here to those discussions about Ned and other death characters being still alive).
Queste mi sembrano le cose più interessanti ma dice anche altro: Link
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
