Entra Registrati
I nomi delle casate
D di dumbledore
creato il 06 novembre 2005

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
D
dumbledore
Confratello
Utente
285 messaggi
dumbledore
Confratello

D

Utente
285 messaggi
Inviato il 06 novembre 2005 21:12 Autore

Non vi sembra che i nomi delle casate nobiliari assomiglino ai nomi di antichi nobili europei:

ad esempio i Martell hanno lo stesso nome di Charles Martel (Carlo Martello)

invece i Lannister hanno assonanza con Lancaster. A voi scoprire altre possibili assonanze.


Q
Qhorin Halfhand
Confratello
Utente
3691 messaggi
Qhorin Halfhand
Confratello

Q

Utente
3691 messaggi
Inviato il 06 novembre 2005 21:25

Bhè, Stark è un cognome che in Germania è molto diffuso, Martell (con 2 L) è un cognome olandese, Tyrell può facilmente diventare Tyler (Steve, cantante degli Aerosmith e sua figlia Liv :ninja: ).

E' possibilissimo che Martin si sia ispirato a nomi realmente esistenti.



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 06 novembre 2005 21:34

Come mi sembrava di aver detto una volta in un topic del lontano passato... Bolton è il nome di una marca di articoli in pelle... Geniale!! :ninja:


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

A
Ani Stark
Confratello
Utente
418 messaggi
Ani Stark
Confratello

A

Utente
418 messaggi
Inviato il 06 novembre 2005 21:44

Oddio, credevo che solo una classicista ossessionata dalle parole come sono io potesse pensare a queste cose :ninja::ninja::ninja:

 

Ani :smack:


K
khal Rakharo
Confratello
Utente
3943 messaggi
khal Rakharo
Confratello

K

Utente
3943 messaggi
Inviato il 06 novembre 2005 22:11

I nomi di Martin sono tropppppo simili a nomi inglesi, quando non lo sono esplicitamente, come ad esempio nel Nord dove troviamo Stark (rigido); Glover (guantaio) o Flint (silice). Per non parlare dei nomi proprio, nomi inglesi con la grafia appena un po' cambiata (jon = john, eddard = edward, rickard = richard, robert, ...)

 

Martell è anche un cognac...



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 06 novembre 2005 22:25
Per non parlare dei nomi proprio, nomi inglesi con la grafia appena un po' cambiata (jon = john, eddard = edward, rickard = richard, robert, ...)

A dire il vero il più delle volte sono nomi inglesi, scritti semplicemente in forma arcaica...

 

Questa però credo sia una cosa voluta da parte dello Zio...


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

F
Flint
Confratello
Utente
21 messaggi
Flint
Confratello

F

Utente
21 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 6:27
come ad esempio nel Nord dove troviamo Stark (rigido); Glover (guantaio) o Flint (silice).

 

Volete dire che io mi chiamo silice?!?! :ninja::ninja: ?


S
Shaina
Confratello
Utente
135 messaggi
Shaina
Confratello

S

Utente
135 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 10:30

in ogni caso lo zio è un grande!


D
Darklady
Bardo Spadaccino dalla corte di Kellgeard
Guardiani della Notte
7257 messaggi
Darklady
Bardo Spadaccino dalla corte di Kellgeard

D

Guardiani della Notte

7257 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 11:13
A dire il vero il più delle volte sono nomi inglesi, scritti semplicemente in forma arcaica...

 

Per la precisione sarebbero Nomi Germanici , che poi hanno avuto varie evoluzioni nell'area alto e basso-tedesca ed in quella anglosassone :ninja:

 

Inoltre, se vogliamo cercare il "pelo nell'uovo", Arya deriverebbe da un nome sanscrito.... :ninja: mitico Zio Martin!

 

Kisses :ninja:


T
Theon Greyjoy
Confratello
Utente
797 messaggi
Theon Greyjoy
Confratello

T

Utente
797 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 12:22

A quanto pare tutto nacque da un romanzo storico ambientato durante la guerra delle due rose che poi diventò le cronache...

 

Lannister - Lancaster (come già  detto)

Stark - York

 

Ciao :ninja:


S
Salladhor Sann
Confratello
Utente
121 messaggi
Salladhor Sann
Confratello

S

Utente
121 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 13:21

uhm...darklady....mi impressiono...

riconoscere in Arya il sanscrito non è da tutti...

mmmmmmmmmmmmmmmm

andremo parecchio d'accordo noi due!

