Allora quando Bran in generale fa i sogni di lupo linkiamo alla voce metamorfismo?

Vi ho scritto in chat :)

In passato, ad esempio nei riassunti dei capitoli, abbiamo linkato i sogni di lupo al metamorfismo?

In ACOK69 sì, in tutte le altre occasioni in cui abbiamo usato il termine non abbiamo linkato nulla.

@Erika, non ho modo di vedere FB, puoi riportare qui?

Sono indecisa se linkarlo o meno.

Boh, forse è meglio discuterne nei dubbi enciclopedici e qui intanto proseguire.

{{Puntata

| Titolo = 02x01 IL NORD NON DIMENTICA

| Stagione = [[seconda stagione]]

| Serie = [[Game of Thrones]]

| Onda = 11 maggio 2012 - Sky

| Immagine = Screen02x01

| Legenda = <center>[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] sul [[Trono di Spade]]</center>

| TitoloO = ''The North Remembers''

| OndaO = 1 aprile 2012 - HBO

| Durata = 0:53:00

| Scrittura = David Benioff e Daniel B. Weiss

| Direzione = Alan Taylor

| Capitoli = [[ACOK00]] - [[ACOK02]] - [[ACOK03]] - [[ACOK04]] - [[ACOK07]] - [[ACOK10]] - [[ACOK12]] - [[ACOK16]] - [[ACOK23]]

| Precedente = [[Fuoco e sangue|01x10 - Fuoco e sangue]]

| Corrente = [[il Nord non dimentica|02x01 - Il Nord non dimentica]]

| Successivo = [[Oltre la Barriera|02x02 - Oltre la Barriera]]

}}

 

[[il Nord non dimentica]] (''The North Remembers'' in lingua originale) è la prima puntata della [[seconda stagione|seconda stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.

 

Il titolo della puntata deriva motto non ufficiale della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]]. Sparata tranquillamente a caso <-- La wiki della serie TV riporta quanto segue: The phrase "The North remembers" is used a few times in the books (by Robb, Lord Manderly, Lady Dustin and Theon[3]), but only in later entries in the series. It is chiefly used in the context of a warning, in the same way as "Winter is coming" or "A Lannister always pays his debts", that the people of the North will get even with those who wrong them, especially the Lannisters and their allies. Non so se può aiutare a definire meglio questa frase. <-- Se è il corrispettivo Stark del lannisteriano"A Lannister always pays his debts" per me possiamo veramente considerarlo un motto non ufficiale no? Altrimenti non saprei proprio come metterla. Oppure potremmo mettere che è un motto non ufficiale Stark usato in determinati contesti (da definire) <-- Andrebbe anche bene, ma con che fonte?

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

 

=== Continente Occidentale, Fortezza Rossa===

La corte di [[Approdo del Re]] è riunita sulle mura della [[Fortezza Rossa]] per assistere ai duelli mortali organizzati da [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] per festeggiare il suo compleanno. [[sandor Clegane]] è tra i partecipanti e sconfigge facilmente il suo avversario entusiasmando il giovane sovrano. Dopo di lui è il turno di [[Lothor Brune]] e di [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]], ma quest'ultimo si presenta in ritardo e alticcio; scusatosi con [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], ammette di aver bevuto due calici di vino. A questa affermazione il re lo invita a bere ancora in onore del suo compleanno e ordina a [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]] di aiutarlo; insieme a due [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]], [[Meryn Trant|Ser Meryn]] immobilizza e fa inginocchiare [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] obbligandolo a bere il contenuto di una botte di vino tramite un corno potorio, con il chiaro intento di soffocarlo. A quella vista [[sansa Stark]], che è a fianco del re, nel tentativo di salvare il cavaliere afferma che porta sfortuna uccidere un uomo il giorno del proprio compleanno e, inaspettatamente spalleggiata dal [[sandor Clegan|Mastino]], convince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] a rimandarne l'esecuzione al giorno successivo. Approfittando poi delle parole del sovrano, che definisce [[Dontos Hollard]] un buffone, [[sansa Stark|Sansa]] conferma il giudizio e commenta che l'uomo non merita la misericordia di una morte veloce, persuadendo così [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ad abbandonare l'idea della condanna a morte e a nominare invece [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] suo nuovo giullare.

 

A questo punto fa il suo ingresso [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], con al seguito [[bronn]] e alcuni membri dei [[Clan delle Montagne della Luna]]. Raggiunto il palco reale, si rivolge con ironia al nipote facendo riferimento alla sua assenza sul campo di battaglia, e il giovane gli risponde che era impegnato a governare i [[sette Regni]]. Vedendo [[sansa Stark]] a fianco del re, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le porge le sue condoglianze per la perdita del padre, ma [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ribatte che [[Eddard Stark|Lord Stark]] era un traditore e che ha meritato di morire. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] ricorda che era pur sempre il padre, e a questo punto il giovane re si volta verso [[sansa Stark|Sansa]]: la ragazza, compreso che il re si attende una sua risposta, concorda col sovrano nel definire il genitore un traditore, insieme al proprio fratello [[Robb Stark|Robb]] e alla propria madre [[Catelyn Tully|Catelyn]], ribadendo al contempo la propria lealtà verso il promesso sposo. Dopo aver osservato la giovane [[Nobile Casa Stark|Stark]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al nipote di godersi il giorno del suo compleanno, mentre lui va a occuparsi di affari urgenti.

 

Durante la riunione del [[Concilio Ristretto]], il [[Maestri#Gran Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] fa mostrare il [[Corvi messaggeri#Corvi bianchi|corvo bianco]] inviato dalla [[Cittadella]] a indicare la fine della lunga estate. [[Varys]] ricorda alla regina [[Cersei Lannister|Cersei]] che i contadini credono che una lunga estate verrà seguita da un lungo inverno, ma l'anziano sapiente liquida la diceria; [[Petyr Baelish|Lord Baelish]] informa che hanno riserve di grano sufficienti per soli cinque anni, mentre [[Janos Slynt]] ricorda che la capitale è piena di profughi di guerra e che la situazione[ non potrà che peggiorare con l'inverno. A queste parole la regina gli dice comanda di chiudere le porte della città ai contadini.

 

In quel momento [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] entra nella sala Forse scriverei "Sala del Concilio" e linkerei al relativo paragrafo della Fortezza Rossa <--- Nella voce della Fortezza Rossa ad oggi non abbiamo un simile paragrafo. Pensiamo di introdurlo in futuro? fischiettando ''[[Le Piogge di Castamere]]'', e dopo aver salutato la sorella prende posto a capotavola. [[Cersei Lannister|Cersei]] gli chiede il motivo della sua presenza e lui annuncia di essere stato scelto per fare le veci del [[Primo Cavaliere del Re]], [[Tywin Lannister]], mostrando la lettera della nomina ufficiale da parte del [[Lord di Castel Granito]]. [[Cersei Lannister|Cersei]] è irritata nell'apprendere tale notizia e invita in malo modo i consiglieri ad uscire per restare sola con il fratello. Gli chiede quindi come abbia fatto a raggirare il padre, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le risponde che è colpa sua se lui si trova lì, visto che lei non ha fatto nulla quando [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ha preteso la testa di [[Eddard Stark]] scatenando la rivolta del [[Nord]]. Lei si difende dicendo che ha tentato di fermarlo, ma il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] continua a rinfacciarle la gravità del fatto, facendole notare che nonostante [[Robb Stark]] sia molto giovane, ha vinto tutte le battaglie finora combattute. La informa quindi che per ottenere il rilascio del loro fratello [[Jaime Lannister]] possono scambiare la sua libertà con le due sorelle [[Nobile Casa Stark|Stark]], venendo però a conoscenza che [[Arya Stark]] è sparita. A questo punto le dice che il loro padre sarà furioso di questa notizia, insinuando che deve essere strano per lei trovarsi ad essere la pecora nera della famiglia.

 

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

[[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]] si trova nella [[Grande Inverno#La Sala Grande|Sala Grande di Grande Inverno]] con [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]], e sta svolgendo i suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]]. Il vassallo che sta ricevendo chiede aiuto per rinforzare le mura del suo castello, visto che tutti i suoi uomini sono partiti in guerra al seguito di [[Robb Stark]], ma viene redarguito da [[brandon Stark (Bran)|Bran]] per non essersi riferito al suo signore con il suo titolo di [[Re del Nord]]. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] interviene dichiarando che gli saranno inviati quattro uomini; stabilito ciò, l'alfiere lascia la sala e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] confessa che non gli son piaciuti i toni con cui ha parlato di suo fratello, ma [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] gli ricorda che uno dei suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]] è quello di ascoltare le persone. Successivamente presiede l'udienza di [[Nobile Casa Portan|Lord Portan]].

 

Durante l'udienza di [[Nobile Casa Portan|Lord Portan], Quella notte [[brandon Stark (Bran)|Bran]] ha un [[sogni dell'oltre|sogno dell'oltre]] di lupo Da capire se linkare la voce "Metamorfismo" in cui si trova nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]], da dove guarda la [[Cometa rossa|cometa rossa]]; specchiandosi nello stagno vede il riflesso di [[Estate]]. Risvegliandosi, il bambino si ritrova nel suo letto.

 

Il mattino seguente [[brandon Stark (Bran)|Bran]] si reca nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] insieme ad [[Osha]] e a [[Walder (Hodor)|Hodor]] e guida l'uomo in un punto preciso Non ho capito il riferimento al "punto preciso". Cosa significa esattamente? del giardino. La [[Popolo Libero|bruta]] gli domanda inoltre se abbia fatto un'altro dei suoi sogni., ma [[brandon Stark (Bran)|Bran]] le risponde che non sogna mai e dirotta il discorso sulla [[Cometa rossa|cometa rossa]], di cui molti dicono essere un presagio di grandi vittorie al sud di suo fratello [[Robb Stark|Robb]]; [[Osha]], aiutandolo a scendere da [[Walder (Hodor)|Hodor]], gli riporta le varie dicerie sentite da lei, concludendo che quella [[Cometa rossa|cometa]] può indicare solo i [[Draghi|draghi]] e suscitando lo scetticismo del bambino.

== Prime apparizioni ==

[[Aggo]] - [[Alton Lannister]] - [[Craster]] - [[Cressen]] - [[Davos Seaworth]] - [[Daisy]] - [[Dontos Hollard]] - [[Eddison Tollett]] - [[Englantine]] - [[Kovarro]] - [[Gilly]] - [[Lothor Brune]] - [[Matthos Seaworth]] - [[Melisandre]] - [[selyse Florent]]

 

== Audience ==

L'undicesimo episodio di [[Game of Thrones]] ha ottenuto alla prima messa in onda l'1 aprile 2012 3,9 milioni di spettatori, più altri 2,4 durante le due messe in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http:// w w w .ew.com/article/2012/04/03/game-of-thrones-ratings-season-2 Entertainment Weekly 03/04/2012]</ref>

 

La prima messa in onda italiana l'11 maggio 2012 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 373.837 spettatori.<ref name="ItaSky">[http:// w w w .davidemaggio.it/archives/58270/ascolti-satellite-di-venerdi-11-maggio-2012-criminal-minds-419-000-spettatori-meglio-de-il-trono-di-spade-2 Dati Auditel canali satellitari 11/05/2012]</ref> In chiaro, il 6 febbraio 2014 su Rai4, la prima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 421.000 spettatori, per uno share complessivo dell'1,42%.<ref name="ItaRai">[http:// w w w .davidemaggio.it/archives/92302/ascolti-tv-di-giovedi-6-febbraio-2014 Dati Auditel canali in chiaro 06/02/2014]</ref>

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Puntate}}

 

{{Portale | Argomento1 = Serie TV}}

 

<noinclude>[[Categoria:Puntate]] [[Categoria:Seconda stagione]] [[Categoria:Serie TV]]</noinclude>

A me pare proprio che abbiamo un paragrafo apposito per la sala del concilio

http://wiki.labarriera.net/index.php?title=Fortezza_Rossa#La_Sala_del_Concilio_Ristretto

Per il metamorfismo, direi per ora di lasciare in sospeso il dubbio e parlarne nel dubbi enciclopedici.

Per la questione del punto preciso, io non ho rivisto la puntata e quindi vorrei capire da Erika cosa intende dire

Hai ragione per il paragrafo, sorry.

Attendo lumi da Erika per il parco degli dei prima di procedere con il paragrafo successivo.

Per il punto preciso intendo ciò: Bran è in braccio ad Hodor e lo guida verso il laghetto del parco, gli dice una cosa tipo "vai di là" indicando il punto del laghetto Ma capiamo alla fine della scena che è il laghetto

{{Puntata

| Titolo = 02x01 IL NORD NON DIMENTICA

| Stagione = [[seconda stagione]]

| Serie = [[Game of Thrones]]

| Onda = 11 maggio 2012 - Sky

| Immagine = Screen02x01

| Legenda = <center>[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] sul [[Trono di Spade]]</center>

| TitoloO = ''The North Remembers''

| OndaO = 1 aprile 2012 - HBO

| Durata = 0:53:00

| Scrittura = David Benioff e Daniel B. Weiss

| Direzione = Alan Taylor

| Capitoli = [[ACOK00]] - [[ACOK02]] - [[ACOK03]] - [[ACOK04]] - [[ACOK07]] - [[ACOK10]] - [[ACOK12]] - [[ACOK16]] - [[ACOK23]]

| Precedente = [[Fuoco e sangue|01x10 - Fuoco e sangue]]

| Corrente = [[il Nord non dimentica|02x01 - Il Nord non dimentica]]

| Successivo = [[Oltre la Barriera|02x02 - Oltre la Barriera]]

}}

 

[[il Nord non dimentica]] (''The North Remembers'' in lingua originale) è la prima puntata della [[seconda stagione|seconda stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.

 

Il titolo della puntata deriva motto non ufficiale della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]]. Sparata tranquillamente a caso <-- La wiki della serie TV riporta quanto segue: The phrase "The North remembers" is used a few times in the books (by Robb, Lord Manderly, Lady Dustin and Theon[3]), but only in later entries in the series. It is chiefly used in the context of a warning, in the same way as "Winter is coming" or "A Lannister always pays his debts", that the people of the North will get even with those who wrong them, especially the Lannisters and their allies. Non so se può aiutare a definire meglio questa frase. <-- Se è il corrispettivo Stark del lannisteriano"A Lannister always pays his debts" per me possiamo veramente considerarlo un motto non ufficiale no? Altrimenti non saprei proprio come metterla. Oppure potremmo mettere che è un motto non ufficiale Stark usato in determinati contesti (da definire) <-- Andrebbe anche bene, ma con che fonte?

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

 

=== Continente Occidentale, Fortezza Rossa===

La corte di [[Approdo del Re]] è riunita sulle mura della [[Fortezza Rossa]] per assistere ai duelli mortali organizzati da [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] per festeggiare il suo compleanno. [[sandor Clegane]] è tra i partecipanti e sconfigge facilmente il suo avversario entusiasmando il giovane sovrano. Dopo di lui è il turno di [[Lothor Brune]] e di [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]], ma quest'ultimo si presenta in ritardo e alticcio; scusatosi con [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], ammette di aver bevuto due calici di vino. A questa affermazione il re lo invita a bere ancora in onore del suo compleanno e ordina a [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]] di aiutarlo; insieme a due [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]], [[Meryn Trant|Ser Meryn]] immobilizza e fa inginocchiare [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] obbligandolo a bere il contenuto di una botte di vino tramite un corno potorio, con il chiaro intento di soffocarlo. A quella vista [[sansa Stark]], che è a fianco del re, nel tentativo di salvare il cavaliere afferma che porta sfortuna uccidere un uomo il giorno del proprio compleanno e, inaspettatamente spalleggiata dal [[sandor Clegan|Mastino]], convince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] a rimandarne l'esecuzione al giorno successivo. Approfittando poi delle parole del sovrano, che definisce [[Dontos Hollard]] un buffone, [[sansa Stark|Sansa]] conferma il giudizio e commenta che l'uomo non merita la misericordia di una morte veloce, persuadendo così [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ad abbandonare l'idea della condanna a morte e a nominare invece [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] suo nuovo giullare.

