Brano raccolto da GilGalad e tradotto da Ashan 'Tyr e Metapollo che ringrazio vivamente per il contributo senza il quale non avrei potuto fare nulla " />" />" />" />

****ATTENZIONE SPOILERS****

Chi è la falsa Arya Stark? Si tratta di Jeyne Poole?

Verso la fine de Il Portale delle Tenebre, veniamo a sapere che, in cambio dell'alleanza coi Lannister, Roose Bolton è stato nominato Guardiano del Nord, e suo figlio Ramsay è stato naturalizzato e promesso sposo di Arya Stark. Troviamo anche la falsa Arya mentre i Lannister la mandano verso nord a sposarsi con Ramsay. Ma chi è questa misteriosa ragazza? Finora non abbiamo che sospetti, ma gli indizi sono consistenti.

Si tratta di Jeyne Poole. Figlia del attendente di Grande Inverno, Jeyne era una delle amiche più vicine a Sansa. Era andata fino ad Approdo del Re con Sansa e suo padre, ma in seguito ai disordini dopo la morte di Robert di lei non si è più saputo niente. Cosa ci porta a credere che sia lei la falsa Arya Stark?

Per prima cosa esaminiamo cosa le è successo subito dopo i disordini. Jeyne era stata gettata con Sansa in una stanza all'inizio dei combattimenti, ma Cersei quando lo viene a sapere si inquieta. Vuole che Sansa rimanga da sola, per impedire che sappia cosa realmente succede durante gli scontri.

Interessante brano:

"Non permetterò che la cara Sansa sia inutilmente turbata.†La regina Cersei passò lo sguardo da uno all'altro dei suoi consiglieri. "Che cosa faremo della sua piccola amica, miei Lord?â€

â€Penso senz'altro di poterle trovare io una sistemazione.†Disse lord Petyr protendendosi in avanti.

â€Non in città â€ dichiarò la regina.

"Mi prendi per uno stupido?â€

Cersei ignorò il commento. "Ser Boros, scorta questa ragazza agli appartamenti di Lord Petyr, e dà  istruzioni ai suoi di tenervela finché lui non andrà  ad occuparsene.â€

--Il Grande Inverno, pag. 167 [ed. It. Econ., N.d.T.]

E questa è l'ultima cosa che sappiamo della povera Jeyne Poole—che sarebbe stata inviata agli appartamenti di Ditocorto per motivi misteriosi. Tutto questo potrebbe perdersi nella narrazione se non fosse per un altro brano, quando Tywin parla a Tyrion della falsa Arya:

"... Roose Bolton diventa protettore del Nord e riporta a casa Arya Stark.â€

"Arya Stark?†Tyrion inclinò la testa da una parte. "E Bolton? Avrei dovuto capire che Walder Frey non aveva abbastanza fegato per agire da solo. Ma Arya...Varys e Ser Jacelyn l' hanno cercata per quasi un anno. Arya Stark è morta per certo.â€

"Lo stesso valeva per Renly, fino alla battaglia delle Acque Nere.â€

"E questo cosa significa?â€

"Che forse Ditocorto ha avuto successo dove tu e Varys avete fallito. Roose Bolton darà  la ragazza in sposa al suo figlio bastardo.â€

--I Fiumi della Guerra, pag. 369 [ed. It. Econ. N.d.T.]

La frase di Tywin indica chiaramente che sarebbe Ditocorto ad aver prodotto la falsa Arya. Dal momento che l'ultima cosa che sappiamo di Jeyne è che sarebbe stata inviata da Ditocorto non è azzardato pensare che Ditocorto la stia semplicemente inviando altrove.

A Jaime capita di incontrare la falsa Arya:

Uno stalliere condusse una purosangue grigia fuori dalla porta delle stalle. In sella c'era una ragazzina magra, con gli occhi vuoti, avvolta in una pesante cappa …I lunghi capelli castani della ragazza erano agitati dal vento. Era graziosa, per quanto i suoi occhi fossero tristi, guardinghi..

Nel veder Jaime, chino leggermente il capo. "Ser Jaime,†una voce esile, carica d'ansia. "E' gentile da parte tua venire a vedermi partire.â€

Jaime la studio più attentamente. "Mi conosci, quindi.â€

La ragazza si morse il labbro inferiore. "Forse non ricordi, mio signore, ero più piccola allora.. ma ebbi l'onore di incontrarti a Grande inverno quando re Robert venne a fare visita a mio padre Lord Eddard.†Abbassò I grandi occhi castani e mormorò "sono Arya Stark.â€

Jaime non aveva mai prestato troppa attenzione ad Arya Stark, ma gli sembrò che questa ragazza avesse più anni della ragazzina che lui aveva visto a Grande inverno...

--SoS, pg. 820

Da questa descrizione possiamo ricavare parecchi fatti interessanti. Tanto per cominciare, a Jaime sembra che la falsa Arya sia più cresciuta della vera Arya. Questo quadra, perché Jeyne ha la stessa età  di Sansa (GoT, pg.472); un paio di anni più di Arya. Inoltre, la falsa Arya è una ragazzina carina coi tratti nordici e dalla capigliatura scura. Jeyne viene descritta come "graziosaâ€,con "capelli castani†(GoT, pg. 472) Non pare verosimile che Ditocorto abbia a disposizione ben due ragazze carine, coi capelli scuri e tratti nordici e di un paio di anni più vecchie di Arya, Quindi è probabile che si tratti di Jeyne. In più, la falsa Arya appare triste. Naturalmente questo potrebbe dipendere dal fatto che va a sposare un mostro come Ramsay Bolton, ma potrebbe anche darsi che sia perché suo padre è stato ucciso e lei separata dalla sua migliore amica. E per finire la ragazzina riconosce Jaime di primo acchito. Anche questo quadra, perché Jeyne avrebbe notato Jaime a Grande Inverno.

