{{ Personaggio

| Nome = Quaithe

| Soprannomi = Quaithe delle Ombre

| Titoli = [[addestratore di ombre | addestratrice di ombre]]<br />[[adoratore di ombre | adoratrice di ombre]]

| Organizzazioni = [[mettiamo qualcosa ??]]

| Apparizioni = [[A Clash of Kings]]

| Attore = [[Laura Pradelska]]

| Doppiatore = [[???]]

| Stagioni = [[Seconda stagione]]

}}

  [[Quaithe]] detta Quaithe delle Ombre è una [[addestratore di ombre | addestratrice di ombre]] di [[Asshai]].<ref name=" ACOKAAE ">[[ ACOKAAE - Appendici#Appendice E|ACOK - Appendice E]]</ref>

__TOC__

== Descrizione fisica ==

È una donna <ref name=" ACOK12 " />. Indossa una maschera di legno laccato rosso scuro, l’unica parte visibile del volto sono gli occhi: umidi e brillanti ???.<ref name="ACOK40 " />

== Descrizione psicologica ==

Risponde spesso alle domande parlando in modo enigmatico .<ref name="ACOK40 "/>

== Resoconto biografico ==

Guidati da [[Jhogo]] [[Quaithe]] , [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] si recano a [[Vaes Tolorro]] interessati a vedere di persona i [[Drago |Draghi]]di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] .<ref name=" ACOK12" />

Arrivati a [[Qarth]], mentre [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] offrano promesse a Dany, Quaithe le dice di stare attenta, in molti sarebbero venuti a vedere i draghi e ciò li farà desiderare di possederli dato che dai [[Drago |Draghi]] deriva potere.<ref name="ACOK27" />

Tornata dalla [[Sala dei Mille Troni]], [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] e il suo seguito si fermano a osservare l’esibizione di un mago del fuoco. [[Jhogo]]  commenta che si tratta di un bellissimo trucco ma [[Quaithe]], apparsa in quel momento, afferma che non vi è nessun trucco. Fino a poco tempo prima il mago utilizzava l’[[Altofuoco|altofuoco]] per distrarre il pubblico, ma ora i suoi poteri sono cresciuti e la causa sono i [[Drago |Draghi]] .<ref name=" ACOK40" />

Subito dopo [[Quaithe]] suggerisce a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] di lasciare [[Qarth]] il prima possibile, altrimenti non le sarà più permesso di farlo. Quando Dany le chiede dove dovrebbe andare la donna mascherata risponde in modo enigmatico :

"Per andare a nord, dovrai viaggiare a sud. Per raggiungere l'ovest, dovrai diriggerti a est. Per andare avanti, dovrai tornare indietro. E per toccare la luce, dovrai passare tra le ombre". Dany intuisce che la donna vuole che si rechi ad Asshai e quando le chiede cosa vi potrà trovare, Quaithe le risponde che vi  troverà la verità. Poi fa un inchino e si allontana tra la folla .<ref name=" ACOK40" />

[[Rahkaro]] e [[Jorah Mormont|Jorah]] diffidano della misteriosa donna mascherata benché Jorah condivida il suggerimento di lasciare la Città.<ref name=" ACOK40" />

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] finirà per viaggiare verso occidente.<ref name=" ACOK63">[[ ACOK63]]</ref>

== Note ==

<references />

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Asshai]] [[Categoria:QP]] [[Categoria:Qarth]] [[Categoria:Personaggi]] </noinclude>

Cita

 

{{ Personaggio

| Nome = Quaithe

| Soprannomi = Quaithe delle Ombre

| Titoli = [[addestratore di ombre | addestratrice di ombre]]<br />[[adoratore di ombre | adoratrice di ombre]] (attendiamo altri pareri per vedere se considerarlo titolo o meno.)

| Organizzazioni = [[mettiamo qualcosa ??]] (boh, non mi pare... )

| Apparizioni = [[A Clash of Kings]]

| Attore = [[Laura Pradelska]]

| Doppiatore = [[???]]--->nemmeno io la trovo

| Stagioni = [[Seconda stagione]]

}}

 