 

A questo punto fa il suo ingresso [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], con al seguito [[bronn]] e alcuni membri dei [[Clan delle Montagne della Luna]]. Raggiunto il palco reale, si rivolge con ironia al nipote facendo riferimento alla sua assenza sul campo di battaglia, e il giovane gli risponde che era impegnato a governare i [[sette Regni]]. Vedendo [[sansa Stark]] a fianco del re, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le porge le sue condoglianze per la perdita del padre, ma [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ribatte che [[Eddard Stark|Lord Stark]] era un traditore e che ha meritato di morire. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] ricorda che era pur sempre il padre, e a questo punto il giovane re si volta verso [[sansa Stark|Sansa]]: la ragazza, compreso che il re si attende una sua risposta, concorda col sovrano nel definire il genitore un traditore, insieme al proprio fratello [[Robb Stark|Robb]] e alla propria madre [[Catelyn Tully|Catelyn]], ribadendo al contempo la propria lealtà verso il promesso sposo. Dopo aver osservato la giovane [[Nobile Casa Stark|Stark]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al nipote di godersi il giorno del suo compleanno, mentre lui va a occuparsi di affari urgenti.

 

Durante la riunione del [[Concilio Ristretto]], il [[Maestri#Gran Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] fa mostrare il [[Corvi messaggeri#Corvi bianchi|corvo bianco]] inviato dalla [[Cittadella]] a indicare la fine della lunga estate. [[Varys]] ricorda alla regina [[Cersei Lannister|Cersei]] che i contadini credono che una lunga estate verrà seguita da un lungo inverno, ma l'anziano sapiente liquida la diceria; [[Petyr Baelish|Lord Baelish]] informa che hanno riserve di grano sufficienti per soli cinque anni, mentre [[Janos Slynt]] ricorda che la capitale è piena di profughi di guerra e che la situazione[ non potrà che peggiorare con l'inverno. A queste parole la regina gli comanda di chiudere le porte della città ai contadini.

 

In quel momento [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] entra nella [[Fortezza_Rossa#La Sala del Concilio Ristretto|sala]] fischiettando ''[[Le Piogge di Castamere]]'', e dopo aver salutato la sorella prende posto a capotavola. [[Cersei Lannister|Cersei]] gli chiede il motivo della sua presenza e lui annuncia di essere stato scelto per fare le veci del [[Primo Cavaliere del Re]], [[Tywin Lannister]], mostrando la lettera della nomina ufficiale da parte del [[Lord di Castel Granito]]. [[Cersei Lannister|Cersei]] è irritata nell'apprendere tale notizia e invita in malo modo i consiglieri ad uscire per restare sola con il fratello. Gli chiede quindi come abbia fatto a raggirare il padre, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le risponde che è colpa sua se lui si trova lì, visto che lei non ha fatto nulla quando [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ha preteso la testa di [[Eddard Stark]] scatenando la rivolta del [[Nord]]. Lei si difende dicendo che ha tentato di fermarlo, ma il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] continua a rinfacciarle la gravità del fatto, facendole notare che nonostante [[Robb Stark]] sia molto giovane, ha vinto tutte le battaglie finora combattute. La informa quindi che per ottenere il rilascio del loro fratello [[Jaime Lannister]] possono scambiare la sua libertà con le due sorelle [[Nobile Casa Stark|Stark]], venendo però a conoscenza che [[Arya Stark]] è sparita. A questo punto le dice che il loro padre sarà furioso di questa notizia, insinuando che deve essere strano per lei trovarsi ad essere la pecora nera della famiglia.

 

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

[[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]] si trova nella [[Grande Inverno#La Sala Grande|Sala Grande di Grande Inverno]] con [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]], e sta svolgendo i suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]]. Il vassallo che sta ricevendo chiede aiuto per rinforzare le mura del suo castello, visto che tutti i suoi uomini sono partiti in guerra al seguito di [[Robb Stark]], ma viene redarguito da [[brandon Stark (Bran)|Bran]] per non essersi riferito al suo signore con il suo titolo di [[Re del Nord]]. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] interviene dichiarando che gli saranno inviati quattro uomini; stabilito ciò, l'alfiere lascia la sala e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] confessa che non gli son piaciuti i toni con cui ha parlato di suo fratello, ma [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] gli ricorda che uno dei suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]] è quello di ascoltare le persone. Successivamente presiede l'udienza di [[Nobile Casa Portan|Lord Portan]].

 

Quella notte [[brandon Stark (Bran)|Bran]] ha un sogno di lupo Da capire se linkare la voce "Metamorfismo" in cui si trova nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]], da dove guarda la [[Cometa rossa|cometa rossa]]; specchiandosi nello stagno vede il riflesso di [[Estate]]. Risvegliandosi, il bambino si ritrova nel suo letto.

 

Il mattino seguente [[brandon Stark (Bran)|Bran]] si reca nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] insieme ad [[Osha]] e a [[Walder (Hodor)|Hodor]] e guida l'uomo in un punto preciso del giardino al laghetto presso l'[[Alberi del cuore|albero del cuore]]. La [[Popolo Libero|bruta]] gli domanda se abbia fatto un'altro dei suoi sogni, ma [[brandon Stark (Bran)|Bran]] le risponde che non sogna mai e dirotta il discorso sulla [[Cometa rossa|cometa rossa]], di cui molti dicono essere un presagio di grandi vittorie al sud di suo fratello [[Robb Stark|Robb]]; [[Osha]], aiutandolo a scendere da [[Walder (Hodor)|Hodor]], gli riporta le varie dicerie sentite da lei, concludendo che quella [[Cometa rossa|cometa]] può indicare solo i [[Draghi|draghi]] e suscitando lo scetticismo del bambino.

 

=== Continente Orientale, Desolazione Rossa ===

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e il suo [[Khalasar|khalasar]] marciano nella [[Desolazione Rossa]].

 

La [[Khaleesi|khaleesi]] cerca di far mangiare un bocconcino di carne a [[Drogon]], che le è appollaiato sulla spalla e vedendo quella scena, [[Doreah]] le chiede se suo fratello [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys Targaryen]] le abbia dato delle informazioni su come nutrirli; nutrire i [[Draghi|draghi]], e [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le risponde che suo fratello non conosceva niente di niente negativamente. Mentre sta mettendo via il piccolo [[Draghi|drago]], la cavalla bianca donatale durante le nozze da [[Drogo]] si accascia a terra morta; [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le corre a fianco ed è sconfortata dalla loro attuale situazione, dove non hanno senza cibo né acqua. [[Jorah Mormont|Ser Jorah Mormont]], al suo fianco, le ricorda che continuando a marciare verso est anche la [[Desolazione Rossa]] avrà fine e che prendere altre direzioni può essere pericoloso, e le ricorda che deve essere forte per la sua gente. Rincuorata dalle parole dell'amico, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] chiama i suoi [[Cavaliere di sangue|cavalieri di sangue]] [[Rhakaro]], [[Aggo]] e [[Kovarro]] e ordina loro di cavalcare nelle varie direzioni in perlustrazione, alla ricerca di altri uomini o città e di scoprire cosa c'è alla fine della [[Desolazione Rossa]].

 

Prima che [[Rhakaro]] parta, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] lo raggiunge e gli ricorda che lui è la sua ultima speranza; il [[Cavaliere di sangue|cavaliere]] le risponde che non vuole deluderla e parte per la sua missione.