Che Jeyne sia stata prescelta per impersonare Arya ha un suo senso. Avrebbe il vantaggio di conoscere Grande Inverno e chi ci viveva, contrariamente ad una qualsiasi ragazza scelta a caso per recitare la parte. Quindi, anche se non possiamo darlo per provato, Jeyne Poole è la sola sospetta che abbiamo per l'impersonificazione di Arya. Corrisponde la sua descrizione fisica e quadra la sua storia personale, e ogni altra traccia porta in quella direzione. GRRM ha affermato che avrebbe prima o poi chiarito che fine abbia fatto Jeyne (SSM, # 50); quindi non ci resta che attendere per verificare se abbiamo ragione.

Ma guarda un pò.

Mi pare che qualcuno qui sul forum ne aveva già  parlato di questa possibilità , mi pare.

Peccato che non ricordo chi fosse. " />

" />" />" />" />

Complimenti come sempre Gil!!!

Sei anche riuscito a farmi postare sul Castello Nero dopo mesi.

GRANDE!!!

" />" />" />

Bene!!!!!!!!! Ora non sparire di nuovo....

Ma vaiiiiiii

Vuoi vedere che avevo ragione? " />

Gil sei iperattivo in questi giorni, grande come al solito. " />

 

Gil sei iperattivo in questi giorni, grande come al solito. " />

Avete notato che ci ha messo sotto in due traduttori sullo stesso pezzo? Schiavista, oppressore e antisindacale!

(Ha ha Gil, ecco la mia vendetta: un pubblico sputtanamento!)

A parte gli scherzi è un piacere seguire Trottola Gil Galad, il pezzo era MOLTO interessante.

personalmente non credo nella finta arya=jeyne, però tutto è lecito...

Teoria molto interessante.

SPOILERS

Però non capisco con che motivo Cersei avesse fatto affidare Jeyne a Ditocorto a suo tempo... Il tradimento dei Bolton era ancora di la da venire, di certo non ci si aspettavano sconvolgimenti del genere...

Una premonizione? " /> Mah...

FINE SPOILERS

Teoria molto interessante.

 

SPOILERS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Però non capisco con che motivo Cersei avesse fatto affidare Jeyne a Ditocorto a suo tempo... Il tradimento dei Bolton era ancora di la da venire, di certo non ci si aspettavano sconvolgimenti del genere...

 

Una premonizione? " /> Mah...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINE SPOILERS

Odia il fratello e non si fida di Varys, cosa che rendeva Petyr anche una scelta obbligata.

La premonizione semmai è stata di Petyr che ha tenuto in caldo Jeyne attendendo il momento per sfruttarla a suo vantaggio.

L'ipotesi è interessante, sinceramente però pensavo che Jeyne fosse finita in qualche bordello di Ditocorto, comunque l'unica cosa che nn mi torna perfettamente è questa: perchè Jeyne dovrebbe reggere il gioco ai Lannister dopo tutto quello che hanno fatto?forse per paura? Potrebbe, ma mi sembra una forzatura...

ciauz

L'ipotesi è assai probabile e tutto il ragionamento fila alla perfezione; proprio per questo non penso che sarà  questa la soluzione di Martin " />

Credo anch'io che probabilmente Jeyne sia in qualche bordello di Petyr, è tuttavia probabile che sia triste come la fasulla Arya...

Ma chissà : ai posteri l'ardua sentenza " />

Ciao

Vipera Rossa

l'unica cosa che nn mi torna perfettamente è questa: perchè Jeyne dovrebbe reggere il gioco ai Lannister dopo tutto quello che hanno fatto?forse per paura? Potrebbe, ma mi sembra una forzatura...

 

Non credo sia difficile immaginare che con quelche blandizia e due menzogne (più che la paura) Jeyne possa essere stata tirata nel gioco dei Lannister.

E forse è proprio per quel lavaggio del cervello che Cersei la affida a Ditocorto.

Però un tale tradimento nei confronti di tutto ciò in cui aveva creduto suo padre...non mi convince,certo può essere stata plagiata,però....

Ma io ho già  risposto a sta discussione " />" />

Vabbè...comunque spero che JaYne non sia finita in un bordello " />

Siccome anche a me ha fato la stessa impressione di metapollo,lo spero per lei...quanto all'idea che Qualcuno le abbia fatto un lavaggio di cervello ci potrebbe stare " />

" />

perchè Jeyne dovrebbe reggere il gioco ai Lannister dopo tutto quello che hanno fatto?forse per paura? Potrebbe, ma mi sembra una forzatura...

In reatà , ha ben poco da reggere il gioco: una volta arrivata a Forte Terrore e sposato Ramsay se appena aprisse bocca le taglierebbero la testa, tanto ormai i Bolton potrebbero rivendicare i Nord come eredi degli Stark. " />