Genero qui due versioni della stessa voce, la prima in cui presuppongo che la spada di Stannis sia la vera PdL e la seconda in cui presuppongo che non lo sia.
Versione: spada Stannis PdL
{{Arma
| Nome = Portatrice di Luce
| Tipo = Spada
| Materiale = Acciaio
| Casata = [[Nobile Casa Baratheon]]
| Fabbro = [[Azor Ahai]]
}}
[[Portatrice di Luce]], detta anche [[Portatrice di Luce|Spada Rossa degli Eroi]], è la spada leggendaria di [[Azor Ahai]].<ref name="ACOK10">[[ACOK10]]</ref>
__TOC__
== Descrizione ==
Secondo la tradizione, si presenta come una spada dalla lama fiammeggiante<ref name="ACOK10" /> che emette riflessi di luce bianca, gialla e rossa<ref name="ACOK31">[[ACOK31]]</ref>.
Nel tempo in cui è nelle mani di [[stannis Baratheon]] vi è un grosso rubino quadrato incastonato nell'elsa.<ref name="ACOK31" />
== Eventi associati ==
Secondo la leggenda, in un periodo in cui il mondo è minacciato da forze oscure, l'eroe [[Azor Ahai]] decide di forgiare una spada straordinaria. Lavora per trenta giorni e trenta notti nelal sua fucina dai fuochi benedetti per forgiare la lama, ma al momento di temprare il metallo nell'acqua la spada si frantuma in mille pezzi. [[Azor Ahai|Azor]] fa un secondo tentativo, lavorando per cinquanta giorni e cinquanta notti e temprando la lama nel cuore di un leone da lui catturato; anche questo secondo tentativo, tuttavia, si risolve con un insuccesso. Infine [[Azor Ahai|Azor]] comprende la natura del sacrificio richiesto per forgiare la spada, lavora la lama nella fucina per cento giorni e cento notti e la tempra nel cuore della sua amata moglie [[Nissa Nissa]]. In questo modo la lama assorbe l'anima, la forza e il coraggio della donna.<ref name="ACOK10" />
Dopo i tempi di [[Azor Ahai]] la spada va perduta; con il tempo si diffonde una profezia secondo cui, dopo una lunga estate, le stelle sanguineranno e sul mondo si stenderanno le tenebre. In tale momento di estremo bisogno [[Azor Ahai]] rinato estrarrà Portatrice di Luce dalle fiamme e con essa scaccerà le tenebre dal mondo.<ref name="ACOK10" />
Nel [[299]] dopo la [[Conquista]] la [[Preti Rossi|sacerdotessa rossa]] [[Melisandre]], entrata in possesso di Portatrice di Luce, la consegna a [[stannis Baratheon]], da lei considerato la reincarnazione di [[Azor Ahai]]. Nel corso di un rituale in cui vengono date alle fiamme le statue dei [[sette Dei]] presenti nel [[Roccia del Drago (Castello)#Il tempio|tempio di Roccia del Drago]], [[Melisandre]] fa conficcare la spada nel legno di una delle statue e invita [[stannis Baratheon|Stannis]] ad estrarla dal rogo in modo da adempiere la profezia. Questi si avvicina alla pira ed impugna la spada con un guanto imbottito, per poi conficcare la lama nel terreno ed allontanarsi. Quando le fiamme si consumano i suoi scudieri [[Devan Seaworth]] e [[bryen Farring]] avvolgono Portatrice di Luce nella cappa di [[stannis Baratheon|Stannis]] e la portano al [[Roccia del Drago (Castello)|castello]].<ref name="ACOK10" />
Il pirata [[salladhor Saan]], tuttavia, ritiene che la spada di [[stannis Baratheon|Stannis]] non sia la vera Portatrice di Luce.<ref name="ACOK10" />
== Lista dei possessori ==
[[Azor Ahai]] • [[Melisandre]] • [[stannis Baratheon]]
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Società}}
<noinclude>[[Categoria:A Clash of Kings]] [[Categoria:Armi]] [[Categoria:Nobile Casa Baratheon]]</noinclude>
Versione: spada Stannis no PdL
{{Arma
