Concordo con Algor, Elric è una saga importantissima e che un lettore fantasy non può non conoscere, almeno per capire i riferimenti presenti nelle opere successive.

Io personalmente l'ho amata e mi sono a lungo arrovellato sul modo di ragionare dell'Imperatore Albino e sulle sue azioni, che a volte appaiono assolutamente inaspettate ed inconcepibili.

Detto questo è verissimo che spesso Moorcock ha uno stile ostico e alcuni racconti sono difficili da capire specialmente se nn si conosce bene la saga del campione Eterno.

La figura di Elric rimane cmq molto evocativa, e tutto il concetto, la società e la storia di Melniboné e del suo Impero Fulgido sono stupende.

Per la cronaca i nomi originali delle Spade Nere sono:

Stormbringer = Tempestosa

Mournblade = Luttuosa

Ovviamente io preferisco Tempestosa.

Elric è una delle grandi passioni della Dama...

Che purtroppo non ha il librone... Gliel'aveva prestato un carissimo amico anni fa e lei l'ha letteralmente divorato... E poi l'ha dovuto restituire, così ora impazzisce per trovarlo, anche perchè lo rileggerebbe volentieri...

In effetti il tomone era fantastico, ma una serie di raccontini (non ricordo il titolo...) le era piaciuta meno...

e l'idea del film non le pare affatto male, anzi! ;)

Dimenticavo: nei romanzi "posteriori" mi sembra si sia una visione del mondo differente ee8257ba5e3c5a65039ec662b767fe42'ee8257ba5e3c5a65039ec662b767fe42

, o sbaglio?

Credo che Luttuosa, per mantenere una traduzione simile a Tempestosa --> Stormbringer, sia probabilmente in originale chiamata Deathbringer

Luttuosa in inglese è MournBlade. ;)

Quando si parla di Shannara spero vogliate togliere il primo, perché non è che un incrocio tra “Il signore degli Anelli” e “Il signore delle nebbie”, mitica storia a puntate su Topolino con Topolino medesimo e Pippo, che per l’occasione fingeva di essere il cugino di Alf, rinomato eroe della mitologia della Disney (leggere per credere).

Sei sicuro che non sia il viceversa... La spada di Shannara e La storia del "cugino di Alf" (peraltro bellissima, acc non ci sono più topolini così!!!! :D ) credo siano più o meno contemporanee... alla fine '70

Ah... torno IT... a me Elric di Melnibonè piace moltissimo, malgrado i mille difetti della prosa di Michael Moorcock, che comunque sono presenti solo nei primi due libri della saga (credo dipenda dal fatto che non siano stati concepiti come "un libro" a se stante, ma come una serie di racconti indipendenti!)

i libri di Elric li trovate in libreria, BOL li sconta del 20%!

Credo che Luttuosa, per mantenere una traduzione simile a Tempestosa --> Stormbringer, sia probabilmente in originale chiamata Deathbringer

 

 

Luttuosa in inglese è MournBlade. ;)

 

Anch'io mi ricordo degli estratti in inglese (quindi credo-immagino la versione originale!) dove il paio era fatto con 'DeathBringer' :D

Ce la siamo sognata o ci confondiamo con il fumetto forse???

Anche la Dama conferma la versione di Mournblade, e per sicurezza ha chiesto anche al suo Cavaliere e ad un altro amico strapatito di Elric ed entrambi si trovano d'accordo...

Allora era il fumetto...