Entra Registrati
Indovina il libro - Edizione dei Campioni
E di Emma Snow
creato il 27 novembre 2015

C
Clitennestra
Confratello
Utente
826 messaggi
Clitennestra
Confratello

C

Utente
826 messaggi
Inviato il 25 settembre 2016 12:14

:D E brava Seija. Esatto! :cool2: :blush:


La donna uscì dalla costola dell’uomo, non dai piedi per essere calpestata, non dalla testa per essere superiore ma dal lato, per essere uguale, sotto il braccio per essere protetta, accanto al cuore per essere amata.   (William Shakespeare).

 

fascia-orgoglio_02.jpg

Targhetta-_Miss_Torneo-2.jpg

  ponpon3_02.gif


Seija
Confratello
Utente
1716 messaggi
Seija
Confratello



Utente
1716 messaggi
Inviato il 25 settembre 2016 16:43

"XXX ci aveva pensato su. Non vedeva l'utilità di imparare a maneggiare una spada se non poteva essere scalfita dalle armi e non aveva certo bisogno di combattere se poteva volare via."


E
Eddard Greyjoy
Confratello
Utente
1929 messaggi
Eddard Greyjoy
Confratello

E

Utente
1929 messaggi
Inviato il 25 settembre 2016 17:35

Starcrossed di Josephine Angelini?



Seija
Confratello
Utente
1716 messaggi
Seija
Confratello



Utente
1716 messaggi
Inviato il 25 settembre 2016 23:55

Esatto! A te..:)


C
Clitennestra
Confratello
Utente
826 messaggi
Clitennestra
Confratello

C

Utente
826 messaggi
Inviato il 29 settembre 2016 11:26

Nicolò, se ti fosse sfuggito, il gioco consiste nel postare una citazione di un libro già scritto, non quella di scrivere un libro :scrib: e poi postare una sua citazione. :mellow: :excl2:


La donna uscì dalla costola dell’uomo, non dai piedi per essere calpestata, non dalla testa per essere superiore ma dal lato, per essere uguale, sotto il braccio per essere protetta, accanto al cuore per essere amata.   (William Shakespeare).

 

fascia-orgoglio_02.jpg

Targhetta-_Miss_Torneo-2.jpg

  ponpon3_02.gif

E
Eddard Greyjoy
Confratello
Utente
1929 messaggi
Eddard Greyjoy
Confratello

E

Utente
1929 messaggi
Inviato il 29 settembre 2016 13:50

Tanto onore doveva necessariamente far nascere degli invidiosi, i quali non mancarono e poiché le sue teorie, poggianti su dati di fatto sicuri, contraddicevano l'opinione corrente sulla questione del fuoco centrale, sostenne con la penna e con la parola accesissime discussioni con gli scienziati di tutti i paesi.


C
Clitennestra
Confratello
Utente
826 messaggi
Clitennestra
Confratello

C

Utente
826 messaggi
Inviato il 29 settembre 2016 14:56

Tanto onore doveva necessariamente far nascere degli invidiosi, i quali non mancarono e poiché le sue teorie, poggianti su dati di fatto sicuri, contraddicevano l'opinione corrente sulla questione del fuoco centrale, sostenne con la penna e con la parola accesissime discussioni con gli scienziati di tutti i paesi.

Viaggio al centro della terra.

nella raccolta
Viaggi fantastici
di Jules Verne

Volevo far notare che ci sono versioni differenti, dovute ai diversi traduttori.

“Viaggio al centro della Terra” nella versione in edizione integrale che ho in ebook la frase riportata è questa:

 

Naturalmente tanti onori non mancarono di suscitare contro di lui l'invidia della gente, e poiché le sue teorie, fondate su certi fatti, contraddicevano i sistemi scientifici sulla questione del fuoco centrale, egli dovette sostenere impegnatissime discussioni con la parola e con la penna contro scienziati d'ogni paese.

Modificato il 05 July 2024 17:07

La donna uscì dalla costola dell’uomo, non dai piedi per essere calpestata, non dalla testa per essere superiore ma dal lato, per essere uguale, sotto il braccio per essere protetta, accanto al cuore per essere amata.   (William Shakespeare).