== Prime apparizioni ==

[[Aggo]] - [[Alton Lannister]] - [[Craster]] - [[Cressen]] - [[Davos Seaworth]] - [[Daisy]] - [[Dontos Hollard]] - [[Eddison Tollett]] - [[Englantine]] - [[Kovarro]] - [[Gilly]] - [[Lothor Brune]] - [[Matthos Seaworth]] - [[Melisandre]] - [[selyse Florent]]

 

== Audience ==

L'undicesimo episodio di [[Game of Thrones]] ha ottenuto alla prima messa in onda l'1 aprile 2012 3,9 milioni di spettatori, più altri 2,4 durante le due messe in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http:// w w w .ew.com/article/2012/04/03/game-of-thrones-ratings-season-2 Entertainment Weekly 03/04/2012]</ref>

 

La prima messa in onda italiana l'11 maggio 2012 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 373.837 spettatori.<ref name="ItaSky">[http:// w w w .davidemaggio.it/archives/58270/ascolti-satellite-di-venerdi-11-maggio-2012-criminal-minds-419-000-spettatori-meglio-de-il-trono-di-spade-2 Dati Auditel canali satellitari 11/05/2012]</ref> In chiaro, il 6 febbraio 2014 su Rai4, la prima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 421.000 spettatori, per uno share complessivo dell'1,42%.<ref name="ItaRai">[http:// w w w .davidemaggio.it/archives/92302/ascolti-tv-di-giovedi-6-febbraio-2014 Dati Auditel canali in chiaro 06/02/2014]</ref>

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Puntate}}

 

{{Portale | Argomento1 = Serie TV}}

 

<noinclude>[[Categoria:Puntate]] [[Categoria:Seconda stagione]] [[Categoria:Serie TV]]</noinclude>

{{Puntata

| Titolo = 02x01 IL NORD NON DIMENTICA

| Stagione = [[seconda stagione]]

| Serie = [[Game of Thrones]]

| Onda = 11 maggio 2012 - Sky

| Immagine = Screen02x01

| Legenda = <center>[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] sul [[Trono di Spade]]</center>

| TitoloO = ''The North Remembers''

| OndaO = 1 aprile 2012 - HBO

| Durata = 0:53:00

| Scrittura = David Benioff e Daniel B. Weiss

| Direzione = Alan Taylor

| Capitoli = [[ACOK00]] - [[ACOK02]] - [[ACOK03]] - [[ACOK04]] - [[ACOK07]] - [[ACOK10]] - [[ACOK12]] - [[ACOK16]] - [[ACOK23]]

| Precedente = [[Fuoco e sangue|01x10 - Fuoco e sangue]]

| Corrente = [[il Nord non dimentica|02x01 - Il Nord non dimentica]]

| Successivo = [[Oltre la Barriera|02x02 - Oltre la Barriera]]

}}

 

[[il Nord non dimentica]] (''The North Remembers'' in lingua originale) è la prima puntata della [[seconda stagione|seconda stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.

 

Il titolo della puntata deriva motto non ufficiale della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]]. Sparata tranquillamente a caso <-- La wiki della serie TV riporta quanto segue:The phrase "The North remembers" is used a few times in the books (by Robb, Lord Manderly, Lady Dustin and Theon[3]), but only in later entries in the series. It is chiefly used in the context of a warning, in the same way as "Winter is coming" or "A Lannister always pays his debts", that the people of the North will get even with those who wrong them, especially the Lannisters and their allies. Non so se può aiutare a definire meglio questa frase. <-- Se è il corrispettivo Stark del lannisteriano"A Lannister always pays his debts" per me possiamo veramente considerarlo un motto non ufficiale no? Altrimenti non saprei proprio come metterla. Oppure potremmo mettere che è un motto non ufficiale Stark usato in determinati contesti (da definire) <-- Andrebbe anche bene, ma con che fonte?

 

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

 

=== Continente Occidentale, Fortezza Rossa===

La corte di [[Approdo del Re]] è riunita sulle mura della [[Fortezza Rossa]] per assistere ai duelli mortali organizzati da [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] per festeggiare il suo compleanno. [[sandor Clegane]] è tra i partecipanti e sconfigge facilmente il suo avversario entusiasmando il giovane sovrano. Dopo di lui è il turno di [[Lothor Brune]] e di [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]], ma quest'ultimo si presenta in ritardo e alticcio; scusatosi con [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], ammette di aver bevuto due calici di vino. A questa affermazione il re lo invita a bere ancora in onore del suo compleanno e ordina a [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]] di aiutarlo; insieme a due [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]], [[Meryn Trant|Ser Meryn]] immobilizza e fa inginocchiare [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] obbligandolo a bere il contenuto di una botte di vino tramite un corno potorio, con il chiaro intento di soffocarlo. A quella vista [[sansa Stark]], che è a fianco del re, nel tentativo di salvare il cavaliere afferma che porta sfortuna uccidere un uomo il giorno del proprio compleanno e, inaspettatamente spalleggiata dal [[sandor Clegan|Mastino]], convince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] a rimandarne l'esecuzione al giorno successivo. Approfittando poi delle parole del sovrano, che definisce [[Dontos Hollard]] un buffone, [[sansa Stark|Sansa]] conferma il giudizio e commenta che l'uomo non merita la misericordia di una morte veloce, persuadendo così [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ad abbandonare l'idea della condanna a morte e a nominare invece [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] suo nuovo giullare.

 

A questo punto fa il suo ingresso [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], con al seguito [[bronn]] e alcuni membri dei [[Clan delle Montagne della Luna]]. Raggiunto il palco reale, si rivolge con ironia al nipote facendo riferimento alla sua assenza sul campo di battaglia, e il giovane gli risponde che era impegnato a governare i [[sette Regni]]. Vedendo [[sansa Stark]] a fianco del re, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le porge le sue condoglianze per la perdita del padre, ma [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ribatte che [[Eddard Stark|Lord Stark]] era un traditore e che ha meritato di morire. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] ricorda che era pur sempre il padre, e a questo punto il giovane re si volta verso [[sansa Stark|Sansa]]: la ragazza, compreso che il re si attende una sua risposta, concorda col sovrano nel definire il genitore un traditore, insieme al proprio fratello [[Robb Stark|Robb]] e alla propria madre [[Catelyn Tully|Catelyn]], ribadendo al contempo la propria lealtà verso il promesso sposo. Dopo aver osservato la giovane [[Nobile Casa Stark|Stark]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al nipote di godersi il giorno del suo compleanno, mentre lui va a occuparsi di affari urgenti.

 

Durante la riunione del [[Concilio Ristretto]], il [[Maestri#Gran Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] fa mostrare il [[Corvi messaggeri#Corvi bianchi|corvo bianco]] inviato dalla [[Cittadella]] a indicare la fine della lunga estate. [[Varys]] ricorda alla regina [[Cersei Lannister|Cersei]] che i contadini credono che una lunga estate verrà seguita da un lungo inverno, ma l'anziano sapiente liquida la diceria; [[Petyr Baelish|Lord Baelish]] informa che hanno riserve di grano sufficienti per soli cinque anni, mentre [[Janos Slynt]] ricorda che la capitale è piena di profughi di guerra e che la situazione[ non potrà che peggiorare con l'inverno. A queste parole la regina gli comanda di chiudere le porte della città ai contadini.

 

In quel momento [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] entra nella [[Fortezza_Rossa#La Sala del Concilio Ristretto|sala]] fischiettando ''[[Le Piogge di Castamere]]'', e dopo aver salutato la sorella prende posto a capotavola. [[Cersei Lannister|Cersei]] gli chiede il motivo della sua presenza e lui annuncia di essere stato scelto per fare le veci del [[Primo Cavaliere del Re]], [[Tywin Lannister]], mostrando la lettera della nomina ufficiale da parte del [[Lord di Castel Granito]]. [[Cersei Lannister|Cersei]] è irritata nell'apprendere tale notizia e invita in malo modo i consiglieri ad uscire per restare sola con il fratello. Gli chiede quindi come abbia fatto a raggirare il padre, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le risponde che è colpa sua se lui si trova lì, visto che lei non ha fatto nulla quando [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ha preteso la testa di [[Eddard Stark]] scatenando la rivolta del [[Nord]]. Lei si difende dicendo che ha tentato di fermarlo, ma il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] continua a rinfacciarle la gravità del fatto, facendole notare che nonostante [[Robb Stark]] sia molto giovane, ha vinto tutte le battaglie finora combattute. La informa quindi che per ottenere il rilascio del loro fratello [[Jaime Lannister]] possono scambiare la sua libertà con le due sorelle [[Nobile Casa Stark|Stark]], venendo però a conoscenza che [[Arya Stark]] è sparita. A questo punto le dice che il loro padre sarà furioso di questa notizia, insinuando che deve essere strano per lei trovarsi ad essere la pecora nera della famiglia.

