La Barriera Community Board

Metamorfo
Confratello

Utente
10204 messaggi

Metamorfo
Confratello

Utente
10204 messaggi

Inviato il 24 dicembre 2012 16:37

Bilbo must respect Cartman/wizard authoritaaaaaaaaaa!

" />

Manifredde
Confratello

Utente
5410 messaggi

Manifredde
Confratello

Utente
5410 messaggi

Inviato il 02 gennaio 2013 21:40

Visto alcuni giorni fa e mi ha suscitato sentimenti contrastanti.

Lato artistico.

Ho amato molto il tentativo, secondo me riuscitissimo, di collegarlo più profondamente al SdA di quanto non fosse il romanzo nudo e crudo: Tolkien ha nel corso degli anni reso più evidente tale collegamento e non vedo perchè il film avrebbe dovuto ignorare questo. Freeman è perfetto nella parte di Bilbo. Non ho però gradito alcune cose: Radagast è squallido e l'ingenuità della coincidenza che arrivano a Gran Burrone proprio la sera giusta per leggere la mappa è molto più evidente nel film rispetto al libro, anche a causa del taglio diverso che hanno. Quando Elrond legge le rune facendo notare la coincidenza si è levato un brusio dalla sala: forse avrebbero potuto trovare un escamotage per rendere la cosa meno inverosimile.

Ottima la recitazione in generale e le musiche: il tema dei nani è sicuramente all'altezza di quelli sentiti nel SdA.

Lato tecnico.

Molto buono in generale (vabbè, è pur sempre la Weta di Avatar!) ma, proprio come nel SdA, si alternato sequenze di assoluta eccellenza a scene decisamente più scarse (esempio, l'inseguimento con Radagast, che non solo è fatto male, ma è anche una aggiunta che a nulla serve all'economia della storia e del ritmo). Questa altalenanza è tipica della Weta, sia in SdA che in King Kong e poteva essere accettabile agli albori della Weta, quando con il SdA ha fatto qualcosa che nessun'altro avrebbe osato fare tranne forse la ILM (ma neanche lei allo stesso livello non solo come quantità, ma anche come varietà di effetti speciali). Nel dopo Avatar, 2012 e Avengers, una cosa del genere sembra un pò inaccettabile e inizio a pensare che solo per la presenza di Cameron (che esige!) che siano riusciti a fare Avatar così come è stato fatto. In assenza di un Cameron, ecco tornare alle cattive abitudini.

Sono passati 10 anni, ma i mannari in pieno giorno ancora non li riescono a fare " />

Ottimo il montaggio! Qui si vede la fantasia di Jackson!

Trasposizione italiana: voglio il nome di chi ha scelto il doppiatore del grande orco! Proietti si difende bene, ma manca la voce di Musy. Come mi ha fatto notare mio fratello, sembra che ci sia meno cura nei dialoghi: meno sofisticati e colti (sarà così anche nella versione inglese?).

In questo primo film si sente che manca la componente epica del SdA, ma non se ne può fare una colpa: anzi, rispetto al libro sono riusciti a donare un pò di drammaticità in più sottolinenando ciò che accade a Bosco Atro.

Divertente la scena con Saruman, dove lui parla e non se lo fila nessuno " />

Tra alti e bassi il film mi è piaciuto. Forse si sarebbe potuto farlo in due parti invece che in tre, accellerando l'inizio e togliendo o accorciando alcune scene: in questo modo si sarebbe potuto forse procedere un pò di più con la storia, ad esempio fino alla cattura degli elfi che IMHO sarebbe stato un finale migliore. Ma prima di confermare questa impressione aspetto di vedere gli altri film, nei quali spero che cresca la tensione.

Visto alcuni giorni fa e mi ha suscitato sentimenti contrastanti.
 

Lato artistico.

Ho amato molto il tentativo, secondo me riuscitissimo, di collegarlo più profondamente al SdA di quanto non fosse il romanzo nudo e crudo: Tolkien ha nel corso degli anni reso più evidente tale collegamento e non vedo perchè il film avrebbe dovuto ignorare questo. Freeman è perfetto nella parte di Bilbo. Non ho però gradito alcune cose: Radagast è squallido e l'ingenuità della coincidenza che arrivano a Gran Burrone proprio la sera giusta per leggere la mappa è molto più evidente nel film rispetto al libro, anche a causa del taglio diverso che hanno. Quando Elrond legge le rune facendo notare la coincidenza si è levato un brusio dalla sala: forse avrebbero potuto trovare un escamotage per rendere la cosa meno inverosimile.

Ottima la recitazione in generale e le musiche: il tema dei nani è sicuramente all'altezza di quelli sentiti nel SdA.
 

Lato tecnico.

