Grazie!!!! :-)))

GRANDEEEEEEEEEEEEEEEEEE :unsure: :unsure: :smack:

Ciauz

muchas gracias! una fi***a! brava davvero, chisà quando vedremo tutto il libro. che bello vedere cersei nella peste...ehehehehe

Ma che BEA fosse grande non è mica una sorpresa. Grazie ancora una volta!!!

grazie mille!!!!!!

SPOILERS SUL CAPITOLO:

Io non avevo letto il riassunto precedente, ma per Cersei si mette veramente male. Pare che Kevan stia cominciando a tiare fuori le zanne, ora che il suo "simpatico" fratellino non c'è più... Bè, cmq preferisco lui a Cersei!

Per il folletto si mette male... Una taglia sulla sua testa... Sarà dura...

prego!

e grazie per i complimenti!

anche io sono contenta di vedere Cersei nei guai.. ma soprattutto quello che mi fa più piacere è di non cominciare affatto a provare simpatia per lei non ostante il PDV...non sopporterei di trovarla simpatica!

Complimenti Lady, ottimo lavoro!!!!!!!!!!!!!!

Mi scuso io per non essermi fatto sentire ma mi sa che ci siamo incrociati sulla strada delle vacanze. Direi che la traduzione va benissimo così com'è! Aricomplimenti

SPOILER SUL CAPITOLO IN QUESTIONE

Ritiro tutti gli insulti che ho proferito in passato su Kevan Lannister, secondo me viene fuori un personaggio coi fiocchi! Tutto il suo dialogo con Cersei mette in luce il suo valore e la sua intelligenza (quando la minaccia, grandioso!!!). Dai BVZM, sbrigati a finire che nun ne pozzo chiù!

FINE SPOILER

Ciao

Grazie Lady!!!

P.S.: Tiro ad indovinare.........Kevan avrà un brutto incidente.

Dai, non può far fuori tutti Cersei!!!!!!!

Dai, non può far fuori tutti Cersei!!!!!!!

Più che altro dovrà stare attenta che non facciano fuori lei...

Complimenti Lady, ottimo lavoro!!!!!!!!!!!!!!

 

Mi scuso io per non essermi fatto sentire ma mi sa che ci siamo incrociati sulla strada delle vacanze. Direi che la traduzione va benissimo così com'è! Aricomplimenti

 

 

 

grazie, però mi dispiace che il tuo lavoro non venga riconosciuto!

se vuoi possiamo fare una versione intermedia!

Complimenti Lady, ottimo lavoro!!!!!!!!!!!!!!

 

Mi scuso io per non essermi fatto sentire ma mi sa che ci siamo incrociati sulla strada delle vacanze.    Direi che la traduzione va benissimo così com'è! Aricomplimenti

 

 

 

grazie, però mi dispiace che il tuo lavoro non venga riconosciuto!

se vuoi possiamo fare una versione intermedia!

Ok, provo a leggere le due versioni in parallelo e a vedere se c'è qualcosa che si può integrare, poi ti faccio sapere

Ciao

grazie mille e complimentoni a Lady delle foglie

fi***a

ciauzz

Gianluca

L'ho letto davvero di gusto!

Grazie mille Lady delle Foglie, sei ancora una volta impagabile!