 

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

[[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]] si trova nella [[Grande Inverno#La Sala Grande|Sala Grande di Grande Inverno]] con [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]], e sta svolgendo i suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]]. Il vassallo che sta ricevendo chiede aiuto per rinforzare le mura del suo castello, visto che tutti i suoi uomini sono partiti in guerra al seguito di [[Robb Stark]], ma viene redarguito da [[brandon Stark (Bran)|Bran]] per non essersi riferito al suo signore con il suo titolo di [[Re del Nord]]. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] interviene dichiarando che gli saranno inviati quattro uomini; stabilito ciò, l'alfiere lascia la sala e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] confessa che non gli son piaciuti i toni con cui ha parlato di suo fratello, ma [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] gli ricorda che uno dei suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]] è quello di ascoltare le persone. Successivamente presiede l'udienza di [[Nobile Casa Portan|Lord Portan]].

 

Quella notte [[brandon Stark (Bran)|Bran]] ha un sogno di lupo Da capire se linkare la voce "Metamorfismo" in cui si trova nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]], da dove guarda la [[Cometa rossa|cometa rossa]]; specchiandosi nello stagno vede il riflesso di [[Estate]]. Risvegliandosi, il bambino si ritrova nel suo letto.

 

Il mattino seguente [[brandon Stark (Bran)|Bran]] si reca nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] insieme ad [[Osha]] e a [[Walder (Hodor)|Hodor]] e guida l'uomo al laghetto presso l'[[Alberi del cuore|albero del cuore]]. La [[Popolo Libero|bruta]] gli domanda se abbia fatto un'altro dei suoi sogni, ma [[brandon Stark (Bran)|Bran]] le risponde che non sogna mai e dirotta il discorso sulla [[Cometa rossa|cometa rossa]], di cui molti dicono essere un presagio di grandi vittorie al sud di suo fratello [[Robb Stark|Robb]]; [[Osha]], aiutandolo a scendere da [[Walder (Hodor)|Hodor]], gli riporta le varie dicerie sentite da lei, concludendo che quella [[Cometa rossa|cometa]] può indicare solo i [[Draghi|draghi]] e suscitando lo scetticismo del bambino.

 

=== Continente Orientale, Desolazione Rossa ===

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e il suo [[Khalasar|khalasar]] marciano nella [[Desolazione Rossa]].

 

La [[Khaleesi|khaleesi]] cerca invano di far mangiare un pezzo bocconcino di carne a [[Drogon]]. e vedendo quella scena, [[Doreah]] le chiede se suo fratello [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys Targaryen]] le abbia dato delle informazioni su come nutrire i [[Draghi|draghi]], e [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le risponde negativamente. Poco dopo Mentre sta mettendo via il piccolo [[Draghi|drago]], la cavalla bianca donatale durante le nozze da [[Drogo]] si accascia a terra morta; [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le corre a fianco, sconfortata dalla morte dell'animale e dalla difficile situazione del suo [[Khalasar|khalasar]] loro attuale situazione, costretto a vagare per il deserto senza cibo né acqua. [[Jorah Mormont|Ser Jorah Mormont]], al suo fianco, le ricorda che continuando a marciare verso est anche prima o poi la [[Desolazione Rossa]] avrà fine e che prendere altre direzioni può essere pericoloso, e la incita ad le ricorda che deve essere forte per la sua gente. Rincuorata dalle parole dell'amico, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] chiama i suoi [[Cavaliere di sangue|cavalieri di sangue]] [[Rhakaro]], [[Aggo]] e [[Kovarro]] e ordina loro di cavalcare nelle varie direzioni in perlustrazione, alla ricerca di altri uomini o città e di scoprire cosa c'è alla fine della [[Desolazione Rossa]].

Prima che [[Rhakaro]] parta, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] lo raggiunge e gli ricorda che lui è la sua ultima speranza; il [[Cavaliere di sangue|cavaliere]] le risponde che non vuole deluderla e parte per la sua missione.

 

{{Puntata

| Titolo = 02x01 IL NORD NON DIMENTICA

| Stagione = [[seconda stagione]]

| Serie = [[Game of Thrones]]

| Onda = 11 maggio 2012 - Sky

| Immagine = Screen02x01

| Legenda = <center>[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] sul [[Trono di Spade]]</center>

| TitoloO = ''The North Remembers''

| OndaO = 1 aprile 2012 - HBO

| Durata = 0:53:00

| Scrittura = David Benioff e Daniel B. Weiss

| Direzione = Alan Taylor

| Capitoli = [[ACOK00]] - [[ACOK02]] - [[ACOK03]] - [[ACOK04]] - [[ACOK07]] - [[ACOK10]] - [[ACOK12]] - [[ACOK16]] - [[ACOK23]]

| Precedente = [[Fuoco e sangue|01x10 - Fuoco e sangue]]

| Corrente = [[il Nord non dimentica|02x01 - Il Nord non dimentica]]

| Successivo = [[Oltre la Barriera|02x02 - Oltre la Barriera]]

}}

 

[[il Nord non dimentica]] (''The North Remembers'' in lingua originale) è la prima puntata della [[seconda stagione|seconda stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.

 

Il titolo della puntata deriva motto non ufficiale della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]]. Sparata tranquillamente a caso <-- La wiki della serie TV riporta quanto segue:The phrase "The North remembers" is used a few times in the books (by Robb, Lord Manderly, Lady Dustin and Theon[3]), but only in later entries in the series. It is chiefly used in the context of a warning, in the same way as "Winter is coming" or "A Lannister always pays his debts", that the people of the North will get even with those who wrong them, especially the Lannisters and their allies. Non so se può aiutare a definire meglio questa frase. <-- Se è il corrispettivo Stark del lannisteriano"A Lannister always pays his debts" per me possiamo veramente considerarlo un motto non ufficiale no? Altrimenti non saprei proprio come metterla. Oppure potremmo mettere che è un motto non ufficiale Stark usato in determinati contesti (da definire) <-- Andrebbe anche bene, ma con che fonte?----> al momento ho trovato qualcosa qui, però leggendo questo mi sa che potrebbero aver ragione questi qui

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

 

=== Continente Occidentale, Fortezza Rossa===

La corte di [[Approdo del Re]] è riunita sulle mura della [[Fortezza Rossa]] per assistere ai duelli mortali organizzati da [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] per festeggiare il suo compleanno. [[sandor Clegane]] è tra i partecipanti e sconfigge facilmente il suo avversario entusiasmando il giovane sovrano. Dopo di lui è il turno di [[Lothor Brune]] e di [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]], ma quest'ultimo si presenta in ritardo e alticcio; scusatosi con [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], ammette di aver bevuto due calici di vino. A questa affermazione il re lo invita a bere ancora in onore del suo compleanno e ordina a [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]] di aiutarlo; insieme a due [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]], [[Meryn Trant|Ser Meryn]] immobilizza e fa inginocchiare [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] obbligandolo a bere il contenuto di una botte di vino tramite un corno potorio, con il chiaro intento di soffocarlo. A quella vista [[sansa Stark]], che è a fianco del re, nel tentativo di salvare il cavaliere afferma che porta sfortuna uccidere un uomo il giorno del proprio compleanno e, inaspettatamente spalleggiata dal [[sandor Clegan|Mastino]], convince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] a rimandarne l'esecuzione al giorno successivo. Approfittando poi delle parole del sovrano, che definisce [[Dontos Hollard]] un buffone, [[sansa Stark|Sansa]] conferma il giudizio e commenta che l'uomo non merita la misericordia di una morte veloce, persuadendo così [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ad abbandonare l'idea della condanna a morte e a nominare invece [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] suo nuovo giullare.

