Entra Registrati
Indovina il libro
di Neshira
creato il 07 febbraio 2008

Questa discussione è stata archiviata, non è più possibile rispondere.
T
Tyrion Hill
Confratello
Bannato
3429 messaggi
Tyrion Hill
Confratello

T

Bannato
3429 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2009 15:24

E' quello, e' quello! Tyrion e' talmente bravo da superare persino se' stesso!!! <img alt=" />


L
Lochlann
Confratello
Utente
3675 messaggi
Lochlann
Confratello

L

Utente
3675 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2009 18:15

I am Legend?

A me viene in mente "Io sono leggenda" di Richard Matheson. Più che altro mi ricorda il film...

Booo <img alt=" />

 

 

EDIT:Noooo...mi hai battuto sul tempo Tyrion Hill!!!

The Zombie Survival Guide. Ma e' stato tradotto in italiano?!

 

EDIT: mi rispondo da solo, si', e' stato tradotto nel 2006:

 

Manuale per sopravvivere agli Zombi, Einaudi (ISBN 88-06-17518-1)

Manuale per sopravvivere agli zombie?

ops, tyrion mi ha anticipato col titolo inglese... tyrion batte the Imp... freudianamaente imbarazzante!

E' quello, e' quello! Tyrion e' talmente bravo da superare persino se' stesso!!! <img alt=" />

o.O!!!

Tyrion, ammettilo candidamente, hai qualche add-on per vedere in tempo reale cosa scrivono gli altri utenti!!! Ti ho scoperto!!!

<img alt=" />


Sol da poco son giunto in queste terre, da una estrema ultima Thule. Un paese selvaggio che giace, sublime, fuori dal Tempo, fuori dallo Spazio.

All fled, all done, so lift me on the pyre. The feast is over and the lamps expire.

200s6pw.jpg

"I walked this land when the Tlan Imass were but children. I have commanded armies a hundred thousand strong.

I have spread the fire of my wrath across entire continents, and sat alone upon tall thrones. Do you grasp the meaning of this?"

"Yes" said Caladan Brood "you never learn."

2ajc9r8.jpg


Neshira
Pescatrice delle Carte Dimenticate
Guardiani della Notte
10281 messaggi
Neshira
Pescatrice delle Carte Dimenticate



Guardiani della Notte

10281 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2009 22:14 Autore

<img alt=">

 

Comunque esatto Tyrion. Bravi, non garantivo una traduzione accurata (i gradi li ho fatti ad occhio :P)

 

A me è piaciuto molto perchè è scritto davvero, ma dico davvero, come un trattato serio: senza cadere proprio mai.

E chi ci dice che non sia così <img alt=">


chanTelegram.jpg

chatTelegram.jpg

wikibarriera.jpg

facebook.jpg

LaBarriera@not_a_forum

alysanne-Shamememe.png Greyjoy.png
T
Tyrion Hill
Confratello
Bannato
3429 messaggi
Tyrion Hill
Confratello

T

Bannato
3429 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2009 22:41

o.O!!!

Tyrion, ammettilo candidamente, hai qualche add-on per vedere in tempo reale cosa scrivono gli altri utenti!!! Ti ho scoperto!!!

<img alt=" />

 

In effetti è incredibile: è successo DUE volte allo stesso giro! Devo avere stabilito un contatto pre-telepatico con voi! <img alt=" />

Approposito, ora tocca a me, giusto? Aspetta che vado in cerca di un bel libro...

Eccolo qua. Facilissimo - vediamo chi è il più veloce (la citazione è inutilmente lunga, ma è solo perché adoro questa scena e mi piace celebrarla cosí):

Allora la vecchia Xxxxxx disse qualcosa, ma non riuscii a sentirla. Aveva l'angolo della bocca schiacciato contro il cuscino e non riuscii a sentirla.

- Come? - dissi. - Tira via la bocca di là. Non riesco a sentirti, se tieni la bocca in quel modo.

- A te non ti piace niente di quello che succede.

Quando disse cosí mi fece sentire ancora piú depresso.

- Ma sí che mi piace! Sí che mi piace! Naturale che mi piace. Non dire cosí. Perché diavolo dici cosí?

- Perché non ti piace. Non ti piace nessuna scuola. Non ti piacciono un milione di cose. Non ti piace.

- Invece sí! Qui hai torto, È proprio qui che hai torto! Perché diavolo devi dire cosí? - dissi. Ragazzi, quanto mi deprimeva.

- Perché non ti piace, - disse. - Dinne una.

- Una? Una cosa che mi piace? - dissi. - D'accordo.

Il guaio era che non riuscivo a concentrarmi troppo. È difficile concentrarsi, certe volte.

- Una cosa che mi piace molto, vuoi dire? - le domandai.

