Forse è Shakespeare?
No ad entrambi.
Quei versi sono stupendi. Neruda o non Neruda. " />
Quel "fà" è dell'autore? " />Guarda fà questo per me
Aggiunta: Spiego la domanda " /> "Fa" andrebbe scritto senza accento, la domanda era riferita a quello: l'accento è messo dall'autore (cosa che potrebbe caratterizzarlo)?
Forse è un copia incolla venuto male dell'apostrofo, non credo che sia una caratteristica del traduttore. ">
OT linguistici a parte, dico 'traduttore' perchè mi suona di un autore abbastanza lontano tipo Tagore.
Di cui conosco solo due libri quindi senza googolare sparo subito: 'la Luna Crescente'?
Se invece è un italianissimo mi arrendo subito ">
Scusate sono una capra: era un apostrofo e non un accento. Ora che ci guardo meglio mi sono dimenticato anche una virgola.
"Guarda, fa' questo per me" fa come imperativo del verbo fare.
Per farmi perdonare vi lascio qualche indizio: Si tratta di un romanzo, lo scrittore è uomo e contemporaneo e questo libro esce dal suo classico genere.
P.S. x Tyrion anch'io trovo splendidi questi versi.
P.PS X Neshi risposta sbagliata, ma hai comunque ragione non è italiano.
Visto che vi vedo in difficoltà metto un altro pezzo e vi lascio qualche indizio.
"A metà di questa processione, su un trono posato sul polso reciso di un'immensa mano mummificata che in qualche modo era stata portata in vita, c'era la nonna di Carrion, Thant Yeyla Carrion, comunemente nota come Mother Motley. Nel viaggiare non perdeva il suo prezioso tempo, ma era impegnata a cucire alla luce esitante delle torce. Il Principe non dovette chiedersi a che cosa lavorava; era sempre la stessa ossessiva occupazione. Cuciva insieme le pelli dei ricuciti, sacchi semiumani nei quali sarebbe stato versato il fango vivo delle Miniere di Todo".
Come si può facilmente intuire da queste poche righe si tratta di un libro per ragazzi e la Disney ne farà un film.
L'autore del libro è inglese.
Molto, molto interessante: questo libro devo leggerlo! " /> Suona fantasy, ma di fantasy ho letto solo Il Signore degli Anelli (tanti anni fa), La Via della Gloria (Heinlein), e finalmente ASOIAF. Questo non l'ho letto di sicuro... non posso indovinarlo in nessun modo " />
Rimango sintonizzato sulla discussione, perché voglio sapere cos'è e comprarlo. " />
Visto che non tentate nemmeno metto un grosso aiuto sull'autore:
E' scrittore e regista cinematografico (dei suoi libri ovviamente).
Il genere è l'horror e come scrittore è fra i più famosi.
Non è King. Come vi ho già detto è inglese.
Il libro esce dalla sua produzione classica ed è (almeno secondo me) una bellissima storia nera per ragazzi.
Coraline di Gaiman?
Clive Barker? " />
Confermo è Barker.
Ora manca il titolo.
È impossibile, non ho mai letto nulla di Barker (anche se ora corro su Amazon a comprare qualcosa di lui - a proposito, tu cosa mi suggeriresti per cominciare?)Confermo è Barker.
Ora manca il titolo.
EDITMi butto: Abarat?