Ciao a tutti, scusatemi se posto qui questa mia richiesta (spostatela pure dove ritenete + opportuno) ma non mi riesco ad orientare bene sul forum...
Dunque.. Rinizio a scrivere su questo forum dopo secoli solo per promuovere una mozione contro la Mondadori...
Ho comprato il 14 stesso il libro "Il dominio della regina" e con mio sommo stupore prima e mia terribile ira poi mi sono resa conto che quest'ultimo libro è il + fine tra tutti quelli pubblicati finora e che ci sono oltre 40 pagine di "i re e le loro corti"!!!!!!!!
Non so voi ma io mi sento profondamente presa in giro dalla casa editrice che non solo ci fa attendere 1 anno dalla pubblicazione del libro in lingua originale, ma ce lo smembra in 3 parti facendoceli pagare la bellezza di quasi 20€ l'uno!!
Quanti di voi, potendo scegliere, avrebbero comprato un unico volume anche pagandolo 35€!?
Vorrei proporre quindi a "labarriera.net" ed ai numerosi fan di Martin di muoversi tutti insieme e di insorgere...
A mio avviso sarebbe possibile inviare una richiesta formale alla Mondadori per chiedere che almeno gli altri due libri vengano pubblicati assieme eliminando il fastidiosissimo "i re e le loro corti" che altro non fanno se non portar via spazio e pagine visto che 40 pagine x libro fanno la bellezza di 120 pagine!!!!
Sarebbe secondo voi fattibile una raccolta "firme virtuali"?!
una lettrice scontenta!
ma dove hai letto/saputo che affc sarà diviso in 3 parti? sarà diviso in 2...
cmq firme e cose varie solitamente non sortiscono niente. Io trovo scandaloso che la cartonata costi 10€ in più solo per avere la copertina rigida
Ciao Vestale
non sei la prima a lamentarsi delle modalità editoriali della Mondadori e a proporre una protesta generale, ma ho il timore che una protesta del genere possa cadere nel vuoto. Non è che voglio stroncare le tue intenzioni, ma la mia impressione è che alla Mondadori di quello che pensano e vogliono i propri lettori, soprattutto quelli di fantasy, che nella loro produzione è un argomento di nicchia, importi poco.
Posso comunque comprendere la frustrazione di tutti quelli che hanno dovuto aspettare diversi anni per poi trovarsi in mano mezzo libro, sono sempre stato dell'idea che non c'è altro motivo, se non commerciale, dietro a questa scelta di separarli, ma purtroppo sono anche convinto che le cose a quelli di Mondadori entrano da un orecchio ed escono da un altro...
Se ti può consolare, comunque, il libro è stato diviso in sole due parti, non tre, come temevamo tutti.
Fidati, proteste formali e raccolte di firme non valgono nulla.
Semplicemente non sono interessati alle nostre voci, ma ai nostri soldi.
L'unica cosa che puoi fare per modificare questa situazione è tenere i soldi nel portafoglio, o usarli per un corso d'inglese. Boicottarli con la loro arma, ovvero il denaro, altrimenti sanno che potranno sempre fare i loro comodi.
Cosa gliene frega a loro della nostra raccolta di firme, se poi continuiamo cmq a comprare i loro libri quando escono, anche se non ci hanno accontentato? ;)
quoto xaytar
l'unica cosa da fare è prendere i libri in lingua, e te lo dice uno il cui primo libro in inglese è stato AFFC, e lo trovato godibilissimo e per niente complesso.
facendo così ottieni diversi risultati
1 - impari meglio l'inglese
2 - risparmi soldi
3 - leggi prima il nostro Martin
4 - mandi a quel paese una politica editoriale a vantaggio solo della mondadori
se poi li vuoi in italiano, basta aspettare le edizioni economiche, che non hanno niente da invidiare a quelle cartonate, soffrono dello stesso difetto di stampa vergognosa(con caratteri a volte non stampati) ma in genere presentano anche mappe più complete ;)
Per quanto riguarda le 40 pagine di appendice, anche nella versione inglese occupano parecchio spazio, e con l'evoluzione degli avvenimenti si sono ampliate.
Aggiungo solo che
quest'ultimo libro è il + fine tra tutti quelli pubblicati finora
non è vero. La carta è più sottile, e quindi in libreria il volume occupa meno spazio, ma senza contare l'appendice con gli elenchi delle nobili case queste sono le pagine di ogni singolo volume:
Il trono di spade: 419
Il grande inverno: 420
Il regno dei lupi: 482
La regina dei draghi: 470
Tempesta di spade: 422
I fiumi della guerra: 403
Il portale delle tenebre: 402
Il dominio della regina: 411.