Ma lei non mi rispose. Stava tutta scontorta e capovolta dall'altra parte del letto. A mille miglia di distanza. - Avanti, rispondimi, - dissi. - Una cosa che mi piace molto, o che mi piace soltanto?

- Che ti piace molto.

- Benissimo, - dissi. Ma il guaio era che non riuscivo a concentrarmi.

Dunque cos'è che sto leggendo e rileggendo, di anno in anno, invecchiando?

L
Lady Jasmine
Confratello
Utente
152 messaggi
Lady Jasmine
Confratello

L

Utente
152 messaggi
Inviato il 19 febbraio 2009 22:46

"Il giovane Holden" di J.D. Salinger


S
Seetharaman Toral
Confratello
Utente
1717 messaggi
Seetharaman Toral
Confratello

S

Utente
1717 messaggi
Inviato il 20 febbraio 2009 0:16

argh! per una volta che la sapevo!


T
Tyrion Hill
Confratello
Bannato
3429 messaggi
Tyrion Hill
Confratello

T

Bannato
3429 messaggi
Inviato il 20 febbraio 2009 0:30

"Il giovane Holden" di J.D. Salinger

 

Sei un TESORO!!! Bravissima! <img alt=" />

 

Onore al vecchio Holden Caulfield! <img alt=" />


L
Lady Jasmine
Confratello
Utente
152 messaggi
Lady Jasmine
Confratello

L

Utente
152 messaggi
Inviato il 20 febbraio 2009 16:17

Sei un TESORO!!! Bravissima!

Grazieeee!!! <img alt=" />

Ecco la mia citazione:

 

"Il sangue gli salì al volto: il fuoco gli brillò negli occhi; scattò in piedi; mi tese le braccia; ma io sfuggii all'abbraccio e subito abbandonai la stanza.

<Addio!> gridò il mio cuore nel lasciarlo. La disperazione aggiunse: <Addio per sempre!>"


S
Seetharaman Toral
Confratello
Utente
1717 messaggi
Seetharaman Toral
Confratello

S

Utente
1717 messaggi
Inviato il 20 febbraio 2009 16:35

non so perchè mi viene in mente Jane Eire <img alt=" />


L
Lady Jasmine
Confratello
Utente
152 messaggi
Lady Jasmine
Confratello

L

Utente
152 messaggi
Inviato il 20 febbraio 2009 17:01

Giusto...è Jane Eyre.

Tocca a te!


S
Seetharaman Toral
Confratello
Utente
1717 messaggi
Seetharaman Toral
Confratello

S

Utente
1717 messaggi
Inviato il 21 febbraio 2009 13:46

"Non avevo speranze. Però viveva in me l'attesa, l'ultima cosa che mi fosse rimasta. Che appagamenti, che beffe, che torture potevo ancora aspettarmi?

Chissà, ma persistevo nella fede irremovibile che l'epoca dei miracoli crudeli non fosse ancora finita."

 

a voi <img alt=" />


L
Lochlann
Confratello
Utente
3675 messaggi
Lochlann
Confratello

L

Utente
3675 messaggi
Inviato il 21 febbraio 2009 13:56

Boh mi viene in mente Il pozzo e il pendolo di Poe, ma forse è solo una sensazione.. <img alt=" />


Sol da poco son giunto in queste terre, da una estrema ultima Thule. Un paese selvaggio che giace, sublime, fuori dal Tempo, fuori dallo Spazio.

All fled, all done, so lift me on the pyre. The feast is over and the lamps expire.

200s6pw.jpg

"I walked this land when the Tlan Imass were but children. I have commanded armies a hundred thousand strong.

I have spread the fire of my wrath across entire continents, and sat alone upon tall thrones. Do you grasp the meaning of this?"

"Yes" said Caladan Brood "you never learn."

2ajc9r8.jpg

S
Seetharaman Toral
Confratello
Utente
1717 messaggi
Seetharaman Toral
Confratello

S

Utente
1717 messaggi
Inviato il 21 febbraio 2009 16:23

no, non è Poe <img alt=" />


L
Lady Jasmine
Confratello
Utente
152 messaggi
Lady Jasmine
Confratello

L

Utente
152 messaggi
Inviato il 21 febbraio 2009 16:50

Espiazione di McEwan Ian?


S
Seetharaman Toral
Confratello
Utente
1717 messaggi
Seetharaman Toral
Confratello

S

Utente
1717 messaggi
Inviato il 21 febbraio 2009 17:31

Nemmeno <img alt=" />

Aiutino: è esattamente la frase finale <img alt=" />


Messaggi
3.8k
Creato
16 anni fa
Ultima Risposta
8 anni fa

MIGLIOR CONTRIBUTO IN QUESTA DISCUSSIONE