 [[Quaithe]], detta Quaithe delle Ombre, è una [[addestratore di ombre | addestratrice di ombre]] di [[Asshai]].<ref name=" ACOKAAE ">[[ ACOKAAE - Appendici#Appendice E|ACOK - Appendice E]]</ref>

 

__TOC__

 

== Descrizione fisica ==

È una donna <ref name=" ACOK12 " />. Indossa una maschera di legno laccato rosso scuro. L’unica parte visibile del suo volto sono gli occhi: umidi e brillanti.<ref name=" ACOK40">[[ACOK40]]</ref>

 

== Descrizione psicologica ==

Risponde spesso alle domande parlando in modo enigmatico .<ref name="ACOK40 "/>

 

== Resoconto biografico ==

Quando nel [[299]] il [[Cavalieri di Sangue|Cavaliere di Sangue]] [[Jhogo]] giunge a [[Quarth]], Guidati da [[Jhogo]] Quaithe, [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] si lasciano guidare da lui recano a [[Vaes Tolorro]], spinti dall'interesse di  interessati a vedere di persona i [[Drago |Draghi]] di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]].<ref name=" ACOK12">[[ACOK12]]</ref>

 

Arrivati a [[Qarth]], mentre [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] offrano promesse a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] Dany, Quaithe le dice di stare attenta, in quanto molti desidereranno impadronirsi dei suoi [[Draghi|draghi]] dopo averli visti, dato che tali creature danno luogo ad un grande sarebbero venuti a vedere i draghi e ciò li farà desiderare di possederli dato che dai [[Drago |Draghi]] deriva potere.<ref name=" ACOK27">[[ACOK27]]</ref>

 

Giorni dopo, Quaithe vede per le strade della città Tornata dalla [[Sala dei Mille Troni]], [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] e il suo seguito fermi si fermano a osservare l’esibizione di un mago del fuoco. [[Jhogo]] commenta che si tratta di un bellissimo trucco ma [[Quaithe]], apparendo all'improvviso al loro cospetto apparsa in quel momento, afferma che non vi è nessun trucco. Spiega quindi che, se fino a poco tempo prima il mago utilizzava l’[[Altofuoco|altofuoco]] per distrarre il pubblico, ma ora i suoi poteri sono cresciuti grazie all'influenza dei e la causa sono i [[Draghi|draghi]] .<ref name=" ACOK40" /> Subito dopo [[Quaithe]] suggerisce a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] di lasciare [[Qarth]] il prima possibile, altrimenti non le sarà più permesso di farlo. Quando Dany le chiede dove dovrebbe andare la donna mascherata risponde in modo enigmatico: "Per andare a nord, dovrai viaggiare a sud. Per raggiungere l'ovest, dovrai diriggerti a est. Per andare avanti, dovrai tornare indietro. E per toccare la luce, dovrai passare tra le ombre". (questo piuttosto lo metterei come citazione a inizio della biografia. Che ne dite?) Dany intuisce che la donna vuole che si rechi ad [[Asshai]] e quando le chiede cosa vi potrà trovare, Quaithe le risponde che vi  troverà la verità. Poi fa un inchino e si allontana tra la folla .<ref name=" ACOK40" />

 

[[Rahkaro]] e [[Jorah Mormont|Jorah]] diffidano della misteriosa donna mascherata benché Jorah condivida il suggerimento di lasciare la Città.<ref name=" ACOK40" />

 

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] finirà per viaggiare verso occidente.<ref name=" ACOK63">[[ ACOK63]]</ref>

 

== Note ==

<references />

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Asshai]] [[Categoria:QP]] [[Categoria:Qarth]] [[Categoria:Personaggi]] </noinclude>

 

Cita

{{ Personaggio

| Nome = Quaithe

| Soprannomi = Quaithe delle Ombre

| Titoli = [[addestratore di ombre | addestratrice di ombre]]<br />[[adoratore di ombre | adoratrice di ombre]] Attendiamo altri pareri per vedere se considerarlo titolo o meno <-- Non mi paiono titoli ufficiali, mettiamo invece qualcosa tipo Sacerdotessa delle Ombre o simili? I maghi di Asshai hanno un nome specifico?

