io me lo immagino come una falce affilatissima

Se fosse un Khopesh sarebbe molto difficile da tenere in un fodero.

Già , ma sarebbe più semplice se la curvatura della lama dell'Arakh nn fosse così accentuata come quella del Khopesh

In questo modo l'arakh risulterebbe dalle linee più morbide e quindi + conciliabile con l'idea di falce