A luglio finalmente è uscita la versione originale de "Il gioco del trono".Qualcuno sa quando verrà pubblicato in versione Urania "A Clash of King"? :D

A luglio finalmente è uscita la versione originale de "Il gioco del trono".Qualcuno sa quando verrà pubblicato in versione Urania "A Clash of King"? :D

Cosa intendi con "versione orgiignale dle gioco del trono"?

Pensavo che col titolo volessi riferirti alle traduzioni :D

Seriamente,

Cosa intendi con "versione orgiignale dle gioco del trono"?

È stata pubblicata un'edizione comprendente Il Trono di Spade e Il Grande Inverno, quindi equivalente all'originale A Game of Thrones; il titolo, Il Gioco del Trono.

Scusate. Per caso c'è una differenza nell'ordine dei capitoli tra i libri divisi e quello intero pubblicato con il titolo originale? Qualcuno che lo ha comprato può controllare? Thanks

MODERATOR MODE ON

Ho modificato il sottotitolo come da indicazioni in rilievo sul Castello Nero (link).

MODERATOR MODE OFF

A luglio finalmente è uscita la versione originale de "Il gioco del trono".Qualcuno sa quando verrà pubblicato in versione Urania "A Clash of King"? :blink:

Cosa intendi con "versione orgiignale dle gioco del trono"?

Il trono di spade+Il grande inverno=Il gioco del trono (la versione originale di Martin).Per Mornon:Magari dellle nuove traduzioni!

qualcuno aveva detto che anche nelle edizioni urania la traduzione era rimasta invariata. Ma urania é edizione cartonata^?

Urania è un'edizione da edicola, decisamente economica, ovviamente senza copertina rigida :blink:

qualcuno aveva detto che anche nelle edizioni urania la traduzione era rimasta invariata

confermo,traduzione invariata

Esiste già un topic in merito, a questo link. Prima di aprire nuove discussioni controllate se, almeno tra quelle più recenti, non ve ne siano già alcune che trattano lo stesso argomento. :blink:

Qui chiudo.