| Organizzazioni = [[mettiamo qualcosa ??]] Boh, non mi pare...

| Apparizioni = [[A Clash of Kings]]

| Attore = [[Laura Pradelska]]

| Doppiatore = [[???]]

| Stagioni = [[Seconda stagione]]

}}

 

[[Quaithe]], detta "[[Quaithe|Quaithe delle Ombre]]", è una [[addestratore di ombre | addestratrice di ombre]] Se decidiamo che Sacerdotessa delle Ombre sia il titolo corretto, metterei quello di [[Asshai]].<ref name=" ACOKAAE ">[[ ACOKAAE - Appendici#Appendice E|ACOK - Appendice E]]</ref>

 

 

__TOC__

 

== Descrizione fisica ==

Indossa una maschera di legno laccato rosso scuro. L’unica parte visibile del suo volto sono gli occhi, umidi e brillanti.<ref name=" ACOK40">[[ACOK40]]</ref>

 

== Descrizione psicologica ==

Risponde spesso alle domande parlando in modo enigmatico.<ref name="ACOK40 "/> Da ACOK possiamo già affermare che ha il dono della profezia?

 

== Resoconto biografico ==

Quando nel [[299]] il [[Cavalieri di Sangue|Cavaliere di Sangue]] [[Jhogo]] giunge a [[Quarth]], Quaithe, [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] si lasciano guidare da lui a [[Vaes Tolorro]], spinti dall'interesse dal desiderio di vedere di persona i [[Drago |Draghi]] di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]. Lì giunti, invitano la [[Khaleesi|khaleesi]] a seguirli a [[Qarth]] con i suoi uomini.<ref name=" ACOK12">[[ACOK12]]</ref>

 

Arrivati a [[Qarth]], mentre [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] offrono promesse di sostegno e alleanza a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]], Quaithe le dice di stare attenta si limita a metterla in guardia, in quanto molti desidereranno impadronirsi dei suoi [[Draghi|draghi]] dopo averli visti, dato che tali creature danno luogo ad un per via del grande potere che questi possono conferire.<ref name=" ACOK27">[[ACOK27]]</ref>

 

Giorni dopo, Quaithe vede per le strade della città [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] e il suo seguito fermi a osservare l’esibizione di un mago del fuoco Ci vorrà un link?. [[Jhogo]] commenta che si tratta di un bellissimo trucco ma [[Quaithe]], apparendo all'improvviso al loro cospetto, afferma che non vi è nessun trucco è vera [[Magia|magia]]. Spiega quindi che, se fino a poco tempo prima il mago utilizzava l’[[Altofuoco|altofuoco]] per distrarre il pubblico, ora i suoi poteri sono cresciuti grazie all'influenza dei [[Draghi|draghi]]. Subito dopo [[Quaithe]] suggerisce a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] di lasciare [[Qarth]] il prima possibile, altrimenti non le sarà più permesso di farlo. Quando [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] le chiede dove dovrebbe andare la donna mascherata risponde in modo enigmatico: "Per andare a nord, dovrai viaggiare a sud. Per raggiungere l'ovest, dovrai diriggerti a est. Per andare avanti, dovrai tornare indietro. E per toccare la luce, dovrai passare tra le ombre".; Dany la ragazza intuisce che la donna [[Quaithe]] vuole che si rechi la sta indirizzando ad [[Asshai]] e quando le chiede cosa vi potrà trovare, Quaithe la sacerdotessa le risponde che vi  troverà la verità. Poi fa un inchino e si allontana tra la folla.<ref name=" ACOK40" />

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

 

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Asshai]] [[Categoria:QP]] [[Categoria:Qarth]] [[Categoria:Personaggi]] Aggiungiamo i Sacerdoti delle Ombre o quale che sia l'organizzazione che useremo</noinclude>

Il termine shadowbinder:

Nello schedone era scritto: addestratrice di ombre mascherata di Asshai

Nella edizione italiana che leggo è scritto solo sacerdotessa delle ombre, sia nei dialoghi che nelle appendici  

  In AGOT si legge: Varys sente bisbigli … Stannis assolda mercenari , Stannis fa venire una strega delle ombre da Asshai…

