per fortuna lo zio George non ha dovuto inventarsi anche i titoli per l'Italia, pensate cosa avrebbe dovuto affrontare: 10/12 titoli, anche la fantasia poi finisce....
perfortuna che la Mondadori pensa a tutto, e non ci lascia mai a bocca asciutta: ogni volta trova il titolo più adatto ad un altro libro!!!!!!!!!! 
Dici?!..... Non è che io sia proprio daccordo.... I Fiumi della Guerra che c'entrano!!!!
Meglio poi la divisione ad esempio in tre tomi con lo stesso titolo dell'originale!
De gustibus.....
Tiz
... volevo fare ironia, pensavo si capisse.... 
Secondo me si capiva, ma temo che siamo tutti così profondamente irritati e delusi dalle scelte Grafiche e dalle Traduzioni della Mondadori da essere ormai molto suscettibili da questo punto di vista... ragazzi che tristezza, speriamo che in futuro cambino le scelte editoriali... ma ne dubito... soprattutto per quanto riguarda la traduzione 
