Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo senza infausti rigurgiti anche perché, nei giorni precedenti, [[Daenerys Targaryen|Dany]] è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda.

 

Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

 

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

 

Poi tutti si recano nel padiglione del khal a festeggiare dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Presto Viserys in persona entra nel padiglione già ubriaco. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella con una spada, malgrado il divieto di portare lame e di spargere sangue nella città sacra di Vaes Dothrak, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato.

 

Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in una pentola e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

 

In principio sconvolta dalle azioni del fratello, Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

ecco

A non convincermi è proprio quel "tornare indietro nel tempo". Cioè... prima si parla di Viserys che minaccia Dany, poi si descrive tutta la scena dell'uccisione di Viserys, dopo si torna indietro a si dice come Dany si sentiva ancora nel momento della minaccia e poi si torna a parlare della post-uccisione. Boh, mi sembra che questo andare avanti e indietro (non giustificato da una uguale struttura nel testo) diminuisca la scorrevolezza e il coinvolgimento di chi legge.

Niente di grave, ma non mi fa impazzire.

Altri pareri?

si, dovremmo dire la cosa senza appesantire la lettura. così dovrebbe accontentare tutti.

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo senza infausti rigurgiti anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda.

Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

Poi tutti si recano nel padiglione del khal a festeggiare dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenrys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

Presto Viserys in persona entra nel padiglione già ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ulteriormente Jorah e Daenerys che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, malgrado il divieto di portare lame e di spargere sangue nella città sacra di Vaes Dothrak, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato.

Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in una pentola e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo senza infausti rigurgiti anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda.

Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

Poi tutti si recano nel padiglione del khal a festeggiare dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenrys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

Presto Viserys in persona entra nel padiglione già ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ulteriormente Jorah e Daenerys che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, malgrado il divieto di portare lame e di spargere sangue nella città sacra di Vaes Dothrak, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato.

Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in una pentola e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

 

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo senza infausti rigurgiti anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda.

 

Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

 

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

 

Poi tutti si recano nel padiglione del khal a festeggiare dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenrys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

Presto Viserys in persona entra nel padiglione già ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ulteriormente Jorah e Daenerys che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, malgrado il divieto di portare lame e di spargere sangue nella città sacra di Vaes Dothrak, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato.

 

Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in una pentola e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

 

Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

 

poi ho letto il tuo sulla notifica.

"ulteriormente" cancellato. e ho aggiunto "mettere in ansia" per evitare una ripetizione. così va bene? me la date la soddisfazione del mio primo uppato? " />

 

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo senza infausti rigurgiti anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda. Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

 

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

 

Poi tutti si recano nel padiglione del khal, dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenrys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

Presto Viserys in persona entra nel padiglione già ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ulteriormente Jorah e Daenerys, che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato. Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in una pentola e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo. Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

 

In realtà il commento sull'ulteriormente l'ho cancellato perché dopo ho cambiato idea :-P

Diciamo che non sono una grande fan degli avverbi in -mente (li trovo goffi e pesanti), ma questo mi sembra uno dei casi in cui ci sta. Ma se vuoi toglilo.

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo senza infausti rigurgiti anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda. Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

Poi tutti si recano nel padiglione del khal, dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenrys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

Presto Viserys in persona entra nel padiglione già ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ulteriormente Jorah e Daenerys, che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato. Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in una pentola e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo. Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

Ho solo tolto una virgola (dove c'è il trattino, naturalmente da non fare nemmeno il trattino).Per il resto ok così. "ulteriormente" a me piace, l'avevo messo io ma l'avevo tolto perché non piaceva a voi e non lo ritenevo essenziale. Lasciamolo!

quindi mi pare pronto

Sì, la virgola lì ovviamente non ci va :-P

Boh, aspettiamo Beric.

Avete postato troppo in fretta in questo riassunto... " />

In realtà ho ancora un paio di proposte:

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo senza infausti rigurgiti anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda. Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

Poi tTutti si recano poi nel padiglione del khal, dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenerys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

Presto Poco dopo Viserys in persona entra nel padiglione già visibilmente ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ulteriormente Jorah e Daenerys, che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato. Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in una pentola calderone e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda. Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

 

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

 

Tutti si recano poi nel padiglione del khal, dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenerys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

 

Poco dopo Viserys entra nel padiglione visibilmente ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ancora di più ulteriormente Jorah e Daenerys, che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato. Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in un calderone e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

 

Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

Se si mette visibilmente, toglierei l'ulteriormente :-P

Per il resto d'accordo con le modifiche.

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda. Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

Tutti si recano poi nel padiglione del khal, dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenerys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

Poco dopo Viserys entra nel padiglione visibilmente già ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ulteriormente Jorah e Daenerys, che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato. Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in un calderone e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

Durante la cerimonia a Vaes Dothrak, a cui assistono anche altri khal con il loro seguito, Daenerys Targaryen mangia il cuore crudo e ancora sanguinante di uno stallone selvaggio. Per tutta la durata del rituale trova il sostegno del marito, che le sta di fronte incoraggiandola con lo sguardo fisso su di lei. Secondo la credenza dei Dothraki, il destino del bambino dipende dal successo della madre nel mangiare tutto il cuore senza vomitarlo, cosa che rappresenta un auspicio di forza e coraggio. Nonostante le difficoltà a masticare e ingerire, la cerimonia ha successo anche perché, nei giorni precedenti, Daenerys è stata allenata dalle ancelle a mangiare sangue e carne cruda. Le anziane del Dosh Khaleen predicono che suo figlio, sarà lo stallone che monterà il mondo, colui che riunirà tutti i khalasar e conquisterà anche il Continente Occidentale. Subito dopo giunge per Daenerys il momento di rivelare a tutti il nome scelto per il nascituro: Rhaego, in onore del defunto fratello Rhaegar.

 

Finita questa parte della cerimonia Daenerys si lava in un lago acquitrinoso chiamato dai Dothraki il Grembo del Mondo, dal quale secondo le loro leggende è nato il primo uomo sul primo cavallo. Il tutto si conclude con un rapporto tra lei e il marito, orgoglioso della giovane moglie.

 

Tutti si recano poi nel padiglione del khal, dove ha inizio una festa con cibo e danze. Dany siede insieme a Drogo nel posto più importante e invita Jorah a unirsi a lei, chiedendogli dove si trova suo fratello. Mormont le racconta che si è recato al mercato a comprare del vino e poi le rivela la sua intenzione di rubare le uova di drago, in modo da venderle e usare il ricavato per assoldare dei mercenari per riconquistare i Sette Regni, visto che Drogo non sta mantenendo la promessa di dargli i suoi guerrieri dothraki. Daenerys rimane sconvolta dalla notizia e si mette in ansia per il fratello.

 

Poco dopo Viserys entra nel padiglione visibilmente già ubriaco, ed essendo armato in un luogo in cui è vietato portare lame e versare sangue, fa preoccupare ancora di più ulteriormente Jorah e Daenerys, che cerca calmarlo. Dopo essere stato deriso e umiliato per l'ennesima volta, con Drogo che lo invita ad accomodarsi in un angolo in disparte definendolo "re del carretto", minaccia la sorella e il bambino che porta in grembo con la spada, sostenendo di aver fatto un contratto ma di non essere ancora stato pagato. Facendo tradurre le sue parole a Dany, Khal Drogo promette di dargli la sua tanto agognata corona, cosa che tranquillizza Viserys, che ancora non si rende conto del sarcasmo che c'è dietro a quella risposta. Capisce le reali intenzioni del khal solo quando questi fa sciogliere i medaglioni della sua cintura in un calderone e comincia a implorare la sorella di fermarlo. Khal Drogo, mentre i suoi cavalieri di sangue lo tengono fermo, gli versa sulla testa la colata d'oro ottenuta, uccidendolo.

 

Daenerys recupera una quasi innaturale calma, e dopo aver assistito all'evento pensa che suo fratello probabilmente non era un vero drago, perché un vero drago non si sarebbe bruciato.

A me suona meglio "già" e "ulteriormente". due "...mente" insieme non li metterei nemmeno io.

propongo, se siete d'accordo, di fare una votazione noi tre che abbiamo fatto le modifiche:

1 )già - ulteriormente

2) visibilmente-ancora di più

io voto 1) già-ulteriormente

Boh, per me sinceramente è uguale " />" />

Mah, secondo me il "già" ha una valenza temporale che ha poco a che vedere con la situazione.

Dire che Viserys è già ubriaco sembra sottintendere che si è ubriacato troppo presto, in anticipo rispetto ad un momento successivo in cui sarebbe stato lecito, o atteso, o dovuto, essere ubriachi.

Imho è fuori luogo in un caso come questo, e al contrario insisterei sul fatto che Viserys è palesemente sbronzo, ed è (anche) l'intensità dell'ubriacatura che gli fa perdere i freni inibitori fino a quel momento trattenuti.