Propongo di scrivere: [[Sacerdoti delle Ombre|Sacerdotessa delle Ombre]] ,poi in questa pagina faremo notare che la versione originale è shadowbinder:

Dire che ha il dono della profezia mi pare un po' troppo audace, visto che non ci sono prove del fatto che effettivamente le sue previsioni si avverano, soprattutto in ACOK (a meno che non ricordi diversamente). Potremmo però dire che fa profezie, senza lasciar intendere nulla sul loro successo o meno (mentre l'espressione "ha il dono" invece farebbe pensare ad una valutazione positiva).

Non farei assolutamente la voce del mago del fuoco, visto che non c'è nulla che faccia pensare ad un'organizzazione o un titolo. Da quello che ne sappiamo può semplicemente essere un modo di dire che è un mago che fa cose col fuoco.

Propongo comunque la seguente citazione:

"Per andare a nord, dovrai viaggiare a sud. Per raggiungere l'ovest, dovrai dirigerti a est. Per andare avanti, dovrai tornare indietro. E per toccare la luce, dovrai passare tra le ombre."

Concordo con AryaSnow. 

Quanto a shadowbinder, mi chiedo solo se il termine "sacerdotessa delle ombre" sia usato univocamente come traduzione di shadowbinder o abbia anche altri corrispondenti inglesi.

Tra l'altro, noto che vengono definite così sia Qaithe che Melisandre, anche se l'abbigliamento è molto diverso.

{{ Personaggio

| Nome = Quaithe

| Soprannomi = Quaithe delle Ombre

| Titoli = [[Sacerdoti delle Ombre | Sacerdotessa delle Ombre]]

| Apparizioni = [[A Clash of Kings]]

| Attore = [[Laura Pradelska]]

| Stagioni = [[Seconda stagione]]

}}

[[Quaithe]], detta "[[Quaithe|Quaithe delle Ombre]]", è una [[Sacerdoti delle Ombre | Sacerdotessa delle Ombre]] di [[Asshai]].<ref name=" ACOKAAE ">[[ ACOKAAE - Appendici#Appendice E|ACOK - Appendice E]]</ref>

__TOC__

== Descrizione fisica ==

Indossa una maschera di legno laccato rosso scuro. L’unica parte visibile del suo volto sono gli occhi, umidi e brillanti.<ref name=" ACOK40">[[ACOK40]]</ref>  Quando tocca [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] quest’ultima sente uno strano formicolio.<ref name="ACOK40 "/>  

== Descrizione psicologica ==

Parla spesso in modo enigmatico,<ref name="ACOK40 "/>  forse profetico .<ref name="ACOK40 "/>  Consce la lingua comune .<ref name=" ACOK12">[[ACOK12]]</ref>

== Resoconto biografico ==

Quando nel [[299]] il [[Cavalieri di Sangue|Cavaliere di Sangue]] [[Jhogo]] giunge a [[Quarth]], Quaithe, [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] si lasciano guidare da lui a [[Vaes Tolorro]], spinti  dal desiderio di vedere di persona i [[Drago |Draghi]] di [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]. Lì giunti, invitano la [[Khaleesi|khaleesi]] a seguirli a [[Qarth]] con i suoi uomini.<ref name=" ACOK12">[[ACOK12]]</ref>

Arrivati a [[Qarth]], mentre [[Pyat Pree]] e [[Xaro Xoan Daxos]] offrono promesse di sostegno e alleanza a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]], Quaithe si limita a metterla in guardia, in quanto molti desidereranno impadronirsi dei suoi [[Draghi|draghi]] dopo averli visti, per via del grande potere che questi possono conferire.<ref name=" ACOK27">[[ACOK27]]</ref>

Giorni dopo, Quaithe vede per le strade della città [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] e il suo seguito fermi a osservare l’esibizione di un mago del fuoco. [[Jhogo]] commenta che si tratta di un bellissimo trucco ma [[Quaithe]], apparendo all'improvviso al loro cospetto, afferma che è vera [[Magia|magia]]. Spiega quindi che, se fino a poco tempo prima il mago utilizzava l’[[Altofuoco|altofuoco]] per distrarre il pubblico, ora i suoi poteri sono cresciuti grazie all'influenza dei [[Draghi|draghi]]. Subito dopo suggerisce a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] di lasciare [[Qarth]] il prima possibile, altrimenti non le sarà più permesso di farlo. Quando [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] le chiede dove dovrebbe andare la donna mascherata risponde in modo enigmatico, la ragazza intuisce che [[Quaithe]] la sta indirizzando ad [[Asshai]] e quando le chiede cosa vi potrà trovare,  la sacerdotessa le risponde che vi  troverà la verità. Poi fa un inchino e si allontana tra la folla.<ref name=" ACOK40" />

== Note ==

<references />

{{Portale | Argomento1 = Personaggi}}

<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Asshai]] [[Categoria:QP]] [[Categoria:Qarth]] [[Categoria:Personaggi]] Aggiungiamo i Sacerdoti delle Ombre o quale che sia l'organizzazione che useremo</noinclude>

Prima di procedere ulteriormente a raffinare la voce vorrei smarcare il discorso del titolo.

Da TWOIAF mi sembra che vengano definiti sacerdoti delle ombre "quelli con la maschera", quindi Quaithe ci rientrerebbe in pieno mentre Melisandre no. D'altra parte credo che il termine sia riferito a Melisandre solo in termini di una voce di n-esima mano, quindi anche soggetto a errore.

O ricordo male?

Up.

Up.

Sinceramente non mi ricordo dove e come si parli di Melisandre coma sacerdotessa delle ombre, ma mi pare che lei e Quaithe abbiano ben pochi tratti in comune tra di loro Quindi non me la sentirei certo di metterle nella stessa categoria.

Però, se Malisandre è stata chiamata in quel modo, a questo punto sarei curiosa di sapere dove...

Anch'io ho sempre considerato Melisandre una sacerdotessa di tipo diverso rispetto a Quaithe, ma in effetti Cressen la definisce anche “shadowbinder” nel prologo di ACOK.

Melisandre of Asshai, sorceress, shadowbinder, and priestess to R’hllor, the Lord of Light, the Heart of Fire, the God of Flame and Shadow. Melisandre, whose madness must not be allowed to spread beyond Dragonstone.

Nelle Appendici solo Quaithe viene definita Shadowbinder, e in effetti TWOIAF parla di loro riferendosi a quelli con le maschere laccate.

C'è da dire che awoiaf considera shadowbinder sia Quaithe che Melisandre, e risolve la questione sollevata dicendo sostanzialmente che ad Asshai portano la maschera, altrove non necessariamente:

The shadowbinders of Asshai typically wear lacquered masks, hiding their faces.^[3] One such example is Quaithe;^[4][5] However, shadowbinder Melisandre does not wear such a mask.

In realtà anche Melisandre si dice venga da Asshai, ma non lo darei per scontato...

Provo ad affrontare la questione da un punto di vista diverso.

Considerando anche il minuscolo della versione inglese, può essere che non abbiamo a che fare con organizzazioni vere e proprie, ma che i termini come appunto shadowbinder indichino semplicemente determinate capacità magiche.

Quindi Melisandre, che conosce la magia per partorire le ombre, è una shadowbinder anche se appartiene all'organizzazione - questa sì lo è - dei Preti Rossi. Conoscendo anche come fare magie con il fuoco, Melisandre sarebbe quindi anche mage of fire.

Ammetto che questa ricostruzione stride un po' con il concetto di "quelli con la maschera" ma per il resto potrebbe far quadrare tutto, o dimentico qualcosa?

Boh, mi pare che Quaithe e Melisandre siano troppo diverse e non ricordo nessun indizio sul loro possesso di poteri simili. Non mi pare ad esempio che in base alle info che abbiamo Quaithe sappia partorire ombre... Anzi, Melisandre nel dialogo con Davos fa capire che l'ombra che partorisce non è altro che una manifestazione della luce (più è forte la luce e più è forte l'ombra che genera), quindi mi viene da considerare quasi anch'esso un potere legato al culto di R'holl.