Entra Registrati
Il Sabba dei Corvi
A di ALBIONE
creato il 05 giugno 2005

Questa discussione è stata chiusa, non è più possibile rispondere.
Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
Quando uscirà il primo volume della Mondadori, traduzione della prima parte di A Feast of Crows? 48 votanti
Quando uscirà il primo volume della Mondadori, traduzione della prima parte di A Feast of Crows?
Settembre
25% (12 voti)
Ottobre
18.8% (9 voti)
Novembre
2.1% (1 voti)
Per Natale
25% (12 voti)
Il prossimo anno
25% (12 voti)
Le votazioni sono chiuse
A
ALBIONE
Confratello
Utente
2154 messaggi
ALBIONE
Confratello

A

Utente
2154 messaggi
Inviato il 05 giugno 2005 11:44 Autore

Uscirà veramente a Settembre?


M
Morgil
Confratello
Utente
5307 messaggi
Morgil
Confratello

M

Utente
5307 messaggi
Inviato il 05 giugno 2005 11:53

sì secondo me sì da quello che mi hanno detto uscirà la seconda metà di settembre!perche non fidarci? :lol:


S
Ser Bronn
Confratello
Utente
1304 messaggi
Ser Bronn
Confratello

S

Utente
1304 messaggi
Inviato il 05 giugno 2005 12:59

Che ne so, se dicono Settembre sarà vero!


K
kit
Confratello
Utente
369 messaggi
kit
Confratello

K

Utente
369 messaggi
Inviato il 05 giugno 2005 13:29

io preferisco non illudermi...succede sempre così!

e cmq se uscirà davvero a settembre...che magnifica sorpresa!!


A
Arvin Sloane
Confratello
Utente
1276 messaggi
Arvin Sloane
Confratello

A

Utente
1276 messaggi
Inviato il 05 giugno 2005 15:09

Speriamo sia davvero così, altrimenti ci toccherà aspettare !! :lol::lol::D:wacko:


A
Alekseij Targaryen
Confratello
Utente
3068 messaggi
Alekseij Targaryen
Confratello

A

Utente
3068 messaggi
Inviato il 05 giugno 2005 16:49

Siamo pessimisti una volta...

 

...il prossimo anno! :lol:


R
rhox
Confratello
Utente
1475 messaggi
rhox
Confratello

R

Utente
1475 messaggi
Inviato il 06 giugno 2005 9:42

boh.. voto nullo.. nn m immischio mai in queste questioni..

 

diciamo che la mondadori ha tutti gli interessi a pubblicarlo a settembre..

 

in teoria dovrebbero già essere all'opera nel tradurlo..

 

vedremo..

 

peace rhox


D
Doran Nymerios
Confratello
Utente
1697 messaggi
Doran Nymerios
Confratello

D

Utente
1697 messaggi
Inviato il 06 giugno 2005 11:35

da come è posto il sondaggio mi pare di capire che la Mondadori abbia effettivamente programmato l'uscita settembre, e preposto un titolo, o sbaglio? :unsure:

Se è così, non credo che sgarrerà... è un editore serio e dotato di ampi mezzi, se la data programmata è settembre difficilmente sarà ottobre o novembre.

 

Certo che mi stupiscono tempi editoriali così brevi... di solito una buona (vi prego, non iniziamo con il sarcasmo, ok? :lol: ) traduzione richiede circa 3 mesi (e qyello è il tempo che gli editori concedono).... e i tempi editoriali di correzione bozze, impaginazione, fotocomposizione, stampa e bal bla bla penso che ne richiedano altrettanti. Ora, come è possibile che il libro esca a settembre, a queste condizioni? A meno che i miei computi non siano grossolanamente sbagliati, significherebbe che Mondadori ha ricevuto le bozze non solo prima che il libro uscisse in america, ma anche in corso d'opera, prima che martin apponesse la parola "fine" al manoscritto. E anche se la Mondadori pubblica Martin a pezzi, e questo sarebbe un pezzo già concluso da un anno e rotti, mi pare un po' inverosimile come ipotesi.......

 

...chiedo conferma, smentita o opinioni: qualcuno di voi sa come funziona più di preciso l'edizione mondadori? :unsure:


D
Doran Nymerios
Confratello
Utente
1697 messaggi
Doran Nymerios
Confratello

D

Utente
1697 messaggi
Inviato il 06 giugno 2005 11:37

ah, e by the way... sapete già in quanti volumi sarà spezzato A feast for crows?


M
Morgil
Confratello
Utente
5307 messaggi
Morgil
Confratello

M

Utente
5307 messaggi
Inviato il 06 giugno 2005 12:39

visto che sono sulle 800 pagine presumo 2 ma nn ci sperare!

 

riguardo ai tempi della mondadori l'unica che ti possa rispondere credo sia Kindra!! ^_^


D
Doran Nymerios
Confratello
Utente
1697 messaggi
Doran Nymerios
Confratello

D

Utente
1697 messaggi
Inviato il 06 giugno 2005 17:17

beh, allora.... kindra, dove sei? ^_^


H
Howland Reed
Confratello
Utente
4826 messaggi
Howland Reed
Confratello

H

Utente
4826 messaggi
Inviato il 06 giugno 2005 18:05

a stima direi novembre, ma è completamente a caso.


M
Malkex
Confratello
Utente
2028 messaggi
Malkex
Confratello

M

Utente
2028 messaggi
Inviato il 06 giugno 2005 18:27

Entro i primi dieci giorni di Ottobre


Y
Yaenrhys
Confratello
Utente
2902 messaggi
Yaenrhys
Confratello

Y

Utente
2902 messaggi
Inviato il 26 giugno 2005 20:43

Non lo so ma spero presto... :lol:


M
Maynard
Confratello
Utente
805 messaggi
Maynard
Confratello

M

Utente
805 messaggi
Inviato il 26 giugno 2005 20:45

Secondo me non prima di novembre.


Messaggi
33
Creato
19 anni fa
Ultima Risposta
16 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE