Sul sito ufficiale dello zio, è stata da poco inserito un link ad una recente intervista.
Io l'Inglese lo mastico male, ma mi pare si parli delle Cronache in generale, di qualche chicca su AFFC (niente di che cmq); del Cavaliere Errante, di videogames e ovviamente dello zio George.
Riporto qui il link del sito:
E qui il link all'intervista:
Se qualcuno vuole sbattersi a tradurla (perchè di vero e proprio sbattimento trattasi, visto che sono 4 pag.) avrà la mia eterna gratitudine.
E scommetto non solo la mia! 
non dice nulla sull'uscita del libro e tAoK sarà di almeno 250 pg.
Bè anche se non dice nulla leggere qualcosa di Martin è sempre interessante nell'attesa dei suoi nuovi libri.
Mi unisco ad Axl nel chiedere a qualcuno se ha la buona volontà di tradurla, con la mia riconoscenza naturalmente!!
sulle nuove uscite parla del nuovo episodio di dunk&egg e dice che ha in progetto altro racconti di cui ha già una bozza.
Bè, dai... questo si sapeva...
Ho iniziato a tradurla, tra un paio di giorni la troverete online nella apposita sezione.
Grazie Andrea!
Sei un grande!
Non vedo l'ora, secondo me ci sono cose interessanti!
Mucio grazie andrea Ranma chan!
evviva chi traduce dall'inglese!
un grazie è dovuto a chi si sbatte per tradurre l'intera intervista.
GRAZIE MITICO!!!!
L'ho appena letta.
Direi che dice molte cose decisamente interessanti su AFfC... che pero' portano ad un'amara conclusione: a questo punto dubito fortemente che la data di giugno 2004 sia realistica!
Grazie anche da parte mia per la traduzione John!!
L'ho appena letta.Direi che dice molte cose decisamente interessanti su AFfC... che pero' portano ad un'amara conclusione: a questo punto dubito fortemente che la data di giugno 2004 sia realistica!
Oddio Santo! perchè cosa dice esattamente?
Oddio Santo! perchè cosa dice esattamente?
In pratica, Martin annuncia di aver deciso di stravolgere nuovamente la struttura del romanzo; vista l'entità del cambiamento, io temo che dovrà scriverne o riscriverne una bella fetta.
Per chi non volesse avere alcuna informazione sulla struttura di AFfC, aggiungo uno spazio spoiler.
S
P
O
I
L
E
R
Martin aveva deciso di aprire uil libro con un mega-prologo: vari capitoli narrati da punti di vista diversi ed ambientati a Dorne e nelle Isole di Ferro (questi ultimi unificati ed inseriti nel racconto Arms of the Kraken); per un totaledi ben 250 pagine.
Ora vi ha rinunciato, ritenendo che in tal modo i fans avrebbero dovuto attendere 250 pagine prima di assistere alle gesta dei loro pg preferiti, i protagonisti dei libri precedenti.
Per ovviare al problema ha deciso di inserire il materiale iniziamente preparato per il Prologo all'interno della narrazione aggiungendo una serie di nuovi punti di vista fissi - ognuno di questi di conseguenza andrà sviluppato ed ampliato per narrare nei dettagli le loro vicende.
In pratica, il prossimo libro avrà 14 o 15 punti di vista (rispetto al Prologo dovrebbe eliminarne qualcuno); di cui 5 o 6 nuovi, e 3 o 4 ancora da sviluppare.
Visto che per far uscire il libro a giugno 2004 dovrebbe consegnarlo 6 mesi prima, ossia a dicembre, ed ora si trova ancora in alto mare, la data mi pare francamente poco realistica.
FINE SPOILER
S
P
O
I
L
E
R
incredibile!