 

A questo punto fa il suo ingresso [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], con al seguito [[bronn]] e alcuni membri dei [[Clan delle Montagne della Luna]]. Raggiunto il palco reale, si rivolge con ironia al nipote facendo riferimento alla sua assenza sul campo di battaglia, e il giovane gli risponde che era impegnato a governare i [[sette Regni]]. Vedendo [[sansa Stark]] a fianco del re, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le porge le sue condoglianze per la perdita del padre, ma [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ribatte che [[Eddard Stark|Lord Stark]] era un traditore e che ha meritato di morire. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] ricorda che era pur sempre il padre, e a questo punto il giovane re si volta verso [[sansa Stark|Sansa]]: la ragazza, compreso che il re si attende una sua risposta, concorda col sovrano nel definire il genitore un traditore, insieme al proprio fratello [[Robb Stark|Robb]] e alla propria madre [[Catelyn Tully|Catelyn]], ribadendo al contempo la propria lealtà verso il promesso sposo. Dopo aver osservato la giovane [[Nobile Casa Stark|Stark]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al nipote di godersi il giorno del suo compleanno, mentre lui va a occuparsi di affari urgenti.

 

Durante la riunione del [[Concilio Ristretto]], il [[Maestri#Gran Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] fa mostrare il [[Corvi messaggeri#Corvi bianchi|corvo bianco]] inviato dalla [[Cittadella]] a indicare la fine della lunga estate. [[Varys]] ricorda alla regina [[Cersei Lannister|Cersei]] che i contadini credono che una lunga estate verrà seguita da un lungo inverno, ma l'anziano sapiente liquida la diceria; [[Petyr Baelish|Lord Baelish]] informa che hanno riserve di grano sufficienti per soli cinque anni, mentre [[Janos Slynt]] ricorda che la capitale è piena di profughi di guerra e che la situazione non potrà che peggiorare con l'inverno. A queste parole la regina gli comanda di chiudere le porte della città ai contadini.

 

In quel momento [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] entra nella [[Fortezza_Rossa#La Sala del Concilio Ristretto|sala]] fischiettando ''[[Le Piogge di Castamere]]'', e dopo aver salutato la sorella prende posto a capotavola. [[Cersei Lannister|Cersei]] gli chiede il motivo della sua presenza e lui annuncia di essere stato scelto per fare le veci del [[Primo Cavaliere del Re]], [[Tywin Lannister]], mostrando la lettera della nomina ufficiale da parte del [[Lord di Castel Granito]]. [[Cersei Lannister|Cersei]] è irritata nell'apprendere tale notizia e invita in malo modo i consiglieri ad uscire per restare sola con il fratello. Gli chiede quindi come abbia fatto a raggirare il padre, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le risponde che è colpa sua se lui si trova lì, visto che lei non ha fatto nulla quando [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ha preteso la testa di [[Eddard Stark]] scatenando la rivolta del [[Nord]]. Lei si difende dicendo che ha tentato di fermarlo, ma il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] continua a rinfacciarle la gravità del fatto, facendole notare che, nonostante [[Robb Stark]] sia molto giovane, ha vinto tutte le battaglie finora combattute. La informa quindi che per ottenere il rilascio del loro fratello [[Jaime Lannister]] possono scambiare la sua libertà con le due sorelle [[Nobile Casa Stark|Stark]], venendo però a conoscenza che [[Arya Stark]] è sparita. A questo punto le dice che il loro padre sarà furioso di questa notizia, insinuando che deve essere strano per lei trovarsi ad essere la pecora nera della famiglia.

 

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

[[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]] si trova nella [[Grande Inverno#La Sala Grande|Sala Grande di Grande Inverno]] con [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]], e sta svolgendo i suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]]. Il vassallo che sta ricevendo chiede aiuto per rinforzare le mura del suo castello, visto che tutti i suoi uomini sono partiti in guerra al seguito di [[Robb Stark]], ma viene redarguito da [[brandon Stark (Bran)|Bran]] per non essersi riferito al suo signore con il suo titolo di [[Re del Nord]]. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] interviene dichiarando che gli saranno inviati quattro uomini; stabilito ciò, l'alfiere lascia la sala e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] confessa che non gli son piaciuti i toni con cui ha parlato di suo fratello, ma [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] gli ricorda che uno dei suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]] è quello di ascoltare le persone. Successivamente presiede l'udienza di [[Nobile Casa Portan|Lord Portan]].

 

Quella notte [[brandon Stark (Bran)|Bran]] ha un sogno di lupo Da capire se linkare la voce "Metamorfismo"--> sì dai, se è una manifestazione del metamorfismo sì. Mi pare che lo sia no? :) in cui si trova nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]], da dove guarda la [[Cometa rossa|cometa rossa]]; specchiandosi nello stagno vede il riflesso di [[Estate]]. Risvegliandosi, il bambino si ritrova nel suo letto.

 

Il mattino seguente [[brandon Stark (Bran)|Bran]] si reca nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] insieme ad [[Osha]] e a [[Walder (Hodor)|Hodor]] e guida l'uomo al laghetto presso l'[[Alberi del cuore|albero del cuore]]. La [[Popolo Libero|bruta]] gli domanda se abbia fatto un'altro dei suoi sogni, ma [[brandon Stark (Bran)|Bran]] le risponde che non sogna mai e dirotta il discorso sulla [[Cometa rossa|cometa rossa]], di cui molti dicono essere un presagio di grandi vittorie al sud di suo fratello [[Robb Stark|Robb]]; [[Osha]], aiutandolo a scendere da [[Walder (Hodor)|Hodor]], gli riporta le varie dicerie sentite da lei, concludendo che quella [[Cometa rossa|cometa]] può indicare solo i [[Draghi|draghi]] e suscitando lo scetticismo del bambino.

 

=== Continente Orientale, Desolazione Rossa ===

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e il suo [[Khalasar|khalasar]] marciano nella [[Desolazione Rossa]].

 

La [[Khaleesi|khaleesi]] cerca invano di far mangiare un pezzo di carne a [[Drogon]]. [[Doreah]] avvicinandosi, le chiede se suo fratello [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys Targaryen]] le abbia dato delle informazioni su come nutrire i [[Draghi|draghi]], e [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le risponde negativamente. Poco dopo la cavalla bianca donatale durante le nozze da [[Drogo]] si accascia a terra morta; [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le corre a fianco, sconfortata dalla morte dell'animale e dalla difficile situazione del suo [[Khalasar|khalasar]], costretto a vagare per il deserto senza cibo né acqua. [[Jorah Mormont|Ser Jorah Mormont]] le ricorda che continuando a marciare verso est prima o poi la [[Desolazione Rossa]] avrà fine e che prendere altre direzioni può essere pericoloso, e la incita ad essere forte per la sua gente. Rincuorata dalle parole dell'amico, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] chiama i suoi [[Cavaliere di sangue|cavalieri di sangue]] [[Rhakaro]], [[Aggo]] e [[Kovarro]] e ordina loro di cavalcare nelle varie direzioni in perlustrazione, alla ricerca di altri uomini o città e di scoprire cosa c'è alla fine della [[Desolazione Rossa]].

Prima che [[Rhakaro]] parta, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] lo raggiunge e gli ricorda che lui è la sua ultima speranza; il [[Cavaliere di sangue|cavaliere]] le risponde che non vuole deluderla e parte per la sua missione.

 

Relativamente al titolo della puntata. Come già detto su FB, la prima volta che nei libri viene pronunciata la frase è in ASOS. E sono parole generiche del Nord e non degli Stark.

Io sarei per non mettere nulla per il momento, e in caso modificare poi la voce dopo ASOS.

Ok, va bene penso sia la soluzione migliore :)

{{Puntata

| Titolo = 02x01 IL NORD NON DIMENTICA

| Stagione = [[seconda stagione]]

| Serie = [[Game of Thrones]]

| Onda = 11 maggio 2012 - Sky

| Immagine = Screen02x01

| Legenda = <center>[[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] sul [[Trono di Spade]]</center>

| TitoloO = ''The North Remembers''

| OndaO = 1 aprile 2012 - HBO

| Durata = 0:53:00

| Scrittura = David Benioff e Daniel B. Weiss

| Direzione = Alan Taylor

| Capitoli = [[ACOK00]] - [[ACOK02]] - [[ACOK03]] - [[ACOK04]] - [[ACOK07]] - [[ACOK10]] - [[ACOK12]] - [[ACOK16]] - [[ACOK23]]

| Precedente = [[Fuoco e sangue|01x10 - Fuoco e sangue]]

| Corrente = [[il Nord non dimentica|02x01 - Il Nord non dimentica]]

| Successivo = [[Oltre la Barriera|02x02 - Oltre la Barriera]]

}}

 

[[il Nord non dimentica]] (''The North Remembers'' in lingua originale) è la prima puntata della [[seconda stagione|seconda stagione]] di ''[[Game of Thrones]]''.

 

Il titolo della puntata deriva motto non ufficiale della [[Nobile Casa Stark|Casa Stark]].

 

__TOC__

 

== Sinossi ==

 

=== Continente Occidentale, Fortezza Rossa===

La corte di [[Approdo del Re]] è riunita sulle mura della [[Fortezza Rossa]] per assistere ai duelli mortali organizzati da [[Re dei Sette Regni|Re]] [[Joffrey Baratheon]] per festeggiare il suo compleanno. [[sandor Clegane]] è tra i partecipanti e sconfigge facilmente il suo avversario entusiasmando il giovane sovrano. Dopo di lui è il turno di [[Lothor Brune]] e di [[Dontos Hollard|Ser Dontos Hollard]], ma quest'ultimo si presenta in ritardo e alticcio; scusatosi con [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], ammette di aver bevuto due calici di vino. A questa affermazione il re lo invita a bere ancora in onore del suo compleanno e ordina a [[Meryn Trant|Ser Meryn Trant]] di aiutarlo; insieme a due [[Guardia Cittadina di Approdo del Re|Cappe Dorate]], [[Meryn Trant|Ser Meryn]] immobilizza e fa inginocchiare [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] obbligandolo a bere il contenuto di una botte di vino tramite un corno potorio, con il chiaro intento di soffocarlo. A quella vista [[sansa Stark]], che è a fianco del re, nel tentativo di salvare il cavaliere afferma che porta sfortuna uccidere un uomo il giorno del proprio compleanno e, inaspettatamente spalleggiata dal [[sandor Clegan|Mastino]], convince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] a rimandarne l'esecuzione al giorno successivo. Approfittando poi delle parole del sovrano, che definisce [[Dontos Hollard]] un buffone, [[sansa Stark|Sansa]] conferma il giudizio e commenta che l'uomo non merita la misericordia di una morte veloce, persuadendo così [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ad abbandonare l'idea della condanna a morte e a nominare invece [[Dontos Hollard|Ser Dontos]] suo nuovo giullare.

 

A questo punto fa il suo ingresso [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]], con al seguito [[bronn]] e alcuni membri dei [[Clan delle Montagne della Luna]]. Raggiunto il palco reale, si rivolge con ironia al nipote facendo riferimento alla sua assenza sul campo di battaglia, e il giovane gli risponde che era impegnato a governare i [[sette Regni]]. Vedendo [[sansa Stark]] a fianco del re, [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le porge le sue condoglianze per la perdita del padre, ma [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ribatte che [[Eddard Stark|Lord Stark]] era un traditore e che ha meritato di morire. Il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] ricorda che era pur sempre il padre, e a questo punto il giovane re si volta verso [[sansa Stark|Sansa]]: la ragazza, compreso che il re si attende una sua risposta, concorda col sovrano nel definire il genitore un traditore, insieme al proprio fratello [[Robb Stark|Robb]] e alla propria madre [[Catelyn Tully|Catelyn]], ribadendo al contempo la propria lealtà verso il promesso sposo. Dopo aver osservato la giovane [[Nobile Casa Stark|Stark]], [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] consiglia al nipote di godersi il giorno del suo compleanno, mentre lui va a occuparsi di affari urgenti.

 

Durante la riunione del [[Concilio Ristretto]], il [[Maestri#Gran Maestri|Gran Maestro]] [[Pycelle]] fa mostrare il [[Corvi messaggeri#Corvi bianchi|corvo bianco]] inviato dalla [[Cittadella]] a indicare la fine della lunga estate. [[Varys]] ricorda alla regina [[Cersei Lannister|Cersei]] che i contadini credono che una lunga estate verrà seguita da un lungo inverno, ma l'anziano sapiente liquida la diceria; [[Petyr Baelish|Lord Baelish]] informa che hanno riserve di grano sufficienti per soli cinque anni, mentre [[Janos Slynt]] ricorda che la capitale è piena di profughi di guerra e che la situazione non potrà che peggiorare con l'inverno. A queste parole la regina gli comanda di chiudere le porte della città ai contadini.

 

In quel momento [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion Lannister]] entra nella [[Fortezza_Rossa#La Sala del Concilio Ristretto|sala]] fischiettando ''[[Le Piogge di Castamere]]'', e dopo aver salutato la sorella prende posto a capotavola. [[Cersei Lannister|Cersei]] gli chiede il motivo della sua presenza e lui annuncia di essere stato scelto per fare le veci del [[Primo Cavaliere del Re]], [[Tywin Lannister]], mostrando la lettera della nomina ufficiale da parte del [[Lord di Castel Granito]]. [[Cersei Lannister|Cersei]] è irritata nell'apprendere tale notizia e invita in malo modo i consiglieri ad uscire per restare sola con il fratello. Gli chiede quindi come abbia fatto a raggirare il padre, ma [[Tyrion Lannister (Folletto)|Tyrion]] le risponde che è colpa sua se lui si trova lì, visto che lei non ha fatto nulla quando [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] ha preteso la testa di [[Eddard Stark]] scatenando la rivolta del [[Nord]]. Lei si difende dicendo che ha tentato di fermarlo, ma il [[Tyrion Lannister (Folletto)|Folletto]] continua a rinfacciarle la gravità del fatto, facendole notare che, nonostante [[Robb Stark]] sia molto giovane, ha vinto tutte le battaglie finora combattute. La informa quindi che per ottenere il rilascio del loro fratello [[Jaime Lannister]] possono scambiare la sua libertà con le due sorelle [[Nobile Casa Stark|Stark]], venendo però a conoscenza che [[Arya Stark]] è sparita. A questo punto le dice che il loro padre sarà furioso di questa notizia, insinuando che deve essere strano per lei trovarsi ad essere la pecora nera della famiglia.

 

=== Continente Occidentale, Grande Inverno ===

[[brandon Stark (Bran)|Brandon Stark]] si trova nella [[Grande Inverno#La Sala Grande|Sala Grande di Grande Inverno]] con [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]], e sta svolgendo i suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]]. Il vassallo che sta ricevendo chiede aiuto per rinforzare le mura del suo castello, visto che tutti i suoi uomini sono partiti in guerra al seguito di [[Robb Stark]], ma viene redarguito da [[brandon Stark (Bran)|Bran]] per non essersi riferito al suo signore con il suo titolo di [[Re del Nord]]. [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] interviene dichiarando che gli saranno inviati quattro uomini; stabilito ciò, l'alfiere lascia la sala e [[brandon Stark (Bran)|Bran]] confessa che non gli son piaciuti i toni con cui ha parlato di suo fratello, ma [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] gli ricorda che uno dei suoi doveri di [[Lord di Grande Inverno]] è quello di ascoltare le persone. Successivamente presiede l'udienza di [[Nobile Casa Portan|Lord Portan]].

 

Quella notte [[brandon Stark (Bran)|Bran]] ha un sogno di lupo Da capire se linkare la voce "Metamorfismo"--> sì dai, se è una manifestazione del metamorfismo sì. Mi pare che lo sia no? :) <--- Per me va bene, se lo ufficializziamo modifico anche le altre voci che riportano la stessa dicitura in cui si trova nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]], da dove guarda la [[Cometa rossa|cometa rossa]]; specchiandosi nello stagno vede il riflesso di [[Estate]]. Risvegliandosi, il bambino si ritrova nel suo letto.

 

Il mattino seguente [[brandon Stark (Bran)|Bran]] si reca nel [[Grande Inverno#Il Parco degli Dei|Parco degli Dei]] insieme ad [[Osha]] e a [[Walder (Hodor)|Hodor]] e guida l'uomo al laghetto presso l'[[Alberi del cuore|albero del cuore]]. La [[Popolo Libero|bruta]] gli domanda se abbia fatto un'altro dei suoi sogni, ma [[brandon Stark (Bran)|Bran]] le risponde che non sogna mai e dirotta il discorso sulla [[Cometa rossa|cometa rossa]], di cui molti dicono essere un presagio di grandi vittorie al sud di suo fratello [[Robb Stark|Robb]]; [[Osha]], aiutandolo a scendere da [[Walder (Hodor)|Hodor]], gli riporta le varie dicerie sentite da lei, concludendo che quella [[Cometa rossa|cometa]] può indicare solo i [[Draghi|draghi]] e suscitando lo scetticismo del bambino.

 

=== Continente Orientale, Desolazione Rossa ===

[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] e il suo [[Khalasar|khalasar]] marciano nella [[Desolazione Rossa]].

 

La [[Khaleesi|khaleesi]] cerca invano di far mangiare un pezzo di carne a [[Drogon]]. [[Doreah]], avvicinandosi, le chiede se suo fratello [[Viserys Targaryen (Re Mendicante)|Viserys Targaryen]] le abbia dato delle informazioni su come nutrire i [[Draghi|draghi]] e [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le risponde negativamente. Poco dopo la cavalla bianca donatale durante le nozze da [[Drogo]] si accascia a terra morta; [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] le corre a fianco, sconfortata dalla morte dell'animale e dalla difficile situazione del suo [[Khalasar|khalasar]], costretto a vagare per il deserto senza cibo né acqua. [[Jorah Mormont|Ser Jorah Mormont]] le ricorda che continuando a marciare verso est prima o poi la [[Desolazione Rossa]] avrà fine, e che prendere altre direzioni può essere pericoloso, e; la incita quindi ad essere forte per la sua gente. Rincuorata dalle parole dell'amico, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] chiama i suoi [[Cavaliere di sangue|cavalieri di sangue]] [[Rhakaro]], [[Aggo]] e [[Kovarro]] e ordina loro di cavalcare nelle varie direzioni in perlustrazione, alla ricerca di altri uomini o città e di scoprire cosa c'è alla fine della [[Desolazione Rossa]].

 

Prima che [[Rhakaro]] parta, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] lo raggiunge e gli ricorda che lui è la sua ultima speranza; il [[Cavaliere di sangue|cavaliere]] le risponde che non vuole deluderla e parte per la sua missione.

 

=== Continente Occidentale, Foresta Stregata ===

I [[Guardiani della Notte]] sono in marcia nella [[Foresta Stregata]]. [[Jon Snow]] è in sella al suo cavallo quando incontra sul percorso i suoi amici [[samwell Tarly|Sam]], [[Grenn]] e [[Pypar|Pyp]] fermi sul ciglio del sentiero con la loro slitta fuori uso. Non capisco: vediamo i tizi con la slitta fuori uso e poi immediatamente la fortezza di Craster? Non sembra avere molto senso... La confraternita raggiunge I confratelli raggiungono la [[Fortezza di Craster|fortezza di Craster]], e [[Jon Snow|Jon]] viene raggiunto da [[Eddison Tollett|Edd l'Addolorato]], [[samwell Tarly|Sam]] e [[Grenn]] e quest'ultimo si stupisce nel vedere delle giovani donne [[Bruti Popolo Libero|brute]]. [[Eddison Tollett|Edd l'Addolorato]] li mette in guardia dicendo di star loro lontano e di come [[Craster]] sposi le sue stesse figlie con cui concepisce altre figlie che poi sposerà. Si sofferma inoltre sul fatto che nell'arco di cento leghe i [[Bruti Popolo Libero|Bruti]] sian spariti, mentre [[Craster]] è ancora lì e secondo lui ciò indica che stia tramando qualcosa. Allontanatosi, [[Jon Snow|Jon]] domanda ai suoi amici che fine facciano i figli maschi, ma nessuno sa rispondergli.

 

All'interno della [[Fortezza di Craster|fortezza]], davanti ad un focolare, il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] [[Jeor Mormont|Mormont]] chiede a [[Craster]] se sappia qualcosa di [[benjen Stark]], ma il [[Bruti Popolo Libero|bruto]] lo informa che non vede il [[Guardiani della Notte#Ranger|Primo Ranger]] da tre anni. Si complimenta poi con loro, uomini del sud, per l'ottimo vino che fanno e questa affermazione fa intervenire [[Jon Snow]] che specifica che non sono del sud; [[Craster]], infastidito, chiede il suo nome e, capito che è un bastardo, gli ricorda che tutti coloro che sono a sud della [[barriera]] sono da considerarsi persone del sud e minaccia chi si avvicinerà alle sue figlie. [[Lord Comandante dei Guardani della Notte|Lord]] [[Jeor Mormont|Mormont]] si scusa per le parole di [[Jon Snow|Jon]], rassicurando [[Craster]] che nessuno dei suoi uomini si avvicinerà alle sue figlie e ordina quindi a [[Jon Snow|Jon]] si sedersi e tacere.

 

Continua a parlare con il [[Bruti Popolo Libero|bruto]] e gli chiede se sappia il perchè ci siano sulla strada ben sei villaggi abbandonati, e [[Craster]] lo informa che gli abitanti sono andati al nord per unirsi a [[Mance Rayder]], l'ex [[Guardiani della Notte|Guardiano della Notte]] ora conosciuto come proclamatosi [[Re oltre la Barriera]]. Per continuare a ricevere informazioni [[Jeor Mormont]] deve regalare l'ascia di un suo confratello a [[Craster]] che, contento, continua dicendo [[Mance Rayder]] sta radunando un esercito per marciare verso sud. Il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] afferma che di quei tempi sia pericoloso stare da soli nelle terre selvagge, ma [[Craster]] non ne è spaventato e chiede conferma a una delle sue mogli presenti, [[Gilly]], che ribadisce che lì sono al sicuro. Il [[Bruti Popolo libero|bruto]] stuzzica poi [[Jeor Mormont|Mormont]] per il voto di castità della confraternita e offre ospitalità ai [[Guardiani della Notte|Guardiani]], ribadendo ancora che nessuno dovrà infastidire le sue moglie e figlie e ammonendo [[Jon Snow]] dal continuare a fissarlo; il [[Lord Comandante dei Guardiani della Notte|Lord Comandante]] accetta.

 

Usciti dalla [[Fortezza di Craster|fortezza]], [[Jeor Mormont|Mormont]] prende in disparte [[Jon Snow]] e, arrabbiato per il suo comportamento, gli ricorda che se un giorno vorrà comandare, dovrà prima imparare a seguire gli ordini.

== Prime apparizioni ==

[[Aggo]] - [[Alton Lannister]] - [[Craster]] - [[Cressen]] - [[Davos Seaworth]] - [[Daisy]] - [[Dontos Hollard]] - [[Eddison Tollett]] - [[Englantine]] - [[Kovarro]] - [[Gilly]] - [[Lothor Brune]] - [[Matthos Seaworth]] - [[Melisandre]] - [[selyse Florent]]

 

== Audience ==

L'undicesimo episodio di [[Game of Thrones]] ha ottenuto alla prima messa in onda l'1 aprile 2012 3,9 milioni di spettatori, più altri 2,4 durante le due messe in onda in differita la medesima sera.<ref name="EWpr">[http:// w w w .ew.com/article/2012/04/03/game-of-thrones-ratings-season-2 Entertainment Weekly 03/04/2012]</ref>

 

La prima messa in onda italiana l'11 maggio 2012 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 373.837 spettatori.<ref name="ItaSky">[http:// w w w .davidemaggio.it/archives/58270/ascolti-satellite-di-venerdi-11-maggio-2012-criminal-minds-419-000-spettatori-meglio-de-il-trono-di-spade-2 Dati Auditel canali satellitari 11/05/2012]</ref> In chiaro, il 6 febbraio 2014 su Rai4, la prima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 421.000 spettatori, per uno share complessivo dell'1,42%.<ref name="ItaRai">[http:// w w w .davidemaggio.it/archives/92302/ascolti-tv-di-giovedi-6-febbraio-2014 Dati Auditel canali in chiaro 06/02/2014]</ref>

 

== Note ==

<references />

 

 

{{Puntate}}

 

{{Portale | Argomento1 = Serie TV}}

 

<noinclude>[[Categoria:Puntate]] [[Categoria:Seconda stagione]] [[Categoria:Serie TV]]</noinclude>