Molto buono in generale (vabbè, è pur sempre la Weta di Avatar!) ma, proprio come nel SdA, si alternato sequenze di assoluta eccellenza a scene decisamente più scarse (esempio, l'inseguimento con Radagast, che non solo è fatto male, ma è anche una aggiunta che a nulla serve all'economia della storia e del ritmo). Questa altalenanza è tipica della Weta, sia in SdA che in King Kong e poteva essere accettabile agli albori della Weta, quando con il SdA ha fatto qualcosa che nessun'altro avrebbe osato fare tranne forse la ILM (ma neanche lei allo stesso livello non solo come quantità, ma anche come varietà di effetti speciali). Nel dopo Avatar, 2012 e Avengers, una cosa del genere sembra un pò inaccettabile e inizio a pensare che solo per la presenza di Cameron (che esige!) che siano riusciti a fare Avatar così come è stato fatto. In assenza di un Cameron, ecco tornare alle cattive abitudini.

Sono passati 10 anni, ma i mannari in pieno giorno ancora non li riescono a fare <img src="/img/emoji/stralol.gif" alt="<img alt=":stralol:" data-emoticon="" src="/img/emoji/stralol.gif" title=":stralol:" />" />
 

Ottimo il montaggio! Qui si vede la fantasia di Jackson!
 

Trasposizione italiana: voglio il nome di chi ha scelto il doppiatore del grande orco! Proietti si difende bene, ma manca la voce di Musy. Come mi ha fatto notare mio fratello, sembra che ci sia meno cura nei dialoghi: meno sofisticati e colti (sarà così anche nella versione inglese?).
 

In questo primo film si sente che manca la componente epica del SdA, ma non se ne può fare una colpa: anzi, rispetto al libro sono riusciti a donare un pò di drammaticità in più sottolinenando ciò che accade a Bosco Atro.
 

Divertente la scena con Saruman, dove lui parla e non se lo fila nessuno <img src="/img/emoji/stralol.gif" alt="<img alt=":stralol:" data-emoticon="" src="/img/emoji/stralol.gif" title=":stralol:" />" />
 

Tra alti e bassi il film mi è piaciuto. Forse si sarebbe potuto farlo in due parti invece che in tre, accellerando l'inizio e togliendo o accorciando alcune scene: in questo modo si sarebbe potuto forse procedere un pò di più con la storia, ad esempio fino alla cattura degli elfi che IMHO sarebbe stato un finale migliore. Ma prima di confermare questa impressione aspetto di vedere gli altri film, nei quali spero che cresca la tensione.

Paige91
Confratello

Utente
2911 messaggi

Paige91
Confratello

Utente
2911 messaggi

Inviato il 02 gennaio 2013 22:11

Trasposizione italiana: voglio il nome di chi ha scelto il doppiatore del grande orco! Proietti si difende bene, ma manca la voce di Musy. Come mi ha fatto notare mio fratello, sembra che ci sia meno cura nei dialoghi: meno sofisticati e colti (sarà così anche nella versione inglese?).

I dialoghi credo siano dello stesso spessore anche in inglese perchè comunque il libro ha toni più leggeri rispetto a isda..

Il doppiaggio del grande orco mamma mia XD Non ci sta per niente..Non vedo l'ora che esca la versione home video per vederlo anche in inglese (con i sottotitoli XD)

Forse si sarebbe potuto farlo in due parti invece che in tre, accellerando l'inizio e togliendo o accorciando alcune scene: in questo modo si sarebbe potuto forse procedere un pò di più con la storia, ad esempio fino alla cattura degli elfi che IMHO sarebbe stato un finale migliore.

Per quanto mi riguarda se le informazioni prese dalle appendici son ben amalgamante come in questo primo film non mi dispiace che duri tanto o che si facciano tre film ^^ Anzi pare che nella versione home estesa ci siano anche 25 minuti in più " />

Il finale nemmeno mi dispiace perchè alla fine del capitolo 6 Tolkien scrive "così finirono le avventure nelle montagne nebbiose" quindi come cesura ci sta ^^

<blockquote data-ipsquote="" class="ipsQuote" data-ipsquote-contentcommentid="389904" data-ipsquote-contentapp="forums" data-ipsquote-contenttype="forums" data-ipsquote-contentclass="forums_Topic" data-ipsquote-contentid="10831" data-ipsquote-username="'Manifredde'" data-cite="'Manifredde'" data-ipsquote-timestamp="1357159225"><div>
 
Trasposizione italiana: voglio il nome di chi ha scelto il doppiatore del grande orco! Proietti si difende bene, ma manca la voce di Musy. Come mi ha fatto notare mio fratello, sembra che ci sia meno cura nei dialoghi: meno sofisticati e colti (sarà così anche nella versione inglese?).
 
 
</div></blockquote>
I dialoghi credo siano dello stesso spessore anche in inglese perchè comunque il libro ha toni più leggeri rispetto a isda..
Il doppiaggio del grande orco mamma mia XD Non ci sta per niente..Non vedo l'ora che esca la versione home video per vederlo anche in inglese (con i sottotitoli XD)
 
 
<blockquote data-ipsquote="" class="ipsQuote"><div>Forse si sarebbe potuto farlo in due parti invece che in tre, accellerando l'inizio e togliendo o accorciando alcune scene: in questo modo si sarebbe potuto forse procedere un pò di più con la storia, ad esempio fino alla cattura degli elfi che IMHO sarebbe stato un finale migliore.</div></blockquote>
Per quanto mi riguarda se le informazioni prese dalle appendici son ben amalgamante come in questo primo film non mi dispiace che duri tanto o che si facciano tre film ^^ Anzi pare che nella versione home estesa ci siano anche 25 minuti in più <img src="/img/emoji/sbav.gif" alt="<img alt=":sbav:" data-emoticon="" src="/img/emoji/sbav.gif" title=":sbav:" />" />
Il finale nemmeno mi dispiace perchè alla fine del capitolo 6 Tolkien scrive "così finirono le avventure nelle montagne nebbiose" quindi come cesura ci sta ^^

Comitato L'Allegra Compagnia di Frittella Dolci e Affini: Paige91 Guardia della Glassa Reale

Comitato F. F. C. (Folletto Fan Club) ---- C.P.J.L."Comitato Pro Jaime Lannister" --- Membro del Comitato Pro Jon Snow

Membro del M.T.P.S, ovvero "Margaery Tyrell Porta Sfiga" ---- Membro del Comitato di protesta G.M.A.C (George Martin arrichisce i cimiteri)

Comitato W.F.D.M "Walder Frey deve morire (possibilmente nel crollo delle sue torri) --- Membro di S.R.D.N: "Stark re del nord" --- S.M.B. "Gli starkiani del Mulino Bianco"

Membro del C. A. T. A. J. Chi Accidentaccio è Talisa? Aridateci Jeyne! --- R.F.D.M.C.C.V. - Rhaegar fai di me ciò che vuoi!

Membro del Comitato "In cucina con Hobb Tre Dita" ---- Membro del Comitato anti-Penny C.A.P. "Buttiamola ai pesci"

Membro Onorario del T.B.D.F. "Team Baciate Dal Fuoco" ---- Membro del D.F.N.B.L "Datte foco non bruciare i libri"

Comitato di T+S Tyrion+Sansa (possibilmente a regnare su Castel Granito) --- CPML - comitato pro metalupi e lupi --- Comitato Pro Draghi

Membro del C.C.E.D.V.R (Comitato contro l'estinzione delle Vipere Rosse) --- Membro del Comitato ISCOM: "Io Sto Con Oberyn Martell!!"

R.S.E. "Reading, sleeping, eating" ------ Comitato ETST : "Edd Tollet seppellirà tutti!!" ---- Membro di di O.S.B.: "Orbi Sulla Barriera"

Sansa - Jaime - ~~Theon~~ Sacra Triade del C.A.P.C.E.I.C.E. (Comitato Ammiratori Personaggi Complessi Ed In Continua Evoluzione)

Comitato Regala una famiglia a Jon Snow — E poi gli ho detto "Jon, al mio ritorno, parleremo di tua madre." "E chi era sua madre?" "Boh, non me lo ricordo più neanche io."

CCEM- Comitato contro l'estinzione dei metalupi - B.S.I.N.D.R - Basta Storpiare Il Nome di Rhaegar (perché ogni volta che accade un piccolo drago muore nelle lande del Fantasy)

E.S.S.S. Eddard Stark Santo Subito in memoria del grande Eddard Stark padre, marito, fratello, amico e lord esemplare

Gemellato con

R.S.S.S. Robb Stark Santo Subito in memoria dell'unico King in The North

Fondatrice del comitato S.F.C. (Sandor Fan Club)

The Nameless One
Confratello

Utente
1091 messaggi

The Nameless One
Confratello

Utente
1091 messaggi

Inviato il 14 gennaio 2013 19:38

Radagast ed esseri pucciosissimi dato il contesto e quanto descritto Tolkien per me ci stavano più che bene, quello che non ho gradito è stato il mettersi in mezzo per distrarre gli orchi.

quella scena era semplicemente... assurda. Cioè davvero, mi ricorda un non so quale film o cartone dove c'è un inseguimento demenziale simile. Devo cercarlo.

nel senso, ha una landa desolata immensa davanti, piglia i tuoi leprotti marzolini, scegli la direzione opposta rispetto a quella dei tuoi amici, e vai. Ok, fai anche un po' di curve, ma la cosa che mi ha lasciato basito è di come Radagast sbucasse da dietro ogni sasso.

