Secondo me non c'e' niente di inventato: sono solo state sovrapposte due descrizioni diverse, una che abbiamo citato, l'altra riferita alla festa in cui muore Viserys (a memoria si parla proprio di un tetto fatto di pelli etc.)
Allora si tratta solo di fonte errata in termini di capitolo?
Secondo me non viene descritto alcun palazzo in cui ha sede il dosh khaleen ;)
Non ho idea se le due descrizioni siano relative allo stesso palazzo oppure no. Rileggendo, mi e' parso che la prima (schedata come "palazzo di Vaes Dothrak") si riferisca alla casa di Drogo; la storia delle pelli si riferisce al luogo dove si tiene la festa.
Potete rileggete anche voi il primo passaggio? Non vorrei mi sfuggisse qualcosa...
Non ho capito quale "primo passaggio" vuoi che rileggiamo
Il passaggio di Agot36 che ho riportato qualche post fa: a me dal contesto sembra che non c'entri col dosh khaleen, ma e' meglio se guarda anche qualcun altro ;)
Sì, confermo che non c'entra con il Dosh Khaleen.
Quindi bisogna modificare la voce di Vaes Dothrak in modo che la descrizione sia associata al palazzo di Drogo.
Riprendo il topic di Vaes Dothrak per la correzione in merito e metto quello in rilievo al posto di questo.