| Nome = Portatrice di Luce
| Tipo = Spada
| Materiale = Acciaio
| Fabbro = [[Azor Ahai]]
}}
[[Portatrice di Luce]], detta anche [[Portatrice di Luce|Spada Rossa degli Eroi]], è la spada leggendaria di [[Azor Ahai]].<ref name="ACOK10">[[ACOK10]]</ref>
__TOC__
== Descrizione ==
Secondo la tradizione, si presenta come una spada dalla lama fiammeggiante.<ref name="ACOK10" />
La presunta Portatrice di Luce in possesso di [[stannis Baratheon]] ha un grosso rubino quadrato incastonato nell'elsa e brilla di luce propria emettendo bagliori bianchi, gialli e rossi.<ref name="ACOK31" />
== Eventi associati ==
Secondo la leggenda, in un periodo in cui il mondo è minacciato da forze oscure, l'eroe [[Azor Ahai]] decide di forgiare una spada straordinaria. Lavora per trenta giorni e trenta notti nelal sua fucina dai fuochi benedetti per forgiare la lama, ma al momento di temprare il metallo nell'acqua la spada si frantuma in mille pezzi. [[Azor Ahai|Azor]] fa un secondo tentativo, lavorando per cinquanta giorni e cinquanta notti e temprando la lama nel cuore di un leone da lui catturato; anche questo secondo tentativo, tuttavia, si risolve con un insuccesso. Infine [[Azor Ahai|Azor]] comprende la natura del sacrificio richiesto per forgiare la spada, lavora la lama nella fucina per cento giorni e cento notti e la tempra nel cuore della sua amata moglie [[Nissa Nissa]]. In questo modo la lama assorbe l'anima, la forza e il coraggio della donna.<ref name="ACOK10" />
Dopo i tempi di [[Azor Ahai]] la spada va perduta; con il tempo si diffonde una profezia secondo cui, dopo una lunga estate, le stelle sanguineranno e sul mondo si stenderanno le tenebre. In tale momento di estremo bisogno [[Azor Ahai]] rinato estrarrà Portatrice di Luce dalle fiamme e con essa scaccerà le tenebre dal mondo.<ref name="ACOK10" />
Nel [[299]] dopo la [[Conquista]] la [[Preti Rossi|sacerdotessa rossa]] [[Melisandre]] consegna una spada a [[stannis Baratheon]], da lei considerato la reincarnazione di [[Azor Ahai]], spiegando che si tratta di Portatrice di Luce. Nel corso di un rituale in cui vengono date alle fiamme le statue dei [[sette Dei]] presenti nel [[Roccia del Drago (Castello)#Il tempio|tempio di Roccia del Drago]], [[Melisandre]] fa conficcare la spada nel legno di una delle statue e invita [[stannis Baratheon|Stannis]] ad estrarla dal rogo in modo da adempiere la profezia. Questi si avvicina alla pira ed impugna la spada con un guanto imbottito, per poi conficcare la lama nel terreno ed allontanarsi. Quando le fiamme si consumano i suoi scudieri [[Devan Seaworth]] e [[bryen Farring]] avvolgono l'arma nella cappa di [[stannis Baratheon|Stannis]] e la portano al [[Roccia del Drago (Castello)|castello]].<ref name="ACOK10" />
Il pirata [[salladhor Saan]], tuttavia, ritiene che la spada di [[stannis Baratheon|Stannis]] non sia la vera Portatrice di Luce.<ref name="ACOK10" />
== Lista dei possessori ==
[[Azor Ahai]]
== Note ==
<references />
{{Portale | Argomento1 = Società}}
<noinclude>[[Categoria:Armi]]</noinclude>
Le differenze sono soprattuto nel box laterale, nella lista dei proprietari e nella categorizzazione (importantissima perché stabilisce i criteri secondo cui la voce viene cercata e linkata automaticamente da altre voci), quindi l'argomento è delicato.
    
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Direi che prima di eventuali modifiche agli altri dettagli va deciso come trattare la spada.
