Ciao, su www.wuz.it c'è scritto che esce a settembre.
MODERATOR MODE ON
La Torre delle Ombre è la sezione del forum dedicata ai libri di Martin che non fanno parte delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco, quindi sposto questa discussione sulla Torre del Re.
MODERATOR MODE OFF
Nel merito, fa piacere saperlo, ma dubito che la data riportata da WUZ sia affidabile, dato che Martin non ha ancora finito di scrivere il libro >_>
Spero sia vero, io ho predetto l'annuncio al 16 maggio... >_>
La danza dei draghi?
Ci saranno i draghi che balleranno la lambada? >_>
Wow, eccitante!
Aaargh... ma io pensavo che Qyburn intendesse settembre come data inglese/americana, invece sarebbe quella italiana! C'è anche un articolo su FantasyMagazine:LinkSperèm....
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Dal numero di pagine sembrerebbe la prima metà.
Ma scusate, da quando il libro esce in contemporanea in inglese e italiano?
Altieri si è trasferito a casa di Martin e traduce in presa diretta?...
Sinceramente ci credo pochissimo.
Io mi preparo a leggerlo questo autunno, in inglese...
Mah,
molto scettico, mi sembra una notizia scritta tanto per scrivere qualcosa.
Finché non lo dice martin io non ci credo............
Secondo me se ne parlerà dopo l'estate per la versione inglese. Se ce la fanno dovrebbero pubblicare quella italiana per le feste di natale, ma dubito anche su questa. Comunque la crisi di astinenza mi obbligherà a comprare il libro in edizione inglese, devo riprendere un pò il mio vocabolario..>_>
Ma davvero chi può credere a una cosa simile? Io credo che a novembre uscirà se va bene l'edizione UK. E sarei già contento. Nel frattempo... rilettura completa totale!
Certo che se ci sta mettendo così tanto tempo per questo che doveva essere già mezzo finito (almeno così disse), quanto impiegherà a scrivere il prossimo?
Imho, difficilmente lo vedremo in Italia prima di dicembre... >_>
Comunque sono stupito che la Mondadori abbia già dato l'annuncio.
Evidentemente devono bene essere affamati di tanto digiuno se hanno praticamente intenzione di pubblicare il primo volume in italiano quasi in contemporanea.
Non mi distoglie dal proposito di prendermi da subito il libro originale tutto intero, tuttavia leggerne una prima parte in italiano non mi dispiacerebbe affatto
>_>
Secondo me se ne parlerà dopo l'estate per la versione inglese. Se ce la fanno dovrebbero pubblicare quella italiana per le feste di natale, ma dubito anche su questa. Comunque la crisi di astinenza mi obbligherà a comprare il libro in edizione inglese, devo riprendere un pò il mio vocabolario..:(
Confermo: da notizie varie sparse sul web si presume che il BVZM riesca a consegnare ADWD prima di fine giugno, il che permetterebbe l'uscita delle edizioni hardcover americane e inglesi (stavolta quasi in contemporanea) per l'autunno.
Amazon UK, come già detto in altro topic, prevede la disponibilità al pubblico dell'edizione inglese per novembre.
Per motivi ovvi di riservatezza dell'opera, non divulgazione ecc., anche se Mondadori ha sicuramente già acquisito i diritti di tutta ASOIAF, avrà il testo originale solo al momento della prima edizione ufficiale, quindi, nella migliore delle ipotesi, Altieri ed eventuali suoi collaboratori cominceranno a metterci mano da settembre.
I tempi tecnici per un'uscita non sono mai inferiori ai 4 mesi (ma proprio minimo, correndo e con il rischio di fare un lavoro da cani), ma le uscite importanti non si sprecano mai nel periodo gennaio-giugno, si sparano fra ottobre e dicembre.
Se proprio volete tuffarvi nell'ottimismo, avrete la prima parte di ADWD in italiano per l'autunno 2009.
Se proprio...
Ma perché non fare uno sforzettino e leggerselo tutto insieme in lingua originale, eh?
Fa bene alla curiosità, ai vostri neuroni e pure al vostro portafoglio :)
Secondo me se ne parlerà dopo l'estate per la versione inglese. Se ce la fanno dovrebbero pubblicare quella italiana per le feste di natale, ma dubito anche su questa. Comunque la crisi di astinenza mi obbligherà a comprare il libro in edizione inglese, devo riprendere un pò il mio vocabolario..:)
Confermo: da notizie varie sparse sul web si presume che il BVZM riesca a consegnare ADWD prima di fine giugno, il che permetterebbe l'uscita delle edizioni hardcover americane e inglesi (stavolta quasi in contemporanea) per l'autunno.
Amazon UK, come già detto in altro topic, prevede la disponibilità al pubblico dell'edizione inglese per novembre.
Per motivi ovvi di riservatezza dell'opera, non divulgazione ecc., anche se Mondadori ha sicuramente già acquisito i diritti di tutta ASOIAF, avrà il testo originale solo al momento della prima edizione ufficiale, quindi, nella migliore delle ipotesi, Altieri ed eventuali suoi collaboratori cominceranno a metterci mano da settembre.
I tempi tecnici per un'uscita non sono mai inferiori ai 4 mesi (ma proprio minimo, correndo e con il rischio di fare un lavoro da cani), ma le uscite importanti non si sprecano mai nel periodo gennaio-giugno, si sparano fra ottobre e dicembre.
Se proprio volete tuffarvi nell'ottimismo, avrete la prima parte di ADWD in italiano per l'autunno 2009.
Se proprio...
Ma perché non fare uno sforzettino e leggerselo tutto insieme in lingua originale, eh?
Fa bene alla curiosità, ai vostri neuroni e pure al vostro portafoglio :D
Aspettare un altro anno??? MAI
Adesso non ho più nessuna scusa per non fare il salto linguistico. :(
se esce verso novembre io son felice anche se probabilmente io aspettero l'edizione italiana visto che leggendolo in inglese credo che n perderei molti dettagli , cosa non buona da fare coni libri di martin
Sicuramente concordo con Marcahail e Il prete rosso... lo leggerò in inglese e aspetto pazientemente l'italiano per comprarlo e rileggerlo (così magari vedo se ho capito bene la parte inglese *_*)
Perchè credo proprio che quello in inglese esce a settembre in uk con la bantam... mentre in italia... con la mondadori non sono molto propensa a dire che entro quest'anno l'avremo...
