Letto anch'io! Grazie per la traduzione!!! W Illirio!!! W il panzone!
Scusate ma questo insistere di Tyrion sul posto dove "Ovunque vadano le pu####e" non è un po' sospetto? Non può essere che questo posto sia proprio a Braavos dove ci sono quelle famose prostitute tra le quali la Moglie del Marinaio? Questo rafforza la teoria che la MM non sia una persona qualunque...
« I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away. »
Ringrazio anticipatamente per la traduzione..mi gusterò il capitolo su Tyrion con calma..
carino... va bene per un capitolo, però dai Tyrion adesso basta con questa lagna "dove vanno le puttane" "ovunque vadano le puttane" "stac" "adesso ammazzo tutti"...
la domanda è: qual è l'utilità di Tyrion? perchè mai dovrebbe essere utile a Daenerys? Tyrion rimane pur sempre un regicida e parricida, e non credo proprio che Daenerys (ipotizzando che riesca a conquistare il trono) abbia qualcosa da guadagnare concedendo Castel Granito a Tyrion.
forse anche Martin si domanda la stessa cosa.. il famoso "nodo" potrebbe essere anche questo >_>
Sol da poco son giunto in queste terre, da una estrema ultima Thule. Un paese selvaggio che giace, sublime, fuori dal Tempo, fuori dallo Spazio.
All fled, all done, so lift me on the pyre. The feast is over and the lamps expire.
"I walked this land when the Tlan Imass were but children. I have commanded armies a hundred thousand strong.
I have spread the fire of my wrath across entire continents, and sat alone upon tall thrones. Do you grasp the meaning of this?"
"Yes" said Caladan Brood "you never learn."
Questo é un capitolo insolito per Tyrion. Siamo abituati a vederlo come burattinaio, questa volta la marionetta (patetica) é lui. Tuttavia uno copo ce l'ha. Ricordate la sua innata passione per i Draghi...
Team Greyjoy
#SaveSerBalzo!
Fondatore del comitato di quelli che venerano Nina Gold 
Co-ideatore del comitato pro-mozzarelloni headbangers (in cerca di nuovo mozzarellone headbanger) 
Appartente al comitato di protesta: Merret Frey stava solo bevendo!! 
