leggete questo piccolo capolavoro e ditemi se non è adatto a celebrare lo spirito dei Sette Regni...
(l'autore è Bertrand de Born, uno degli esponenti più intriganti e divertenti della poesia provenzale del sec. xii, nonchè cavaliere e amante della guerra e delle belle donne... uno che Renly avrebbe senza dubbio accolto nella sua guardia arcobaleno, insomma!!! )
Ben mi piace la gaia stagione di primavera,
che fa venire foglie e fiori;
e mi piace quando odo l'allegria
degli uccelli che fanno risuonare
il loro canto per il bosco (…).
E mi piace quando vedo
tende e stendardi nel prato piantati
e gran giubilo provo
quando vedo per la campagna schierati
cavalli e cavalieri in arme.
E mi piace quando gli scorridori
fanno fuggire genti e armenti
e mi piace quando vedo appresso a loro
venire in frotta gran quantità di armati.
E godo nel mio cuore
quando vedo forti e castelli assediati
e i ripari rotti e sfondati,
e vedo l'armata già sulla ripa
che è tutt'intorno chiusa da forti pali.
Ed altresì mi piace un signore
quando è il primo ad assaltare
a cavallo, armato, senza timore,
che così infonde ardimento nei suoi
con la valente sua bravura;
e poiché la pugna si è mischiata,
ciascuno dev'esser pronto
a darvi dentro di lieta voglia,
perchè nessun uomo è pregiato
se non ha dato e preso colpi molti.
Mazze e spade ed elmi variopinti
E scudi infranti e distrutti
li vedremo all'appiccarsi della pugna,
e molti guerrieri colpire l'un l'altro
Errando per il carnaio
I cavalli dei morti e dei feriti
E quando nella mischia sarà entrato
Ogni uomo d'alto lignaggio
Non pensi ad altro che a troncare teste e braccia
chè meglio val morti che vivi e vinti
E non c'è nulla che abbia sapore
mangiare nè bere nè dormire
che quanto il sentir gridar "Avanti"
dalle due parti e anche sentir nitrire
cavalli vaganti nella foresta
E anche gridare "Aiuto aiuto"
e veder cadere nei fossati
grandi e piccoli nell'erba
e veder i morti con nel costato
pezzi di lancia e con i loro stendardi....
su questo componimento ci ho fatto un compito di italiano quest'anno, e l'ho trovato davvero molto ma molto bello
pur non conoscendo l'autore... mi è piaciuto da subito
beh.. potrebbe adattarsi anche a robert...
cmq.. truce ma bello!!!
peace rhox
adoro questa poesia!!bertrand secondo me è un vero maestro parla di una cosa come la guerra in poesia senza fronzoli di nessun genere!!è stata l'unica volta che ho preso un 10 in letteratura italiana alle superiori!!
Ehehe fantastica sta poesia
è veramente carina questa poesia...
odio i provenzali cortesi
Come fai a odiarli??? Io mi ero imparata quella sulla morte di Blacatz in francese antico!!
odio i provenzali cortesi :smack: :smack: :smack:
cosa c'è di cortese?
Insomma, La gran parte del corpus di Bertran è un inno alla guerra e alla discordia.... un mito totale!!
sangue.. orrori.. cadaveri.. :smack:
ok.. modalità bolton off..
peace rhox