La compagnia si muoveva di soppiatto... e Radagast sbucava da destra.

La compagnia si muoveva di soppiatto dietro una collinneta... e Radagast gli sfrecciava a fianco.

La compagnia si nascondeva dietro un sasso... e Radagast che fila via da sinistra.

Io questa scena l'avevo giustificata con un accordo tra Radagast e Gandalf per attirare gli orchi sulle terre degli elfi, con le simpatiche comparsate di Radagast che servono per riportare Gandalf e nani sulla retta via.

Comunque anch'io ho apprezzato molto poco la realizzazione di Radagast, ma la cosa che mi ha più infastidito è stato il re Goblin e la fuga conseguente con scena finale alla Wile coyote.

<blockquote data-ipsquote="" class="ipsQuote" data-ipsquote-contentcommentid="388719" data-ipsquote-contentapp="forums" data-ipsquote-contenttype="forums" data-ipsquote-contentclass="forums_Topic" data-ipsquote-contentid="10831" data-ipsquote-username="'Ser Balon Swann'" data-cite="'Ser Balon Swann'" data-ipsquote-timestamp="1355760547"><div>
<blockquote data-ipsquote="" class="ipsQuote"><div>Radagast ed esseri pucciosissimi dato il contesto e quanto descritto Tolkien per me ci stavano più che bene, quello che non ho gradito è stato il mettersi in mezzo per distrarre gli orchi.</div></blockquote>
quella scena era semplicemente... assurda. Cioè davvero, mi ricorda un non so quale film o cartone dove c'è un inseguimento demenziale simile. Devo cercarlo.
 
nel senso, ha una landa desolata immensa davanti, piglia i tuoi leprotti marzolini, scegli la direzione opposta rispetto a quella dei tuoi amici, e vai. Ok, fai anche un po' di curve, ma la cosa che mi ha lasciato basito è di come Radagast sbucasse da dietro ogni sasso.
La compagnia si muoveva di soppiatto... e Radagast sbucava da destra.
La compagnia si muoveva di soppiatto dietro una collinneta... e Radagast gli sfrecciava a fianco.
La compagnia si nascondeva dietro un sasso... e Radagast che fila via da sinistra.
 
 
 
 
</div></blockquote>
Io questa scena l'avevo giustificata con un accordo tra Radagast e Gandalf per attirare gli orchi sulle terre degli elfi, con le simpatiche comparsate di Radagast che servono per riportare Gandalf e nani sulla retta via.
 
Comunque anch'io ho apprezzato molto poco la realizzazione di Radagast, ma la cosa che mi ha più infastidito è stato il re Goblin e la fuga conseguente con scena finale alla Wile coyote.

^shinobi^
Confratello

Utente
1592 messaggi

^shinobi^
Confratello

Utente
1592 messaggi

Inviato il 20 gennaio 2013 15:26

Domanda:

tutte le scene di radagast sono state inventate di sana pianta immagino?

Ho appena finito lo hobbit (annotato) e non c'è traccia alcuna di quelle scene e non me ne ricordo alcuna nel SdA (nè nella appendici).

Stesso discorso vale per la "riunione" tra gandalf, saruman, galadriel ed elrond a gran burrone.

Infine, presupponendo che nel secondo ci sia tutta la seconda parte della storia (perché senno diventa un brodo allungatissimo!), il terzo film si sa di cosa tratterà?

Paige91
Confratello

Utente
2911 messaggi

Paige91
Confratello

Utente
2911 messaggi

Inviato il 20 gennaio 2013 15:59

Radagast che distrae gli orchi con la slitta sì, è inventato come hai potuto notare nel libro non c'è..Il fatto che si fosse stabilito a Rhosgobel e che amasse gli animali c'era nei libri e su quello hanno costruito la scena con gli istrici ammalati credo

Penso l'abbiano fatto per presentare il personaggio (*) in vista della riunione del bianco consiglio per decidere se attaccare Dol Guldur..

Comunque nel secondo film non c'è tutta la parte restante del libro..la battaglia dei cinque eserciti sta nel terzo per esempio! Nel secondo ci sarà anche l'attacco a Dol Guldur! Non mi sono fatta un'idea su dove possano far arrivare il secondo sinceramente..fino alla morte di Smaug mi sembra troppo oltre visto che ci sarà un terzo film..Ma è anche vero che non si sa di preciso quali extra/appendici abbiano deciso di mettere nel terzo! Non possono attingere da tutte le opere di Tolkien comunque, il figlio non ha ceduto i diritti

(*) cosa che hanno fatto anche con Dain, seppur con mezza battuta che in italiano è stata anche stravolta

"Is Dain with us?" è diventato "I Dùrin sono con noi?" -.-