(filologia for power! :-P)

 

Quanto ai nomi delle casate...boh...se si vuole si può trovare ogni cosa...

ma secondo me non è "così evidente"...

(anche xchè fra Lancaster e Lannister c'è un abisso e non solo linguistico!)



Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri
Guardiani della Notte
25171 messaggi
Lord Beric
Custode dei Corvi Messaggeri



Guardiani della Notte

25171 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 13:47
Per la precisione sarebbero Nomi Germanici , che poi hanno avuto varie evoluzioni nell'area alto e basso-tedesca ed in quella anglosassone :smack:

 

Inoltre, se vogliamo cercare il "pelo nell'uovo", Arya deriverebbe da un nome sanscrito.... :ninja: mitico Zio Martin!

OK... Mi inchino dinanzi al Sapere :ninja: :ninja:

 

Quanto ad Arya, pensi che lo Zio abbia scelto volutamente un nome sanscrito?

 

 

 

Inoltre, per rispondere a Salladhor, magari è vero che filologicamente tra Lancaster e Lannister può passare un abisso, però bisogna vedere il modo in cui Martin è arrivato ai nomi delle sue casate... E l'ipotesi più probabile è senz'altro quella della semplice somiglianza ^_^


Canale%20Telegram.jpg

Chat%20Telegram.jpg

Facebook.jpg

Wikipedia.jpg

Wikipedia.jpg

Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche

The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake.
Fantasy is silver and scarlet, indigo and azure, obsidian veined with gold and lapis lazuli. Reality is plywood and plastic, done up in mud brown and olive drab.
Fantasy tastes of habaneros and honey, cinnamon and cloves, rare red meat and wines as sweet as summer. Reality is beans and tofu, and ashes at the end.
Reality is the strip malls of Burbank, the smokestacks of Cleveland, a parking garage in Newark. Fantasy is the towers of Minas Tirith, the ancient stones of Gormenghast, the halls of Camelot.
Fantasy flies on the wings of Icarus, reality on Southwest Airlines.
Why do our dreams become so much smaller when they finally come true?
We read fantasy to find the colors again, I think. To taste strong spices and hear the songs the sirens sang. There is something old and true in fantasy that speaks to something deep within us, to the child who dreamt that one day he would hunt the forests of the night, and feast beneath the hollow hills, and find a love to last forever somewhere south of Oz and north of Shangri-La.
They can keep their heaven. When I die, I'd sooner go to Middle-earth.

 

[George R. R. Martin]

A
Alekseij Targaryen
Confratello
Utente
3068 messaggi
Alekseij Targaryen
Confratello

A

Utente
3068 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 14:38
in ogni caso lo zio è un grande!

Su questo devo contraddirti, almeno in questo frangente, xké ho sempre pensato ke l'unica pecca di Martin fosse prorpio nella mancanza di originalità  e di inventiva nei nomi dei suoi xsonaggi :ninja:

 

Per la precisione sarebbero Nomi Germanici , che poi hanno avuto varie evoluzioni nell'area alto e basso-tedesca ed in quella anglosassone  :ninja:

mi inkino pure io :ninja:


L
Lord Lupo
Confratello
Utente
1626 messaggi
Lord Lupo
Confratello

L

Utente
1626 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 15:01
Su questo devo contraddirti, almeno in questo frangente, xké ho sempre pensato ke l'unica pecca di Martin fosse prorpio nella mancanza di originalità  e di inventiva nei nomi dei suoi xsonaggi :ninja:

 

Concordo...sono nomi abbastanza 'incolore' sebbene molto adatti all'ambientazione Martiniana


E
Endordil
Confratello
Utente
132 messaggi
Endordil
Confratello

E

Utente
132 messaggi
Inviato il 07 novembre 2005 15:01
inoltre, per rispondere a Salladhor, magari è vero che filologicamente tra Lancaster e Lannister può passare un abisso, però bisogna vedere il modo in cui Martin è arrivato ai nomi delle sue casate... E l'ipotesi più probabile è senz'altro quella della semplice somiglianza wink.gif

Esatto.

Lo zio fra l'altro l'ha dichiarato pubblicamente in diverse occasioni (o almeno così mi pare di aver letto su westeros.org).


Messaggi
56
Creato
19 anni fa
Ultima Risposta
18 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE