No, tutti i romanzi sono stati tradotti. Facendo i pignoli mancherebbe Dead Man's Hand, scritto assieme a Jon Jos Miller. Ma quello é un libro della serie Wild Cards, quindi per me non conta.

Per quanto riguarda i racconti invece, credo che nemmeno Martin sapesse bene quanti ne ha pubblicati nel corso degli anni. Avere una sua bibliografia completa in italiano (o anche in inglese) potrebbe essere molto difficile, temo.

Oggi è uscito Armaggedon Rag al prezzo di 16,90 E. La cover è molto gradevole. Con questo a parte i libri della serie Wild Cards tutti i libri di Martin sono stati tradotti in italiano o ne manca ancora qualcuno (a parte due racconti che presto saranno tre di Dunk ed Egg)?

 

Per quanto riguarda i racconti, mi sembra che la raccolta Dreamsongs sia stata solo parzialmente tradotta ne Le torri di cenere e I re di sabbia.

Se è così, ci dovrebbero essere altri racconti ancora non pubblicati...

 

Oggi è uscito Armaggedon Rag al prezzo di 16,90 E. La cover è molto gradevole. Con questo a parte i libri della serie Wild Cards tutti i libri di Martin sono stati tradotti in italiano o ne manca ancora qualcuno (a parte due racconti che presto saranno tre di Dunk ed Egg)?

 

Per quanto riguarda i racconti, mi sembra che la raccolta Dreamsongs sia stata solo parzialmente tradotta ne Le torri di cenere e I re di sabbia.

 

Se è così, ci dovrebbero essere altri racconti ancora non pubblicati...

 

Pensavo proprio a Dream-songs infatti. Non so se ci sia tutto in quei due libri, qualcuno ha chiarimenti in proposito?

In Dreamsongs, o a Rretrospective ci sono solo pochi esempi di quello che ha scritto Martin. Infatti il (o nel caso di Dreamsongs i due volumoni) sono strutturati per spezzoni di carriera. (Vado a memoria) Nel primo capitolo troviamo alcuni racconti del Martin amatoriale, nel secondo le sue prime pubblicazioni da proffessionista, nel terzo alcuni racconti da scrittore di fantascienza ormai acclamato (Le Torri di cenere attinge dal secondo e terzo capitolo). Poi non mi ricordo, ma ci sono alcuni altri racconti, qualcosa della serie Wild Cards, un assaggio di Tuf Voyaging, alcuni copioni che Martin aveva scritto per Hollywood, e alla fine pure qualcosa delle cronache.

Martin comunque ha piú volte specificato, che i racconti contenuti in questa antologia, non sono tutti quelli da lui scritti e pubblicati nel corso della sua carriera, ma solo dei tranci dei suoi diversi periodi creativi.

Una bibliografia dei suoi racconti (non so quanto completa ed aggiornata) c'è anche su wikipedia; con il titolo originale inglese, la corrispondente traduzione italiana e i libri in cui sono stati pubblicati:

http://it.wikipedia.org/wiki/George_R._R._Martin#Racconti

Bisognerebbe fare il punto della situazione per vedere se quella pagina è aggiornata ed eventualmente quali racconti sono rimasti fuori dalle varie antologie edite in Italia.

Questo elenco é davvero esaustivo. OO! A occhio, ci sono poche cose che andrebbero rettificate:

1) Il primo racconto pubblicato di Martin é "The Hero", del 1971. Quello del 1967 intitolato "This Tower of Ashes", é stato pubblicato nel 1976. Evidentemente un errore di battitura.

2) Tra le antologie manca il libro "split", che contiene Star Lady e Fast-Friend.

3) Carriera TV: di "Doorways", Serie TV, che purtroppo non venne prodotta, é risaputo che Martin ha scritto anche degli episodi singoli

4) Manca la prima pubblicazione italiana di Armageddon Rag, ma é uscito appena la settimana scorsa ">

Per quanto riguarda i racconti, é difficile verificare se manca qualcosa, bisognerebbe chiedere direttamente a Martin o a Parris. Il resto dell'elenco che riguarda le serie TV, i romanzi, Wild Cards, Tuf Voyaging e i racconti che riguardano il pianeta dei Venti, é completo.

Non so bene come funzioni wikipedia, comunque credo che tu possa direttamente correggere la pagina, ovviamente dovrai aspettare che qualcuno faccia la revisione delle tue correzioni e le approvi.

Preso Armaggedon Rag! Non so quando potrò leggerlo dato che ho già una pila di libri da finire, ma almeno è entrato a far parte della mia copiosa libreria. " />

Preso Armaggedon Rag! Non so quando potrò leggerlo dato che ho già una pila di libri da finire, ma almeno è entrato a far parte della mia copiosa libreria. " />

 

Quoto dalla prima all'ultima parola. " />