 

fascia-orgoglio_02.jpg

Targhetta-_Miss_Torneo-2.jpg

  ponpon3_02.gif

E
Eddard Greyjoy
Confratello
Utente
1929 messaggi
Eddard Greyjoy
Confratello

E

Utente
1929 messaggi
Inviato il 29 settembre 2016 18:18

Era facile. A te. :)


C
Clitennestra
Confratello
Utente
826 messaggi
Clitennestra
Confratello

C

Utente
826 messaggi
Inviato il 30 settembre 2016 11:22

Voilà!

A voi la frase.

 

XXXXXX toccò i fianchi del suo destriero con speroni d'oro. Partì al galoppo con fragore di tuono, abbassò la lancia da guerra dotata della micidiale punta di ferro.

YYYYYY alzò lo scudo e gli andò incontro, spostando la più lunga lancia da torneo di traverso sulla testa della giumenta, mirando al petto del giovane pretendente. Dagli zoccoli dei cavalli schizzò fango e le torce parvero ardere più vivide al passaggio dei due cavalieri.


La donna uscì dalla costola dell’uomo, non dai piedi per essere calpestata, non dalla testa per essere superiore ma dal lato, per essere uguale, sotto il braccio per essere protetta, accanto al cuore per essere amata.   (William Shakespeare).

 

fascia-orgoglio_02.jpg

Targhetta-_Miss_Torneo-2.jpg

  ponpon3_02.gif

G
Guardiano della notte
Confratello
Utente
5947 messaggi
Guardiano della notte
Confratello

G

Utente
5947 messaggi
Inviato il 30 settembre 2016 19:42

"Ivanhoe" di Sir Walter Scott?


C
Clitennestra
Confratello
Utente
826 messaggi
Clitennestra
Confratello

C

Utente
826 messaggi
Inviato il 01 ottobre 2016 10:44

"Ivanhoe" di Sir Walter Scott?

Sigh! :(

Mi dispiace non è quel romanzo.

 

Sono buona. Cercate più vicino a noi. ;)


La donna uscì dalla costola dell’uomo, non dai piedi per essere calpestata, non dalla testa per essere superiore ma dal lato, per essere uguale, sotto il braccio per essere protetta, accanto al cuore per essere amata.   (William Shakespeare).

 

fascia-orgoglio_02.jpg

Targhetta-_Miss_Torneo-2.jpg

  ponpon3_02.gif

E
Eddard Greyjoy
Confratello
Utente
1929 messaggi
Eddard Greyjoy
Confratello

E

Utente
1929 messaggi
Inviato il 01 ottobre 2016 19:35

Il trono di spade di Martin?


C
Clitennestra
Confratello
Utente
826 messaggi
Clitennestra
Confratello

C

Utente
826 messaggi
Inviato il 01 ottobre 2016 20:34

Il trono di spade di Martin?

Sei troppo generico.

Non la conto come risposta, ma tu devi essere più specifico. Se io ti dessi un qualsiasi tipo di responso potrei sviare gli altri concorrenti.


La donna uscì dalla costola dell’uomo, non dai piedi per essere calpestata, non dalla testa per essere superiore ma dal lato, per essere uguale, sotto il braccio per essere protetta, accanto al cuore per essere amata.   (William Shakespeare).

 

fascia-orgoglio_02.jpg

Targhetta-_Miss_Torneo-2.jpg

  ponpon3_02.gif

K
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re
Guardiani della Notte
11282 messaggi
Koorlick
Bibliotecario della Torre del Re

K

Guardiani della Notte

11282 messaggi
Inviato il 01 ottobre 2016 21:10

Lol

Non so se Eddard fosse letterale, ma Il trono di spade non è generico: è il titolo italiano del primo volume (prima metà di Agot) ;)


E
Eddard Greyjoy
Confratello
Utente
1929 messaggi
Eddard Greyjoy
Confratello

E

Utente
1929 messaggi
Inviato il 01 ottobre 2016 21:25

No, no, proprio quello intendevo. Il primo volume. :)


Messaggi
3.1k
Creato
8 anni fa
Ultima Risposta
1 mese fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE
E
Eddard Seaworth
563 messaggi
K
Koorlick
353 messaggi
Lady Monica
331 messaggi
M
Menevyn
289 messaggi