percaso nessuno sa quando dovrebbe uscire in italiano i racconti di a feast for crows ????

nn sto piu nella pelle per l'attesa !!! e temo di attendere troppo !!!!

ma quanto ci mettono a tradurre ???

Ma A FEAST OF CROWS non sono racconti...

intendevo i vari libri ke salteranno fuori dopo la traduzione in lingua italiana..............

cmq sai quando esce in ita ???

Mi dispiace darti questa notizia, ma il libro in questione non è ancora terminato!

Non si sa con certezza quando uscirà  in U.S.A. (pare Giugno 2004. cmq) quindi figuriamoci se è possibile fare ipotesi sulla sua uscita in Italia.

Speriamo per Natale 2004!

E non fatemici più pensare, ve ne prego.

C'è sempre un'alternativa. Aspettiamo giugno 2004 (se potessi beccare tutti quelli che scrivono al BVZM e ritardano l'uscita del libro) e poi troviamo qualcuno che lo traduca in italiano prima della mondadori...

Da quello che ho visto gente in grado di farlo si trova nel forum...

Il fatto è che dopo AFFC sono previsti altri due (minimo); tre libri... a tre anni per libro...

c'è solo una cosa da fare nel frattempo:

così i dieci anni passano prima

Da quello che ho visto gente in grado di farlo si trova nel forum...

credo che finchè si parla di qualche pagina..le traduzioni siano fattibili....ma un libro intero?!

.....be ora che ci penso probabilmente prima della Mondadori è anche probabile riuscirci!

temo che prima di dicembre 2004 non vredremo nulla in italiano. ( ed è una precisione ottimistica)

ma nn credeo ke qualcuno riesca a tradurlo tutto !!!

sarà  inoltre necessario procurarsi una versione in lingua americana !!!

'azz così tardi??? Vabbè ke sn ancora indietro con la lettura ma arriverò ank'io al portale delle tenebre.. e poi??? Come ingannare l'attesa?

Sob sob sob....

ehmm..se vuoi ti spiego il mio trucco!è uguale a quello di Ghost... !

Ser Loras

L'attesa è sempre terribile!

Ank'io userò i metodi di Ser Loras........

si così se fino ad allora arriveremo ke saremo peggio di robert baratheon e thoros di myr messi assieme !!!!!!!!!!

ciucchi fino in fondo !!!!!

si così se fino ad allora arriveremo ke saremo peggio di robert baratheon e thoros di myr messi assieme !!!!!!!!!!

 

ciucchi fino in fondo !!!!!

Eccone un altro che non regge l'alcool...

io lo reggo eccome.........proprio qui davanti ho una becks da 50 cl. !!!

ma se devo bere sino al 2004 nn penso ke mi rimarrà  molto da campare...........

comunque adesso scrivo e !!!!!!!!!!

ma se devo bere sino al 2004 nn penso ke mi rimarrà  molto da campare...........

Veramente io parlavo di 2012...

Comunque non volevo mettere in dubbio la capacità  del tuo fegato...

Ricordati solo quello che diceva il toro vecchio al toro giovane:

è inutile correre giù dalla collina per farsi una mucca a testa...

meglio scendere piano dalla collina e farsi tutta la mandria