Controlla pure e vedrai che non è vero.la traduzione del libro è infante
Controlla pure e vedrai che non è vero.la traduzione del libro è infante
Aggiungo: controlla anche la discussione e vedrai che si era già giunti a questa conclusione.
Ilyn, l'originale inglese dice che il nucleo di piombo era stato attraversato? Io ho sempre figurato la scena come se la spada di Syrio fosse solo molto rovinata.
Comunque sono dell'avviso che anche senza spada, raccogliendo una spada delle guardie avrebbe potuto cavarsela egregiamente contro Trant. Per me la sua fine resta indeterminata, anche se il fatto che non sia ancora comparso nessun segno della sua possibile sopravvivenza mi sembra negativo.
anche per benjen è lo stesso, dopotutto, eppure moltissimi pensano riapparirà.
"Ser Meryn advanced; Syrio backed away. He checked the next blow, spun away from the second, deflected the third. The fourth sliced his stick in two*, splintering the wood and shearing through the lead core**."Ilyn, l'originale inglese dice che il nucleo di piombo era stato attraversato? Io ho sempre figurato la scena come se la spada di Syrio fosse solo molto rovinata.
* La spada di legno di Syrio viene tagliata in due dal quarto affondo.
** Viene spaccata anche l'anima di piombo, through significa attraverso. Almeno, credo che il senso sia quello. È chiaro che poi può essere successo di tutto, il testo però racconta solo che Syrio viene disarmato e non può più usare il suo strumento per parare i colpi di Meryn (come stava facendo fino a quel momento).
va bene, grazie mille
:D :figo:
Controlla pure e vedrai che non è vero.la traduzione del libro è infanteAggiungo: controlla anche la discussione e vedrai che si era già giunti a questa conclusione.
ok, ok era da un bel pò che non andavo a controllare quella discussione.
ma allora la spada è stata spezzata completamente???
Anche se fosse così, il finale noi non possiamo saperlo.
Letterariamente parlando, credo sia scomparso da troppo tempo (dal grande inverno al portale passano anni) perché un suo eventuale ritorno possa essere troppo credibile...
    
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
proprio per questo può essere un ancor più grande colpo di scena!!!
Spoiler dal "portale delle tenebre"
8e59ee8fe1c6708163f77db730186345'8e59ee8fe1c6708163f77db730186345
dopo che Arya si imbarca,
Spoiler inventato da me (forse seguito "potale")
71c24fba223d9f8b28628225259800e3'71c24fba223d9f8b28628225259800e3
magari potrebbe incontrarlo in una delle città libere, così da farle continuare l'addestramento, e dopo poco tempo, dopo aver sterminato tutti i gatti di Braavos, Arya torna nei sette regni per vendicare suo padre etc.
D'accordo, ma a quel punto Martin dovrebbe spiegare come e perché è scomparso, e soprattutto come e perché rientra in scena.
Penso che un lettore non si accontenterebbe di vederlo tornare così dal nulla, ma da uno scrittore come Martin pretenderebbe maggior realismo... Per lo meno, questa è la mia opinione.
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
certo, ma Martin che è riuscito a
SPOILER DA "IL PORTALE DELLE TENEBRE"
9b8342c523d8ce1612fbef64251c5041'9b8342c523d8ce1612fbef64251c5041
portare stannis alla barriera, per aiutare, i guardiani della notte,
(e io proprio non me lo aspettavo)
penso che riuscirà senza troppi problemi a far tornare Syrio a braavos :lol:
Scusa, ma non vedo il nesso. Da un lato abbiamo un personaggio come Stannis, sempre presente a partire da ACOK attraverso il pdv di Davos, le cui mosse, imprevedibili o meno, sono dettate da cause ben percepibili dall'autore, dall'altro avremmo un personaggio scomparso per anni che dovrebbe raccontare sotto forma di flashback la sua scomparsa e riapparizione. Ovvero una mezza caduta di stile, una sorta di deus ex machina oppure un ritorno importante solo per il nome del personaggio che "fa figo".
Personalmente spero che Martin se/ce lo risparmi.
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
certo, ma Martin che è riuscito a
SPOILER DA "IL PORTALE DELLE TENEBRE"
6a37207f87f4602d76eb72acbbec9855'6a37207f87f4602d76eb72acbbec9855
portare stannis alla barriera, per aiutare, i guardiani della notte,
(e io proprio non me lo aspettavo)
penso che riuscirà senza troppi problemi a far tornare Syrio a braavos ^_^
Sai mattè dopo questo e altri momenti in cui lo zio mi ha stupito......... :lol:
mi aspetto veramente di tutto....... :(
Siryo potrebbe spuntare veramente all'improvviso....e con grande realismo....... :(
Qhorin
Sai mattè dopo questo e altri momenti in cui lo zio mi ha stupito......... :lol:
mi aspetto veramente di tutto....... ^_^
Siryo potrebbe spuntare veramente all'improvviso....e con grande realismo....... :(
Qhorin
è questo quello che volevo dire,
in fondo, secondo me
Spoiler da "il regno dei lupi in poi"
864a97c25f91d91788e88afd5bc7cecb'864a97c25f91d91788e88afd5bc7cecb
fino a questo libro nemmeno theon greyjoy, a me è sembrato un personaggio importante, ma poi,
lo zio ce lo ha fatto conoscere meglio, dandogli un ruolo molto più in vista.
quindi perchè non potrebbe ricomparire anche syrio??
in fondo, secondo me
Spoiler da "il regno dei lupi in poi"
e48bd62824fb5315793485e0e198f96f'e48bd62824fb5315793485e0e198f96f
fino a questo libro nemmeno theon greyjoy, a me è sembrato un personaggio importante, ma poi,
lo zio ce lo ha fatto conoscere meglio, dandogli un ruolo molto più in vista.
quindi perchè non potrebbe ricomparire anche syrio??
^_^ ma cosa c'entra? NIENTE!!!
Theon è un normalissimo personaggio che dal regno dei lupi in poi 7145593a0741c5058c19ee02af4df940'7145593a0741c5058c19ee02af4df940
ha ottenuto un PDV
. La stessa cosa è capitata ad altri personaggi (Jaime). Non c'è niente di anormale in tutto ciò.
Riguardo a Stannis, spoiler Portale0eb37cb9875fd0adfbf300898cabcc88'0eb37cb9875fd0adfbf300898cabcc88
il suo arrivo a nord è un colpo di scena. come ce ne sono stati mille altri in questi libri, per esempio le morti di Joffrey e Robb.
Ma è tutto perfettamente logico secondo il filo degli eventi.
L'eventuale ritorno di Syrio sarebbe totalmente un'altra cosa! Un colpo di scena inaspettato ma logico è ben diverso da un avvenimento totalmente imprevedibile. Se arrivassero gli alieni a massacrare tutti gli abitanti di Westeros? Sarebbe un colpo di scena assurdo e senza senso, perché non è legato al resto della storia. Ecco, il ritorno di Syrio sarebbe quasi come l'arrivo degli alieni! Il perché, è già stato spiegato.
tra l'altro, che senso ha inventarsi cose che potrebbero succedere dopo il Portale quando c'è gente che ha letto il libro successivo e sa benissimo cosa succederà?
:D
perchè? è stato gia letto AFOD?
è là che si parla dell'est e del nord
