Allora... Ho letto un pochettino le opinioni precedenti...
Provo ad abbozzare qualcosa:
1 euro per il rame
50 euro per l'argento
300 euro per l'oro
Il discorso sul valore del metallo è sostanzialmente corretto, ma non abbiamo modo di sapere quanto valga l'oro a Westeros, perché dipende dalla sua rarità ...
Soprattutto se tale confronto è da fare non con una moneta nominale, ma con gli altri metalli, perché in tal caso dobbiamo tenere conto delle rarità relative tra i vari metalli, oltre al valore assoluto in termini di metallo/merce...
L'entità del tesoro reale, inoltre, assume molta importanza in un paese dove le monete sono direttamente di metallo...
    
|
Lord dei Pan di Stelle - Lord Comandante dei Peluche |
|
The best fantasy is written in the language of dreams. It is alive as dreams are alive, more real than real... for a moment at least... that long magic moment before we wake. [George R. R. Martin] |
credo che il dragone valga un po' di più......
come qualcuno ha già detto, un cavallo costava un dragone....
secondo me un dragone vale dai 500 euro in su....
ho mandato una mail allo zio per sottoporgli il problema......
risposta: non ci avevo mai pensato, penso che dovrò interrompere la stesura di AFFC finchè non riuscirò a darti una risposta esauriente....
scherzo: eccola
> I'm an Italian reader of a SoIaF, I was interested in know how many
> dollars correspond to a Golden dragon, to the silver and the copper
> coins.....
>
Many thanks for the email, and all your kind and encouraging words.
I would love to be able to answer all of my readers personally, but that is simply not possible. Over the past few years, I have been falling further and further behind as the files of letters awaiting replies have grown. At the moment I have almost two thousand unanswered emails in my "queue," most of them thoughtful, enthusiastic, and heartfelt. So I hope you will forgive this "form" response.
I am still at work on A FEAST FOR CROWS. If I can finish it before the end of April, it would probably come out next summer in the US, earlier in the UK. That all depends on when I can finish, however. I'm sorry it has taken so long.
On my website you will find a sample chapter that might help make the long wait a bit less onerous. I change the sample from time to time, so check back often. My website is the ONLY reliable place to look for the latest updates on the book. It is also a great place to find news about my other projects and interests.
If you wrote with questions about A SONG OF ICE AND FIRE, I'm afraid I don't have time to answer them just now. But hundreds of my most ardent readers haunt the bulletin board at http://pub26.ezboard.com/basoiaf -- it is quite possible that one of them may be able to answer your questions about the books.
If you are an aspiring writer, you'll find some advice on the FAQ section of my website. Good luck with your work. It's tough, as I know well.
If you wrote about politics, thanks for sharing your views, whether they agreed with mine or not. Rest assured, I intend to keep on fighting the good fight for the America I believe in. I still hope to finish A FEAST FOR CROWS sometime in the near future... so I had best get back to that.
Keep reading.
George R.R. Martin
Sul serio ti ha risposto a una mail?Cavolo!Posso chiederti l'autografo?E,soprattutto,posso chiederti di tradurmi la mail? 
Many thanks for the email, and all your kind and encouraging words.
I would love to be able to answer all of my readers personally, but that is simply not possible. Over the past few years, I have been falling further and further behind as the files of letters awaiting replies have grown. At the moment I have almost two thousand unanswered emails in my "queue," most of them thoughtful, enthusiastic, and heartfelt. So I hope you will forgive this "form" response.
I am still at work on A FEAST FOR CROWS. If I can finish it before the end of April, it would probably come out next summer in the US, earlier in the UK. That all depends on when I can finish, however. I'm sorry it has taken so long.
On my website you will find a sample chapter that might help make the long wait a bit less onerous. I change the sample from time to time, so check back often. My website is the ONLY reliable place to look for the latest updates on the book. It is also a great place to find news about my other projects and interests.
If you wrote with questions about A SONG OF ICE AND FIRE, I'm afraid I don't have time to answer them just now. But hundreds of my most ardent readers haunt the bulletin board at http://pub26.ezboard.com/basoiaf -- it is quite possible that one of them may be able to answer your questions about the books.
If you are an aspiring writer, you'll find some advice on the FAQ section of my website. Good luck with your work. It's tough, as I know well.
If you wrote about politics, thanks for sharing your views, whether they agreed with mine or not. Rest assured, I intend to keep on fighting the good fight for the America I believe in. I still hope to finish A FEAST FOR CROWS sometime in the near future... so I had best get back to that.
Keep reading
In breve, una risposta prefatta...
"Molte grazie per l'email, e per tutte le tue parole gentili e incoraggianti.
Mi piacerebbe poter rispondere personalmente a tutti i miei lettori, ma semplicemente è impossibile. Nei pochi anni passati, sono rimasto indietro mentre i file di email senza risposta crescevano. Al momento ho quasi duecento email in attesa di risposta nella mia "coda", la maggior parte premurose, entusiaste, e rincuoranti (?). Quindi spero che perdonarai questa risposta "automatica" (?).
Sto ancora lavorando su A Feast for Crows. Se lo finirò entro la fine di Aprile, probabilmente uscirà la prossima Estate negli Stati Uniti, prima in Inghilterra. Tutto dipende da quando finirò, tuttavia. Mi dispiace che stia prendedo tanto tempo.
Sul mio sito potrai trovare un capitolo d'esempio che potrebbe aiutare a rendere l'attesa un po' meno pesante. Cambio l'esempio di tanto in tanto, quindi controlla spesso. Il mio sito è il SOLO posto certo per cercare gli ultimi aggiornamenti sul libro. àˆ anche un grande posto per trovare novità a proposito dei miei altri progetti e interessi.
Se hai scritto domande riguardanti Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco, mi dispiace ora non ho il tempo di rispondere. Ma centinaia dei miei piຠardenti lettori frequentano il board http://pub26.ezboard.com/basoiaf -- è abbastanza possibile che uno di loro possa essere in grado di rispondere alla tua domanda riguardante i libri.
Se sei un aspirante scrittore, troverai qualche consiglio nella sezione FAQ del mio sito. Buona fortuna col tuo lavoro. àˆ dura, lo so bene.
Se hai scritto a proposito della politica, grazie per aver condiviso le tue idee, che coincidano o no con le mie. Stai sicuro, intendo continuare a combattere la giusta lotta per l'America in cui credo. Spero ancora di finire A Feast for Crows nel futuro prossimo... cosà potrò tornare a quello.
Continua a leggere".
La prossima estate in america????
siamo alla follia, se lo finisce entro questa fine di aprile verrà pubblicato fra più di un anno in lingua madre???
ditemi che ho capito male, sennò dovremo aspettare un altro anno ancora per la traduzione e la pubblicazione da noi...
No, dovrebbe intendere come prossima estate l'estate 2005...
Infatti. Next summer è la prossima estate, "prossima" nel senso che è la più vicina, quindi nel 2005.
ma comunque, tornando ai Dragoni d'oro.... stiamo ancora brancolando nel buio?
OT
si, è una risposta strafatta............. penso che abbia un testo predefinito e CTRL+C, CTRL+V e il gioco è fatto....
OT
si, è una risposta strafatta............. penso che abbia un testo predefinito e CTRL+C, CTRL+V e il gioco è fatto....
Esatto, è simile alla risposta che ho avuto io qualche mese fa.
d'altronde si va sempre sul sicuro essendo vaghi.