Se escludiamo i volumi 3 e 4, non ci sono significative differenze fra i vari volumi, e se proprio vogliamo essere pignoli i più corti sono il 6 e il 7. Questo perché nella versione originale "A Storm of Sword" era molto più lungo degli altri romanzi ed è stato diviso in tre parti, mentre tutti gli altri sono stati tagliati a metà.
non serve a nulla secondo me, non si otterrà nulla
My dear Vestale, mi sa mi sa che i ragazzi hanno ragione...
io difatti mi sono un po' scocciato di traduzioni farlocche o imprecise, di ritardi più che annuali, di libri divisi e quant altro..
mi sa che questo natale mi regalerò tutti e quattro i libri in inglese, cartonati e continuerò su quella strada...
se poi qualcosa non dovessi capirla, confronterò il testo in ITA o chiederò qua.
sono sicuro che da qua a fine Storm of Swords il mio inglese sarà migliorato e che con ogni probabilità finirò di leggere le cronache almeno un annoprima di chi aspetta la versione Italiana.
[EDIT]
che poi, mi sa mi sa che sei proprio chi penso io...
se così fosse, dovresti seguire il mio esempio e passare all'inglese... anche per quanto riguarda le carte.
se invece nn sei tu... beh allora ignora questo edit.
[/EDIT]
La Mondadori sta danneggiando uno scrittore come Martin che sta conquistando il mondo meno che l'Italia.
Il non saper fare il proprio lavoro é grave e scegliere copertine brutte e casuali (perchè non c'é una sola copertina che abbia un senso) allontanano i lettori!
Quanti sono convinti che Martin scriva libri sulle crociate?
Fa piacere che la spesa sarà solamente di 2 libri e non tre, anche se su google purtroppo appaiono notizie discordanti e per ora continuo a pensare al peggio.
La Mondadori sta danneggiando l'autore, la mia libreria (i libri di martin sono esteticamente osceni) e le mie tasche. Qualcosa si può fare, anzi...bisogna farla!
La Mondadori sta danneggiando uno scrittore come Martin che sta conquistando il mondo meno che l'Italia.
...
Qualcosa si può fare, anzi...bisogna farla!
Non mi pare che ad esempio in Francia sia trattato molto meglio, eh!
Quanto al "fare qualcosa", come hanno già scritto in molti, l'unica azione percepita da un colosso economico come la Mondadori è smettere di comprare i libri. Minacciare di farlo non serve, se poi non lo si fa. Firme, petizioni, girotondi... Sono cose senza senso, se non ci sono azioni che hanno un risvolto concreto.
Faccio un esempio pratico: chi, tra gli iscritti al forum, anche tra quelli che hanno letto il libro in inglese, ha deciso di rinunciare all'acquisto del Dominio della Regina? :angry:
    
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
La Mondadori sta danneggiando uno scrittore come Martin che sta conquistando il mondo meno che l'Italia.
Tranquilli... Martin resiste anche alla Mondadori...
Leggevo sabato scorso le classifiche su "Repubblica" e "Il dominio" era al terzo posto nella categoria "narrativa straniera", subito dopo la Allende ( 10a nella classifica assoluta).
A livello di vendite evidentemente non va affatto male, meglio anche de "L'afghano" di Forsyth ( pubblicizzato dallo stesso Forsyth nientemeno che al TG1... )
Faccio un esempio pratico: chi, tra gli iscritti al forum, anche tra quelli che hanno letto il libro in inglese, ha deciso di rinunciare all'acquisto del Dominio della Regina? :wacko:
beh, sinceramente, che me ne faccio anche del libro in italiano?
ti rigiro la domanda, perchè mi ha sorpreso...se l'hai letto già in originale perchè lo compreresti?
:angry:
Sai quanta gente crede al concetto di "collezione" in libreria? :angry:
Nel mio caso particolare, ho letto il libro in inglese grazie a amici, quindi per me il problema del doppione non si pone, anche perché amo rileggere i libri.
In generale comunque, e lo dico anche sulla base di interventi letti qua e là proprio qui in Barriera, il "possedere" tutti i libri è una cosa molto sentita...
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Sai quanta gente crede al concetto di "collezione" in libreria? :D
Nel mio caso particolare, ho letto il libro in inglese grazie a amici, quindi per me il problema del doppione non si pone, anche perché amo rileggere i libri.
In generale comunque, e lo dico anche sulla base di interventi letti qua e là proprio qui in Barriera, il "possedere" tutti i libri è una cosa molto sentita...
be non ti si può dar torto, anche perché dopo aver preso tanti libri, interrompere ora per molti potrebbe sembrare inutile.
Personalmente il primo passo è quello di rinunciare alla copia cartonata, e molto probabilmente anche a quella economica, non vado molto per il sottile, in tema di collezione, non mi interessa avere tutti i libri "uguali" cartonati o economici, a me basta leggere ciò che mi interessa, e dopo aver provato AFFC in inglese ho scoperto un altro Martin e continuerò a seguirlo così! ..