Domanda: Azor è un personaggio leggendario attribuito al passato (che poi dovrebbe tornare nei panni di un altro uomo), oppure se ne parla solo come qualcuno che deve ancora arrivare? Perché nel primo caso ovviamente almeno in senso stretto è ovvio che la spada di Azor fosse diversa da quella di Stannis, mentre nel secondo il dubbio che sia esattamente la stessa rimane.
Diciamo che è una figura di tipo cristologico: è un eroe del passato, più o meno leggendario, comune a diverse culture, e di cui si attende il ritorno.
Perché però dici che questo implica che la spada è diversa? 
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Perché se la figura è esistita nel passato, o almeno si suppone in base alla leggenda che sia già esistita, mi sembra altamente improbabile che la spada sia materialmente la stessa. Alla fine Stannis aveva una spada normale, che è diventata "Portatrice di luce" solo dopo il rituale. Se non ci sono indicazioni storiche o pseudostoriche su un'eventuale coincidenza della spada di Stannis (anche prima del rituale) con quella di Azor, allora in senso strettamente fisico li vedrei come sue oggetti diversi. Sono entrambi "portatrice di luce" nel senso che probabilmente lo spirito della spada di Azor di "reincarna" in quella di Stannis dopo il rituale, ma a livello strettamente fisico mi sembrano due pezzi di metallo distinti.
Perché se la figura è esistita nel passato, o almeno si suppone in base alla leggenda che sia già esistita, mi sembra altamente improbabile che la spada sia materialmente la stessa. Alla fine Stannis aveva una spada normale, che è diventata "Portatrice di luce" solo dopo il rituale.
Sei sicura di questo?
Probabilmente ricordo male io, ma la Portatrice di Luce di Stannis non era la sua "vecchia" spada diventata PdL dopo il rituale, ma una spada datagli da Melisandre (ed ecco perché ho messo Melisandre tra i proprietari della spada nella prima versione della voce)?
Il rituale doveva solo servire a consacrare Stannis, non la spada.
Se diamo credito a Melisandre, e ragionando in maniera puramente ipotetica sulla base di ACOK, lei potrebbe aver rinvenuto in un momento del passato la vera PdL e averne fatto dono a Stannis.
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Ah, allora questo sinceramente non lo ricordo per niente...
Uppo per commenti da parte di altri. :)
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Anch'io come Arya ho sempre pensato che si trattasse di una spada normale diventata PdL dopo il rituale.
Non ricordo che sia stata data a Stannis da Melisandre, però sinceramente dovrei ricontrollare.
A memoria l'interpretazione di AryaSnow mi suona e mi pare corrisponda a quanto riportatotale da awoiaf, ma non sono ancora riuscito a verificare sui sacri testi :)
In ogni caso, io non scriverei la voce come sè si trattasse della stessa spada: semmai, metterei la parte superiore Stannis in forma dubitativa. Teniamo conto del fatto che quella su Azara A hai è Lightbringer è una leggenda: magari ha un fondo di verità o anche più, ma non sarei troppo letterale (tanto è vero che fioccano interpretazioni secondo le quali Portatrice sarebbero i draghi oppure i GdN).
OK, allora avevo proprio interpretato male io.
Relativamente alla tua proposta, Francesco, non ho capito molto bene come renderesti la voce, a questo punto...
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Up.
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Ho riguardato le tue due versioni, e in realtà la versione "No-pdl" mi pare corrisponda a quello che avevo in mente io :)
OK. :) Riguardo la forma del testo ci sono modifiche che volete proporre oppure si può uppare?
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
Quindi non ho capito... vogliamo fare una disambiguazione tra le due spade (quella leggendaria e quella di Stannis)?
Direi di no... si tratta di tenere la seconda versione della voce che trovi nel primo post, in cui sottintendo implicitamente che le due spade sono diverse.
In realtà, al di là delle correzioni, mi confermate che la spada estratta da Stannis nel rogo era già la sua e non una spada datagli da Melisandre per l'occasione?
|
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
