King's Landing
(canta Tyrion Lannister, ubriaco)
King's Landing è una vecchia signora dai fianchi un po' molli
col seno bagnato dal mare, e il c**o sui colli.
King's Landing arrogante e regale, rossa di sangue e fetale,
King's Landing grassa e inumani, per molti sovrana e per tutti pu***na.
King's Landing altrui capitale, per me minore:
mercati all'aperto e stradine, del Blackwater l'odore,
con Eddard che governava, e re Robert che s'ubriacava,
ed io, nano volgare, a cercarmi un amore, fosse pure ancillare.
Però che città confortevole, tra palazzi, bordelli e osterie,
quando da ogni coppa rimbalzano scherzi e follie,
ma quanto eravamo poetici, e senza pudore o paura,
quando ancora trovavo del tempo per la letteratura,
o quanto eran tutti artistici, ma senza pudore o vergogna
e indicando me di Tywin chiamavan la rogna...
King's Landing è città di sovrani di zigomo forte
King's Landing capace d'amore, capace di morte,
che sa quel che conta e che vale, che sa qual'è il sugo del sale,
che calcola in oro le vite, e conta in pugnali le lor dipartite.
King's Landing è un ricca signora che fu contadina,
benessere, oro e gioielli...sulle mura e in cantina,
che sa l'odor di miseria da mandar giù è cosa seria
che vuole sentirsi sicura col re che ha sul trono perché sa la paura.
Lo sprechi il tuo odor di benessere però con lo strano binomio
di Tywin sul trono e di Baelish che conta del conio,
e i tuoi cavalieri se esistono, c'erano ma ormai si son persi
defunti o legati a lontani altri mondi diversi.
O quante canzoni si cantano, cullando le follie d'un regnante,
cantando canzoni che cantano sol di un furfante...
King's Landing è una strana signora, volgare matrona,
King's Landing bambina monella, King's Landing busona.
King's Landing ombelico di tutto: da nano ci penso, e fo un rutto!
Rimorso per quello che è stato, un brutto ricordo di quel che ho passato.
(da Bologna di Francesco Guccini)
E quest'altra, invece, canticchiata in falsetto da Aegon il Drago dopo l'arrosto di Harrenal....
Per fare un regno
Per fare un regno ci vuole un sire.
Per fare un sire ci vuole un trono.
Per fare il trono ci vuole il ferro.
Per fare il ferro ci vuole un'arma.
Per fare un'arma ci vuole un morto.
Per fare il morto ci vuole il fuoco.
Per fare un regno ci vuole il fuoco.
Whahahah, sei canterino oggi! 
Non capisco pero' perche' per fare un arma ci vuole un morto...
Credo perchè il Trno di Spade sia fatto dalle spade dei nemici sconfitti
Ad ogni modo,volevo sapere se le canzoni parodia valgono anche in inglese....
Triplòi complimenti a Eddard, uno per canzone, più uno extra per essersi rimesso a comporre!
@Metal Duchess: certo che valgono anche in inglese!
Oggi? Stanotte. quando devi stare svegli in albergo, quello di comporre canzoni è un ottimo sistema per non dormire.Whahahah, sei canterino oggi!
Perché, se mi ricordo bene, Aegon il Drago ha fatto fondere nel trono le lame spezzate raccolte sui campi di battaglia....il trono di spade non è precisamente una sedia confortevole...e perché mi mancava un passaggio per arrivare al fuoco di Harrenal.Non capisco pero' perche' per fare un arma ci vuole un morto...
Ah, ma certo! Bello!Perché, se mi ricordo bene, Aegon il Drago ha fatto fondere nel trono le lame spezzate raccolte sui campi di battaglia...
Meglio!!!C'è una ballata medievale scozzese davvero carina che si adatta al matrimonio di Tyron e Sansa però devo elaborarla un pò...
Intanto dimmi il titolo dell'originale, per favore....sono un cultore della Scozia.
Aspetta...vedo se c'è anche con la traduzione a fronte...
Allora,il titolo è Little Musgrave and the Lady Barnard... questo è il sito.Da quello che ho visto ce ne sono diversi,di testi scozzesi...naturalmente tradotto in inglese!!! 
" />
Re Robb
Notizie son giunte da Sud
portate da ali nere:
leale al re Lord Eddard Stark
è stato ucciso ieri.
Da tutto il Nord venite a me,
da ovunque in questa terra:
a Winterfell chiamo a marciar
le mie insegne di guerra.
Da tutto il Nord venite a me,
voi uomini fedeli,
la vendetta chiama a guerreggiar
e un nuovo regno a conquistar.
I Lord del Nord, le spade in man,
Umber, Bolton, Karstark,
Cerwin e Tallheart già son qui,
vendetta per Lord Stark.
Da tutto...
I Lannister in armi già
aspettan la battaglia
ma a Riverrun cavalca il re
e in un colpo li sbaraglia.
Da tutto...
Nè pace o tregua ci sarà
han scelto i fieri Lord,
se prima il Sud non cederà
a chi è eletto Re del Nord.
Da tutto il Nord venite a me
fida gente degli Stark,
in armi fieri per gridare
"il nuovo re è Robb Stark!"
(da Who'll be King but Charlie? giusto per stare in tema di ballate scozzesi.....ed è finita quasi nello stesso modo!)
Ritorno sulla Barriera dopo un sacco di tempo e cosa trovo? Questo topic stupendo! Ho passato un'ora a leggerlo dall'inizio alla fine ridendo da sola come un'idiota..e poi ho pensato di contribuire. Questa è "Chi arriva prima aspetta", dei Ratti della Sabina, che secondo me l'hanno scritta appositamente per la mia omonima Daenerys Targaryen, che però se si dà una mossa è meglio...
Oggi è tempo di darsi da fare
giorni interi e notti lì a pensare
a qual è il modo per migliorare questa vita
e il tempo che deve venire
e il tempo che deve venire
C'è chi corre per il posto migliore
e chi suda per dimagrire
c'è chi progetta il viaggio perfetto
e non si è ancora accorto
che l'estate sta per finire
che l'estate sta per finire.
Rit
Io sto con chi cammina piano
perchè guarda intorno
con chi sorride ogni volta
che arriva il giorno
e non importa se ogni tanto
salto il turno
perchè mi sembra chiaro che,
perchè è dimostrato che ...
CHI ARRIVA PRIMA ASPETTA!
Ecco la ballata che vi avevo promesso!Naturalmente ho modificato alcune cose,sia nella struttura che nei nomi(ovviamente... 
" /> )
Ecco qua. " /> Spero sia chiaro.se ci sono problemi chiedete! 
" />
LITTLE TYRON AND LADY SANSA
As it fell one holy-day -
1 Hay downe As many be in the yeare When young men and maids together did goe Their mattins and masses to heare, Little Tyron came to the church-dore,
2 The priest was at private masse;
But he had more minde of the faire women Then he had of our lady's grace.
The one of them was clad in greene,
3 Another was clad in pall;
And then came in Lord Stark's daughter, The fairest amonst them all.
She cast an eye on Little Tyron,
4 She was disgusted
; And then bethought this Little Tyron, This lady's heart have I broken.
Quoth she, "I do not love thou, Little Tyron,
5 Full long and many a day;" "But I don't love thou as well, fair Lady, Yet never a word durste I say.I have a bower at Lannisport,
6 Full daintyly it is deight; If thou wilt wend thither, thou Sansa, Thous lig in mine armes all night."
Quoth she, "I thank thee, Little Tyron,
This kindenesse thou showest to mee; But whether it be to my veal or woe, This night I will have to lig with thee."
Ma cos'è, Old English? E su quale musica?
